Deputy First Minister Martin McGuin

Deputy First Minister Martin McGuinness said the impact in Northern Ireland would be "very profound" and that the whole island of Ireland should now be able to vote on reunification.
But First Minister Arlene Foster said this would not happen, adding: "The secretary of state has already indicated that the test for a border poll has not been met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รองแรกรัฐมนตรีมาร์ติน McGuinness กล่าวว่า ผลกระทบในภาคเหนือจะ "ลึกซึ้งมาก" และที่ เกาะไอร์แลนด์ทั้งหมดควรจะสามารถออกเสียงในห้องแต่ฟอสเตอร์ Arlene รัฐมนตรีแรกกล่าวว่า นี้จะไม่เกิดขึ้น การเพิ่ม: "เลขาธิการรัฐได้แล้วระบุว่า ไม่ได้พบการทดสอบสำหรับการสำรวจชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. รองนายกรัฐมนตรีมาร์ตินกินเนสส์กล่าวว่าผลกระทบในไอร์แลนด์เหนือจะเป็น "ลึกซึ้งมาก" และว่าทั้งเกาะไอร์แลนด์ในขณะนี้ควรจะสามารถออกเสียงลงคะแนนในการชุมนุมกันใหม่
แต่นายกรัฐมนตรีอาร์ลีนฟอสเตอร์กล่าวว่านี้จะไม่เกิดขึ้นเพิ่ม: "เลขานุการ รัฐได้แสดงให้เห็นแล้วว่าการทดสอบสำหรับการสำรวจชายแดนยังไม่ได้รับการตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รองนายกรัฐมนตรี มาร์ติน แม็คควินเนสไปว่า ผลกระทบในภาคเหนือของไอร์แลนด์จะ " ซึ้งมาก " และว่า ทั้งเกาะของไอร์แลนด์ควรจะสามารถที่จะลงคะแนนในการรวมชาติแต่รัฐมนตรีอาร์ลีน ฟอสเตอร์กล่าวว่านี้จะไม่เกิดขึ้น , เพิ่ม : " เลขานุการของรัฐได้แสดงให้เห็นแล้วว่า ตรวจชายแดนโพลยังไม่ได้เจอกัน