It wouldn't be a classic French cak

It wouldn't be a classic French cake if the ingredient list didn't contain a dash of modernist experimentalism, and so -- voila -- we present the madeleine.
Novelist Marcel Proust famously namechecks madeleines in his enormous tome "Remembrance of Things Past," writing of how chomping into one unleashes a flood of childhood memories.
Nope, we haven't read it either, but like everyone else we're hoping to appear smarter by mentioning this classic "Proustian moment."
Proust's were apparently slightly on the dry side, but these simple scallop-shaped little delicacies are best when light, buttery and fluffy -- and preferably fresh out of the oven.
Everyone has their favorite bakery, but Ble Sucre boulangerie in Paris's District 12 is noted for the delicious lemony glaze on its maddies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะไม่เป็นเค้กฝรั่งเศสคลาสสิกถ้ารายการส่วนผสมไม่ประกอบด้วยเส้นประของ experimentalism สมัยใหม่ และ--voila - เราปัจจุบันของพรุสต์ Marcel นักประพันธ์มีชื่อเสียง namechecks madeleines ในประเทศของเขาใหญ่ "รำลึกของสิ่งที่ผ่านมา เขียนของวิธีเคี้ยวเข้าปลดปล่อยน้ำท่วมของความทรงจำในวัยเด็กNope เรายังไม่ได้อ่านมันอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เหมือนคนอื่น ๆ เราหวังปรากฏฉลาดโดยกล่าวคลาสสิก "Proustian ขณะนี้"ได้ชัดเล็กน้อยที่ด้านแห้งของพรุสต์ แต่เหล่านี้ง่ายรูปหอยน้อยรสชาติดีสุดเมื่อแสง เนย และ ปุย - และควรสดใหม่จากเตาทุกคนมีเบเกอรี่โปรดของพวกเขา แต่เกร Ble ตั้งแต่ใน 12 เขตของกรุงปารีสเป็นข้อสังเกตสำหรับเคลือบ lemony อร่อยบน maddies ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะไม่เป็นเค้กฝรั่งเศสคลาสสิกถ้ารายการส่วนผสมไม่ได้มีเส้นประของ experimentalism สมัยและอื่น ๆ - คัน - เรานำเสนอ Madeleine.
ประพันธ์สต์ทรงผมที่มีชื่อเสียง namechecks Madeleines ในหนังสือของเขามหาศาล "ระลึกถึงสิ่งที่ผ่านมา "การเขียนของวิธีการเคี้ยวเป็นหนึ่งปลดปล่อยน้ำท่วมของความทรงจำในวัยเด็ก.
Nope เรายังไม่ได้อ่านทั้ง แต่เหมือนคนอื่น ๆ เราหวังว่าจะปรากฏขึ้นอย่างชาญฉลาดโดยกล่าวถึงนี้คลาสสิก" ช่วงเวลา Proustian. "
Proust ของเห็นได้ชัดเล็กน้อย ด้านแห้ง แต่เหล่านี้หอยเชลล์รูปอาหารเล็ก ๆ ง่ายๆที่ดีที่สุดเมื่อแสงเนยและนุ่ม -. และโดยเฉพาะอย่างสดใหม่ออกจากเตาอบ
ทุกคนมีเบเกอรี่ที่ชื่นชอบของพวกเขา แต่ Ble ซูเกร Boulangerie ในเขตอำเภอ 12 ตั้งข้อสังเกตสำหรับมะนาวอร่อย เคลือบบน maddies ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้เป็นคลาสสิกฝรั่งเศสเค้กถ้ารายการส่วนประกอบที่ไม่ประกอบด้วยเส้นประของคนสมัยใหม่ experimentalism และดังนั้น . . . นี่ไง . . . เราเสนอมาเดอเลนมาร์เซล พรูสต์คนเขียนได้ namechecks เมดเดอไลน์ใน Tome " มหาศาลของเขาความทรงจำของอดีต " เขียนว่ามีการข่มขู่เป็นหนึ่งปลดปล่อยน้ำท่วมของความทรงจำในวัยเด็กไม่ เรายังไม่ได้อ่านเหมือนกัน แต่เหมือนคนอื่น เราหวังที่จะปรากฏขึ้น โดยกล่าวถึงช่วงเวลา proustian นี้คลาสสิก”พรูสต์เป็น apparently เล็กน้อยในด้านบริการ แต่เหล่านี้ง่าย หอยเชลล์ตัวน้อยอาหารที่ดีที่สุดเมื่อแสง , เนยและนุ่ม . . . และควรสดออกจากเตาทุกคนมีเบเกอรี่ที่ชื่นชอบของพวกเขา แต่ ble ซูเครบูลองเชอรีในปารีสเป็น 12 อำเภอ มีไว้สำหรับเคลือบเลโมนี อร่อยใน maddies .