2. Materials and methods2.1. Sampli

2. Materials and methods
2.1. Sampling sites
A one-week monitoring campaign of VOCs was carried out at the same time in 12 hairdressing salons (HSs) in Bari, located in southern Italy. The monitored salons were located in several areas of the city in order to investigate a variety of room sizes and outdoor environments. A questionnaire about the main characteristics of the work environments, the air exchange systems and the activities conducted was completed by workers in each hair salon. An analysis of the data revealed that all of the hair salons had just one room. The size of the environments ranged from 10 to 20 m2 with an average of two workers in each salon. In particular, HS1, HS3,HS7, HS11 were small (about 10m2), HS2, HS4, HS6, HS9, HS10were medium size (about 15 m2), HS5, HS8 and HS12 were large (about 20 m2). All the environments were air conditioned throughout the workday. In addition, smoking is prohibited in each monitored hairdresser shop.
Diffusive samplers were used to obtain representative air samples.Following UNI EN ISO 16000-5, the placement of the samplers in the indoor environments took into account wall distance and the locations of the different activities to avoid any direct emissions
(UNI EN ISO 16000-5, 2007). The hair salons could not be grouped according to a type of furnishing or product brand because each business was supplied by at least two or three different companies. HS4 differed from the others because it only used environmentally
friendly products. The salons were also grouped according to the number of clients served per day: three salons (HS2, HS7, HS11) had 20 clients/day. Shampooing and folding were found to be the most frequent activities followed by hair dyeing and styling; these activities were carried out randomly during the work week.
At each site, the one-week monitoring campaign sampled 24 h periods during the work week (TuesdayeSaturday) and a 48 h period during closing time (Sunday and Monday). The indoor
samples were coupled simultaneously to outdoor samples which were collected from positions such as windows, balconies, or electrical poles near the salon. Each sampling was tripled to obtain
the most accurate data possible; therefore, eighteen samples were collected during the campaign at each site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1 การสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์แคมเปญหนึ่งสัปดาห์ตรวจสอบของ VOCs ถูกดำเนินการในเวลาเดียวกันใน 12 ผมร้าน (HSs) แบรี่ อยู่ในอิตาลีตอนใต้ ร้านตรวจสอบได้อยู่ในหลายพื้นที่ของเมืองเพื่อตรวจสอบความหลากหลายของสภาพแวดล้อมภายนอกและขนาดห้อง แบบสอบถามเกี่ยวกับลักษณะหลักของสภาพแวดล้อมที่ทำงาน ระบบแลกเปลี่ยนอากาศ และกิจกรรมที่ดำเนินเสร็จ โดยผู้ปฏิบัติงานในแต่ละร้านทำผม การวิเคราะห์ข้อมูลเปิดเผยว่า ทั้งหมดของร้านผมมีห้องเดียว ขนาดของสภาพแวดล้อมที่อยู่ในช่วง 10 ถึง 20 m2 โดยเฉลี่ย 2 คนในแต่ละร้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง HS1, HS3, HS7, HS11 มีขนาดเล็ก (ประมาณ 10 เมตร 2), HS2, HS4, HS6, HS9, HS10were ขนาดกลาง (ประมาณ 15 m2), HS5, HS8 และ HS12 มีขนาดใหญ่ (ประมาณ 20 m2) สภาพแวดล้อมที่มีเครื่องปรับอากาศตลอดวันทำการ นอกจากนี้ สูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามในแต่ละร้านแต่งผมตรวจสอบ Diffusive samplers ถูกใช้เพื่อขอรับตัวอย่างอากาศที่ตัวแทนต่อ UNI EN ISO 16000-5 ตำแหน่งของ samplers ในสภาพแวดล้อมที่ร่มเอาเข้าบัญชีผนังระยะห่างและตำแหน่งของกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยตรง(UNI EN ISO 16000-5, 2007) ไม่สามารถจัดกลุ่มร้านผมตามชนิดของเฟอร์นิเจอร์หรือผลิตภัณฑ์แบรนด์เนื่องจากแต่ละธุรกิจที่จัดทำ โดยบริษัทอื่นอย่างน้อยสอง หรือสาม HS4 แตกต่างจากผู้อื่นเนื่องจากมันใช้เฉพาะสิ่งแวดล้อมfriendly products. The salons were also grouped according to the number of clients served per day: three salons (HS2, HS7, HS11) had <10 clients/day, seven salons (HS1, HS3, HS4, HS6, HS8, HS10,HS12) had a number of clients/day ranging between 10 and 20 while two salons (HS5, HS9) had >20 clients/day. Shampooing and folding were found to be the most frequent activities followed by hair dyeing and styling; these activities were carried out randomly during the work week. At each site, the one-week monitoring campaign sampled 24 h periods during the work week (TuesdayeSaturday) and a 48 h period during closing time (Sunday and Monday). The indoorsamples were coupled simultaneously to outdoor samples which were collected from positions such as windows, balconies, or electrical poles near the salon. Each sampling was tripled to obtainthe most accurate data possible; therefore, eighteen samples were collected during the campaign at each site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 เก็บตัวอย่างเว็บไซต์
แคมเปญตรวจสอบหนึ่งสัปดาห์ของ VOCs ได้ดำเนินการในเวลาเดียวกันใน 12 ร้านทำผม (ไฮสปีด) ในบารีที่ตั้งอยู่ในภาคใต้ของอิตาลี ตรวจสอบร้านที่ตั้งอยู่ในหลายพื้นที่ของเมืองเพื่อตรวจสอบความหลากหลายของขนาดห้องและสภาพแวดล้อมกลางแจ้ง แบบสอบถามเกี่ยวกับลักษณะสำคัญของสภาพแวดล้อมการทำงานของระบบการแลกเปลี่ยนอากาศและกิจกรรมที่ดำเนินการเป็นที่เรียบร้อยแล้วโดยคนงานในแต่ละร้านทำผม การวิเคราะห์ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าทุกร้านทำผมมีเพียงหนึ่งห้อง ขนาดของสภาพแวดล้อมที่อยู่ในช่วง 10-20 m2 มีค่าเฉลี่ยของคนงานสองคนในแต่ละร้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง HS1, HS3, HS7, HS11 มีขนาดเล็ก (ประมาณ 10m2) HS2, HS4, HS6, HS9, HS10were ขนาดกลาง (ประมาณ 15 m2), HS5, HS8 และ HS12 มีขนาดใหญ่ (ประมาณ 20 m2) สภาพแวดล้อมทั้งหมดถูกติดตั้งเครื่องปรับอากาศตลอดวันทำงาน นอกจากนี้การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามในแต่ละร้านทำผมตรวจสอบ.
ตัวอย่าง Diffusive ถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้อากาศตัวแทน samples.Following UNI EN ISO 16000-5 ตำแหน่งของตัวอย่างในสภาพแวดล้อมในร่มเอาเข้าบัญชีระยะผนังและสถานที่ที่แตกต่างกัน กิจกรรมที่จะหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยตรง
(UNI EN ISO 16000-5, 2007) ร้านทำผมไม่สามารถจัดกลุ่มตามประเภทของตกแต่งหรือแบรนด์สินค้าเพราะแต่ละธุรกิจได้รับการจัดจำหน่ายโดยอย่างน้อยสองหรือสาม บริษัท ที่แตกต่างกัน HS4 แตกต่างไปจากคนอื่น ๆ เพราะเพียงใช้กับสิ่งแวดล้อม
ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตร ร้านนอกจากนี้ยังได้จัดกลุ่มตามจำนวนของลูกค้าที่ทำหน้าที่ต่อวัน: สามร้าน (HS2, HS7, HS11) มี <10 ลูกค้า / วันเจ็ดร้าน (HS1, HS3, HS4, HS6, HS8, HS10, HS12) มี จำนวนลูกค้า / วันระหว่าง 10 และ 20 ขณะที่ทั้งสองร้าน (HS5, HS9) มี> 20 ลูกค้า / วัน แชมพูและพับพบว่ามีกิจกรรมที่พบบ่อยที่สุดตามมาด้วยการย้อมสีผมและจัดแต่งทรงผม; กิจกรรมเหล่านี้ได้ดำเนินการสุ่มในช่วงสัปดาห์การทำงาน.
