Inconsistencies in the response of

Inconsistencies in the response of faunal abundance to changes in pelagic production, when compared to historic models describing benthic community response to organic enrichment, suggested that other factors were influencing temporal variability within these assemblages. Inter-annual differences in communities of adult macrofauna were best explained by measures of epibenthic predation and winter–spring surface water temperature and a model containing these variables along with station location was able to capture the most salient patterns of variability in benthic community structure. Epibenthic predation pressure also explained a significant portion of the temporal variability in the composition and relative abundance of juvenile macrofaunal communities; however evidence suggested the importance of additional factors not included in the present analysis. The specific pattern of inter-annual variability in benthic community structure differed among sampling locations and depended on the successional status of the assemblage. Correlations were also identified between the North Atlantic Oscillation (NAO) Index lagged by one year and the abundance and diversity of communities in the late stages of faunal succession.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สอดคล้องกันในการตอบสนองมากมาย faunal การเปลี่ยนแปลงในการผลิตปล้อง เมื่อเทียบกับรุ่นโบราณอธิบายตอบสนองชุมชนหน้าดินอินทรีย์ตกแต่ง แนะนำว่า ปัจจัยอื่น ๆ มีอิทธิพลต่อความแปรปรวนที่ขมับภายใน assemblages เหล่านี้ ความแตกต่างระหว่างปีในชุมชนของผู้ใหญ่ macrofauna สุดถูกอธิบาย โดยมาตรการของ epibenthic ปล้นสะดม และอุณหภูมิฤดูหนาว – ฤดูใบไม้ผลิน้ำผิวดินและแบบจำลองที่ประกอบด้วยตัวแปรเหล่านี้พร้อมกับตำแหน่งของสถานีจึงสามารถถ่ายรูปแบบเด่นที่สุดของความแปรปรวนในโครงสร้างชุมชนหน้าดิน Epibenthic ปล้นสะดมดันยังอธิบายเป็นส่วนสำคัญของความแปรปรวนที่ขมับในองค์ประกอบและญาติมากมาย macrofaunal เยาวชนชุมชน อย่างไรก็ตาม หลักฐานแนะนำความสำคัญของปัจจัยเพิ่มเติมที่ไม่รวมอยู่ในการวิเคราะห์อยู่ รูปแบบเฉพาะของความแปรปรวนระหว่างปีโครงสร้างหน้าดินชุมชนแตกต่างกันระหว่างสถานในการสุ่มตัวอย่าง และขึ้นกับสถานะของ assemblage ต่อเนื่อง ยังได้ระบุความสัมพันธ์ระหว่างดัชนีเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกสั่น (NAO) lagged โดยหนึ่งปี และอุดมสมบูรณ์ และความหลากหลายของชุมชนในขั้นปลายของสืบ faunal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สอดคล้องกันในการตอบสนองของความอุดมสมบูรณ์ faunal การเปลี่ยนแปลงในการผลิตทะเลเมื่อเทียบกับรุ่นประวัติศาสตร์อธิบายการตอบสนองชุมชนหน้าดินเพื่อเพิ่มปริมาณอินทรีย์ชี้ให้เห็นว่าปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อคนอื่น ๆ กำลังแปรปรวนชั่วคราวภายใน assemblages เหล่านี้ ความแตกต่างระหว่างประจำปีในชุมชนของสัตว์ทะเลที่เป็นผู้ใหญ่ได้รับการอธิบายที่ดีที่สุดโดยมาตรการของการปล้นสะดมภาคผนวกและฤดูหนาวฤดูใบไม้ผลิอุณหภูมิของน้ำที่พื้นผิวและรูปแบบที่มีตัวแปรเหล่านี้พร้อมกับสถานที่ตั้งของสถ​​านีก็สามารถที่จะจับภาพรูปแบบที่สำคัญที่สุดของความแปรปรวนในโครงสร้างชุมชนของสัตว์หน้าดิน ความดันปล้นสะดม epibenthic ยังอธิบายเป็นส่วนสำคัญของความแปรปรวนชั่วคราวในองค์ประกอบและความอุดมสมบูรณ์ของชุมชน macrofaunal เด็กและเยาวชน; แต่หลักฐานที่ชี้ให้เห็นความสำคัญของปัจจัยอื่น ๆ ไม่รวมอยู่ในการวิเคราะห์ในปัจจุบัน รูปแบบที่เฉพาะเจาะจงของความแปรปรวนระหว่างปีในโครงสร้างชุมชนของสัตว์หน้าดินแตกต่างกันในหมู่สถานที่สุ่มตัวอย่างและขึ้นอยู่กับสถานะต่อเนื่องของการชุมนุม ความสัมพันธ์ยังถูกระบุระหว่างแอตแลนติกเหนือความผันผวน (NAO) ดัชนี lagged โดยหนึ่งปีและความอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของชุมชนในช่วงปลายของการสืบทอด faunal