Company’s shares may be transferred

Company’s shares may be transferred without any restriction,excepting where:
(1) such transfer would cause the Company lose the rights and benefits it should receive under the law, or

(2) Such transfer would allow foreigners to hold shares in excess of 38% in the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจโอนหุ้นของบริษัท โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ excepting where:
(1) โอนย้ายดังกล่าวจะทำให้บริษัทเสียสิทธิและประโยชน์ดังกล่าวควรได้รับตามกฎหมาย or

(2) โอนย้ายดังกล่าวจะช่วยให้ชาวต่างชาติถือหุ้นเกินกว่า 38% ในบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นของ บริษัท อาจถูกถ่ายโอนโดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ ยกเว้นที่:
(1) การโอนเงินดังกล่าวจะทำให้ บริษัท สูญเสียสิทธิและผลประโยชน์ที่ควรจะได้รับตามกฎหมายหรือ(2) การโอนเงินดังกล่าวจะช่วยให้ชาวต่างชาติถือหุ้นเกินกว่า 38% ใน บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นของ บริษัท อาจจะโอนโดยไม่มีข้อ จำกัด ยกเว้นที่ :
( 1 ) การโอนดังกล่าวจะทำให้บริษัทเสียสิทธิและผลประโยชน์ที่ควรได้รับตามกฎหมายหรือ

( 2 ) การโอนดังกล่าวจะให้ต่างชาติถือหุ้นเกิน 38 % ในบริษัท