ที่เว็บไซต์แต่ละแคมเปญตรวจสอบหนึ่งสัปดาห์ตัวอย่างระยะเวลา 24 ชั่วโมงในช่วงสัปดาห์การทำงาน (TuesdayeSaturday) และระยะเวลา 48 ชั่วโมงในช่วงเวลาปิด (วันอาทิตย์และวันจันทร์) ร่ม
ตัวอย่างควบคู่ไปพร้อม ๆ กันตัวอย่างกลางแจ้งซึ่งถูกเก็บรวบรวมจากตำแหน่งเช่นหน้าต่างระเบียงหรือเสาไฟฟ้าซึ่งอยู่ใกล้กับร้านเสริมสวย การเก็บตัวอย่างแต่ละคนได้สามเท่าที่จะได้รับ
ข้อมูลที่ถูกต้องมากที่สุด; ดังนั้นสิบแปดตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวมในระหว่างการหาเสียงที่แต่ละเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . ตัวอย่างเว็บไซต์
หนึ่งสัปดาห์การตรวจสอบแคมเปญของสารอินทรีย์ระเหยง่ายได้ดำเนินการพร้อมกันใน 12 ผมซาลอน ( HSS ) บารี ตั้งอยู่ในภาคใต้ของอิตาลี ตรวจสอบร้านตั้งอยู่ในหลายพื้นที่ของเมืองเพื่อศึกษาความหลากหลายของขนาดห้องและสภาพแวดล้อมภายนอก แบบสอบถามเกี่ยวกับคุณลักษณะหลักของงานสิ่งแวดล้อมการแลกเปลี่ยนอากาศระบบและกิจกรรมที่ดำเนินการแล้วเสร็จ โดยคนงานในแต่ละร้านผม การวิเคราะห์ข้อมูลพบว่าทั้งหมดของร้านทําผมมีแค่ห้องเดียว ขนาดของสภาพแวดล้อมระหว่าง 10 ถึง 20 ตารางเมตร เฉลี่ย 2 คน ในแต่ละร้าน โดยเฉพาะ hs1 hs3 hs7 hs11 , , , มีขนาดเล็ก ( ประมาณ 10m2 ) hs2 hs4 hs6 hs9 , , , , hs10were ขนาดปานกลาง ( ประมาณ 15 ตารางเมตร ) hs5 , ,hs8 hs12 ) และขนาดใหญ่ ( ประมาณ 20 ตารางเมตร ) สภาพแวดล้อมทั้งหมดมีเครื่องปรับอากาศตลอดการทำงาน นอกจากนี้ การสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามในการตรวจสอบแต่ละช่างตัดผมร้าน
การแพร่ตัวอย่างถูกใช้เพื่อขอรับตัวอย่างอากาศแทน ตาม 16000-5 UNI EN ISO ,ตำแหน่งของตัวอย่างในสภาพแวดล้อมในร่มมาระยะห่างผนังบัญชีและสถานที่ของกิจกรรมต่าง ๆเพื่อหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซโดยตรงใด ๆ
( UNI EN ISO 16000-5 , 2007 ) ผมร้านไม่สามารถจัดกลุ่มตามประเภทของตกแต่ง หรือแบรนด์สินค้า เพราะแต่ละธุรกิจที่ถูกจัดโดยอย่างน้อย สอง หรือ สาม บริษัท ที่แตกต่างกันhs4 แตกต่างจากคนอื่น ๆเพราะมันใช้เฉพาะผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
. ร้านถูกจัดกลุ่มตามจำนวนของลูกค้าที่ให้บริการต่อวัน : สามร้าน ( hs2 hs7 hs11 , , ) < 10 ลูกค้า / วัน , เจ็ดร้าน ( hs1 hs3 hs4 hs6 , , , hs8 HS10 , , , hs12 ) มีจำนวนลูกค้า / วัน ในช่วงระหว่าง 10 และ 20 ในขณะที่สองร้าน ( hs5 hs9 ) , > 20 ลูกค้า / วันสระผมและพับ พบได้บ่อยที่สุด รองลงมาคือ เส้นผมและจัดแต่งทรงผมย้อมสีต่างๆ กิจกรรมต่างๆ เหล่านี้ ได้ดำเนินการสุ่มในช่วงงานสัปดาห์ .
ที่แต่ละเว็บไซต์ หนึ่งสัปดาห์การตรวจสอบแคมเปญใน 24 ชั่วโมง ช่วงงานสัปดาห์ ( tuesdayesaturday ) และในช่วงเวลา ( 48 ชั่วโมงปิดวันอาทิตย์ และวันจันทร์ )
ในร่มตัวอย่างคู่พร้อมกันเพื่อสระตัวอย่าง ซึ่งเก็บจากตำแหน่ง เช่น หน้าต่าง ระเบียง หรือเสาไฟฟ้า ใกล้ร้าน แต่ละคนก็เท่าขอรับ
ถูกต้องมากที่สุดข้อมูลที่เป็นไปได้ ดังนั้น การเก็บตัวอย่าง 18 ระหว่างการรณรงค์ในแต่ละเว็บไซต์