Regarding to shipment of TMC660/14(

Regarding to shipment of TMC660/14(PO.7100152931),TMC661/14(PO.7100152932),TMC662/14(PO.7100157153),TMC663/14(PO.7100157154),We would like to inform you change of delivery date as following ;

ETD. : 11/11/2014 13/11/2014
ETA. : 16/11/2014 18/11/2014
VESSEL. : MOL HOPE V.111W
AGENT. : MITSUI O.S.K.LINES

If you have any question,Please let me know

Best Regards,
Saengchai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่งของ TMC660/14 (PO.7100152931), TMC661/14 (PO.7100152932), TMC662/14 (PO.7100157153) TMC663/14 (PO.7100157154), เราอยากจะแจ้งให้คุณเปลี่ยนวันจัดส่งดังต่อไปนี้ETD : 11/11/2014 13/11/2014เอตาก : 16/11/2014 18/11/2014เรือ : V.111W หวังโมลตัวแทน : O.S.K.LINES มิตซุยถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยความเคารพแสงชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดส่งของ จะแจ้งให้ทราบการเปลี่ยนแปลงวันจัดส่งดังนี้ETD : 2014/11/11 13/11/2014 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย : 16/11/2014 18/11/2014 เรือ : MOL หวัง V.111W ตัวแทน : MITSUI OSKLINES ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบขอแสดงความนับถือแสงชัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจัดส่ง 14 tmc660 / ( โป 7100152931 ) , 14 tmc661 / ( โป 7100152932 ) , 14 tmc662 / ( โป 7100157153 ) , 14 tmc663 / ( โป 7100157154 ) เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณเปลี่ยนวันส่ง ดังนี้

etd . : 11 / 11 / 2014 13 / 11 / 2014
ETA : 16 / 11 / 2010 18 / 11 / 2014
เรือ : โมล หวังว่า v.111w
แทน : มิต o.s.k.lines

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ


saengchai ขอแสดงความนับถือ