ในคืนวันคริสต์มาสอีฟ เด็กๆ จะเอาถุง

ในคืนวันคริสต์มาสอีฟ เด็กๆ จะเอาถุงเท้าไปแขวนไว้หน้าเตาผิง เพราะเชื่อว่าซานต้าจะปีนลงมาตามปล่องไฟ และเอาของขวัญใส่ไว้ในถุงเท้าที่มีชื่อของแต่ละคนติดไว้ พอตอนเช้า เด็กๆ จะรีบตื่นมาตรวจถุงเท้าของตัวเองว่ามีของขวัญจากซานต้าหรือไม่
… ต้นกำเนิดความคิดนี้ มาจากตำนานหนึ่งของนักบุญนิโคลัส กล่าวกันว่าท่านมีน้องสาวสามคน อาศัยอยู่นอกเมืองในชนบท (บ้างก็ว่าหญิงสาวสามคนนี้ไม่เกี่ยวกับท่าน) หญิงสาวทั้งสามยากจนมากจนคิดขายตัว พอนักบุญนิโคลัสทราบข่าวจึงคิดช่วยเหลือ คืนหนึ่งก่อนวันคริสต์มาสท่านจึงเดินทางกลับไปที่บ้าน และแอบหย่อนเหรียญทองสามเหรียญลงไปในรูที่มีไว้ระบายควันจากเตาไฟ ปรากฏว่าเหรียญทั้งสามไม่ได้ตกลงไปหน้าเตาไฟ แต่กลับกลิ้งเข้าไปในถุงเท้าที่พวกเธอแขวนตากไว้ที่หน้าเตาไฟ สาวทั้งสามต่างดีใจเมื่อพบเหรียญทองซึ่งทำให้เธอไม่ต้องไปเป็นโสเภณี

…เสียงระฆังที่ถูกดังขึ้นในตอนเช้าของวันคริสต์มาสนั้นถือเป็นการเฉลิมฉลองให้กับการกำเนิดของพระเยซู ตามตำนานได้เล่าไว้ว่าเสียงระฆังได้ดังอยู่นานนับชั่วโมงก่อนเวลาเที่ยงคืนของวันคริสต์มาสอีฟ การตีระฆังดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อลดพลังความมืดก่อนที่ผู้ช่วยในการไถ่บาปจะถือกำเนิดขึ้น และในเวลาเที่ยงคืน เสียงกึกก้องของระฆังได้เปลี่ยนมาเป็นเสียงแห่งความสุข
เสียงของระฆังนั้นยังมีจุดประสงค์อีกอย่างหนึ่ง ซึ่งนอกจากจะตีระฆังเพื่อประกาศให้รู้ถึงการจากไปของผู้ที่ล่วงลับ ยังถือเป็นการบอกถึงการตายของปิศาจ (devil) ที่ถูกพาขึ้นมาโดยการกำเนิดของพระผู้เป็นเจ้า ระฆังของโบสถ์ยังรู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งคือ 'the Old Lad's Passing bell' ซึ่ง Old Lad คือคำสุภาพที่ใช้เรียกซาตาน เมื่อเสียงระฆังดังนั้นยังถือเป็นการขับไล่ภูตผีวิญญาณร้ายที่จะหนีให้ห่างจากเสียงทุกเสียงอีกด้วย

ระฆังคริสต์มาสนั้นมีอยู่หลากหลายชนิดด้วยกัน โดยเราอาจจะได้ยินเสียงในตอนเช้าของวันคริสต์มาส นอกจากนี้ยังถูกนำไปประดับตกแต่งในการ์ดวันคริสต์มาสและบนต้นคริสต์มาสด้วย เหล่าผู้เฉลิมฉลองจะตีระฆังเหล่านี้เพื่อป่าวประกาศถึงงานรื่นเริง เหมือนกับที่ Father Christmas หรือ ซานตา คลอส ทำตอนลากรถเลื่อนเพื่อแจกของขวัญให้กับเด็กดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืนวันคริสต์มาสอีฟเด็ก ๆ จะเอาถุงเท้าไปแขวนไว้หน้าเตาผิงเพราะเชื่อว่าซานต้าจะปีนลงมาตามปล่องไฟและเอาของขวัญใส่ไว้ในถุงเท้าที่มีชื่อของแต่ละคนติดไว้พอตอนเช้าเด็ก ๆ … หญิงสาวทั้งสามยากจนมากจนคิดขายตัวต้นกำเนิดความคิดนี้มาจากตำนานหนึ่งของนักบุญนิโคลัสกล่าวกันว่าท่านมีน้องสาวสามคนอาศัยอยู่นอกเมืองในชนบท (บ้างก็ว่าหญิงสาวสามคนนี้ไม่เกี่ยวกับท่าน) คืนหนึ่งก่อนวันคริสต์มาสท่านจึงเดินทางกลับไปที่บ้านและแอบหย่อนเหรียญทองสามเหรียญลงไปในรูที่มีไว้ระบายควันจากเตาไฟปรากฏว่าเหรียญทั้งสามไม่ได้ตกลงไปหน้าเตาไฟ สาวทั้งสามต่างดีใจเมื่อพบเหรียญทองซึ่งทำให้เธอไม่ต้องไปเป็นโสเภณี

…เสียงระฆังที่ถูกดังขึ้นในตอนเช้าของวันคริสต์มาสนั้นถือเป็นการเฉลิมฉลองให้กับการกำเนิดของพระเยซูตามตำนานได้เล่าไว้ว่าเสียงระฆังได้ดังอยู่นานนับชั่วโมงก่อนเวลาเที่ยงคืนของวันคริสต์มาสอีฟ และในเวลาเที่ยงคืนเสียงกึกก้องของระฆังได้เปลี่ยนมาเป็นเสียงแห่งความสุข
ที่ถูกพาขึ้นมาโดยการกำเนิดของพระผู้เป็นเจ้าเสียงของระฆังนั้นยังมีจุดประสงค์อีกอย่างหนึ่งซึ่งนอกจากจะตีระฆังเพื่อประกาศให้รู้ถึงการจากไปของผู้ที่ล่วงลับยังถือเป็นการบอกถึงการตายของปิศาจ (ปีศาจ) 'ของเด็กเก่าช่วยเบลล์' ซึ่งลาดเก่าคือคำสุภาพที่ใช้เรียกซาตานเมื่อเสียงระฆังดังนั้นยังถือเป็นการขับไล่ภูตผีวิญญาณร้ายที่จะหนีให้ห่างจากเสียงทุกเสียงอีกด้วย

ระฆังคริสต์มาสนั้นมีอยู่หลากหลายชนิดด้วยกันโดยเราอาจจะได้ยินเสียงในตอนเช้าของวันคริสต์มาสนอกจากนี้ยังถูกนำไปประดับตกแต่งในการ์ดวันคริสต์มาสและบนต้นคริสต์มาสด้วย เหมือนกับที่พ่อคริสต์มาสหรือซานตาคลอสทำตอนลากรถเลื่อนเพื่อแจกของขวัญให้กับเด็กดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคืนวันคริสต์มาสอีฟเด็กๆจะเอาถุงเท้าไปแขวนไว้หน้าเตาผิงเพราะเชื่อว่าซานต้าจะปีนลงมาตามปล่องไฟและเอาของขวัญใส่ไว้ในถุงเท้าที่มีชื่อของแต่ละคนติดไว้พอตอนเช้าเด็กๆ. . . . . . . ต้นกำเนิดความคิดนี้มาจากตำนานหนึ่งของนักบุญนิโคลัสกล่าวกันว่าท่านมีน้องสาวสามคนอาศัยอยู่นอกเมืองในชนบท ( บ้างก็ว่าหญิงสาวสามคนนี้ไม่เกี่ยวกับท่าน ) หญิงสาวทั้งสามยากจนมากจนคิดขายตัวคืนหนึ่งก่อนวันคริสต์มาสท่านจึงเดินทางกลับไปที่บ้านและแอบหย่อนเหรียญทองสามเหรียญลงไปในรูที่มีไว้ระบายควันจากเตาไฟปรากฏว่าเหรียญทั้งสามไม่ได้ตกลงไปหน้าเตาไฟสาวทั้งสามต่างดีใจเมื่อพบเหรียญทองซึ่งทำให้เธอไม่ต้องไปเป็นโสเภณี

…เสียงระฆังที่ถูกดังขึ้นในตอนเช้าของวันคริสต์มาสนั้นถือเป็นการเฉลิมฉลองให้กับการกำเนิดของพระเยซูตามตำนานได้เล่าไว้ว่าเสียงระฆังได้ดังอยู่นานนับชั่วโมงก่อนเวลาเที่ยงคืนของวันคริสต์มาสอีฟและในเวลาเที่ยงคืนเสียงกึกก้องของระฆังได้เปลี่ยนมาเป็นเสียงแห่งความสุข
เสียงของระฆังนั้นยังมีจุดประสงค์อีกอย่างหนึ่งซึ่งนอกจากจะตีระฆังเพื่อประกาศให้รู้ถึงการจากไปของผู้ที่ล่วงลับยังถือเป็นการบอกถึงการตายของปิศาจ ( ปีศาจ ) ที่ถูกพาขึ้นมาโดยการกำเนิดของพระผู้เป็นเจ้า' เบลล์ ' หนุ่มเก่าผ่านซึ่งเก่าหนุ่มคือคำสุภาพที่ใช้เรียกซาตานเมื่อเสียงระฆังดังนั้นยังถือเป็นการขับไล่ภูตผีวิญญาณร้ายที่จะหนีให้ห่างจากเสียงทุกเสียงอีกด้วย

ระฆังคริสต์มาสนั้นมีอยู่หลากหลายชนิดด้วยกันโดยเราอาจจะได้ยินเสียงในตอนเช้าของวันคริสต์มาสนอกจากนี้ยังถูกนำไปประดับตกแต่งในการ์ดวันคริสต์มาสและบนต้นคริสต์มาสด้วยเหมือนกับที่ค็อคซานตาคลอสทำตอนลากรถเลื่อนเพื่อแจกของขวัญให้กับเด็กดีพ่อคริสต์มาส