The 2008 National Academy ofEnginee

The 2008 National Academy of
Engineering report Changing the Conversation:
Messages for Improving Public Understanding
of Engineering focused on
making engineering more attractive to
the public in general and young
women in particular by improving the
image of engineering as a profession
that directly influences quality of life.
The study found that taglines such as
“Engineers make a world of difference”
and “Engineering is essential to our
health, happiness, and safety” resonated
particularly well with girls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันแห่งชาติ 2008รายงานวิศวกรรมเปลี่ยนแปลงการสนทนา:ข้อความสำหรับการปรับปรุงความเข้าใจสาธารณะเน้นวิศวกรรมทำวิศวกรรมประชาชนทั่วไปและเยาวชนผู้หญิงโดยเฉพาะ โดยการปรับปรุงการภาพของวิศวกรรมเป็นอาชีพที่โดยตรงมีผลต่อคุณภาพชีวิตการศึกษาพบว่า taglines เช่น"วิศวกรทำให้โลกที่แตกต่าง"และ "วิศวกรรมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อของเราสุขภาพ ความสุข และความปลอดภัย" resonatedโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2008
ที่สถาบันการศึกษาแห่งชาติของวิศวกรรมรายงานการเปลี่ยนแปลงการสนทนา: ข้อความสำหรับการปรับปรุงความเข้าใจของวิศวกรรมมุ่งเน้นไปที่การทำวิศวกรรมน่าสนใจยิ่งขึ้นกับประชาชนทั่วไปและหนุ่มสาวผู้หญิงโดยเฉพาะโดยการปรับปรุงภาพของวิศวกรรมเป็นอาชีพที่มีผลต่อโดยตรงคุณภาพชีวิตการศึกษาพบว่าคำโปรยเช่น"วิศวกรทำให้โลกของความแตกต่าง" และ "วิศวกรรมเป็นสิ่งจำเป็นที่เราสุขภาพความสุขและปลอดภัย" ก้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2008 National Academy of Engineering รายงานการสนทนา :

ข้อความเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของประชาชน

ทำวิศวกรรมวิศวกรรมเน้นดึงดูดให้ประชาชนทั่วไปและเยาวชน

ผู้หญิงโดยเฉพาะ โดยการปรับปรุงภาพลักษณ์ของวิศวกรรมเป็นอาชีพ

ที่โดยตรงมีผลต่อคุณภาพชีวิต
taglines ผลการศึกษาพบว่า เช่น
รายการ " ทำให้โลกแห่งความแตกต่าง "
" วิศวกรรมเป็นสำคัญของเรา
สุขภาพ ความสุข และความปลอดภัย " resonated
ได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสาว