To reduce the cost of energy for ex

To reduce the cost of energy for extreme-scale wind turbines,
especially those off-shore ones, a modification of the power generation
is proposed as shown in Fig. 1. In the conventional concept
(Fig. 1a), the rotor shaft is converted to electrical power using an
electrical generator. A gearbox is generally used to convert the lowspeed
rotor rpm to the higher rpm required for the electric
generator to operate most efficiently. For extreme-scale systems,
the rotor rpm is reduced even further because of increased blade
radius combined with a limit on blade tip speed (ca. 80e100 m/s).
The increased gear ratio may require multiple gearbox stages that
increase complexity and probability of failure [1,2]. As such newer
turbines generally eliminate the gearbox by replacing them with
direct-drive Permanent Magnet Generator (PMG), which are more
expensive and heavier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อลดต้นทุนของพลังงานสำหรับกังหันลมขนาดใหญ่มากโดยเฉพาะอย่างยิ่งฝั่งคน การปรับเปลี่ยนการผลิตไฟฟ้ามีเสนอดังแสดงในรูปที่ 1 ในแนวคิดทั่วไป(รูปที่ 1a), เพลาใบพัดจะถูกแปลงเป็นพลังงานไฟฟ้าโดยใช้การเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เกียร์ที่ใช้ทั่วไปการแปลงระยะรอบต่อนาทีใบพัดกับ rpm สูงที่จำเป็นสำหรับการไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด สำหรับระบบขนาดใหญ่มากรอบต่อนาทีใบพัดจะลดลงได้อีกเนื่องจากใบมีดเพิ่มขึ้นรัศมีร่วมกับการจำกัดความเร็วปลายใบมีด (ca. 80e100 m/s)อัตราทดเกียร์เพิ่มขึ้นอาจต้องใช้เกียร์หลายขั้นที่เพิ่มความซับซ้อนและความน่าเป็นของความล้มเหลว [1, 2] รุ่นใหม่ดังกล่าวกังหันทั่วไปกำจัดกล่องเกียร์ โดยการแทนที่ด้วยขับตรงแม่เหล็กถาวรกำเนิด (คลิ), ซึ่งเป็นราคาแพง และหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อลดต้นทุนของพลังงานสำหรับกังหันลมที่รุนแรงขนาดนี้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่นอกชายฝั่งการปรับเปลี่ยนการผลิตไฟฟ้าที่
มีการเสนอดังแสดงในรูป 1. ในแนวคิดแบบเดิม
(รูป. 1A) เพลาใบพัดจะถูกแปลงเป็นพลังงานไฟฟ้าโดยใช้
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า กระปุกโดยทั่วไปจะใช้แปลง lowspeed
รอบต่อนาทีโรเตอร์ไปรอบต่อนาทีสูงกว่าที่จำเป็นสำหรับไฟฟ้า
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าในการดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด สำหรับระบบที่รุนแรงขนาด
รอบต่อนาทีโรเตอร์จะลดลงยิ่งขึ้นเพราะของใบมีดที่เพิ่มขึ้น
รัศมีรวมกับข้อ จำกัด เกี่ยวกับความเร็วปลายใบมีด (แคลิฟอร์เนีย 80e100 m / s) ได้.
อัตราส่วนเกียร์เพิ่มขึ้นอาจจำเป็นต้องมีขั้นตอนกระปุกหลายตัวที่
เพิ่มความซับซ้อนและน่าจะเป็นของ ความล้มเหลว [1,2] ในฐานะที่เป็นใหม่เช่น
กังหันทั่วไปขจัดเกียร์โดยการแทนที่พวกเขาด้วย
ไดรฟ์ตรงแม่เหล็กถาวร Generator (PMG) ซึ่งมี
ราคาแพงและหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อลดต้นทุนของพลังงานมากขนาดกังหันลม ,โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ออกจากฝั่งอยู่ การเปลี่ยนแปลงของพลังงานรุ่นเสนอดังแสดงในรูปที่ 1 ในแนวคิดทั่วไป( รูปที่ 1A ) , เพลาใบพัดจะถูกแปลงเป็นพลังงานไฟฟ้าโดยใช้ไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ระบบเกียร์โดยทั่วไปจะใช้ในการแปลง lowspeedความเร็วใบพัดจะสูงกว่ารอบต่อนาทีที่จำเป็นสำหรับไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด สำหรับระบบแบบสุดโต่งความเร็วใบพัดจะลดลงอีก เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของใบมีดรัศมีรวมกับวงเงินความเร็วปลายใบ ( ประมาณ 80e100 m / s )เพิ่มเกียร์อัตราส่วนอาจต้องใช้หลายขั้นตอน เกียร์เพิ่มความซับซ้อนและความน่าจะเป็นของความล้มเหลว [ 1 , 2 ] เช่นใหม่กังหันโดยทั่วไปลดเกียร์โดยการแทนที่พวกเขาด้วยโดยตรงไดรฟ์แม่เหล็กถาวรเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ( PMG ) ซึ่งมีมากกว่าแพง และ หนัก