During a part of our program direct

During a part of our program directed toward the
discovery of novel antibacterial agents from plants
(Hu et al., 2005), the natural products library constructed
of the organic extract obtained from the leaves
of the West African tree Scyphocephalium ochocoa
Warb. (Myristicaceae) displayed a potent antibacterial
activity against Staphylococcus aureus. So far, only fatty
acids have been reported from S. ochocoa (Pamboutchivounda
et al., 1992). The Scyphocephalium library was
analyzed by parallel eight-channel HPLC–ELSD–MS
after preparation as previously described (Eldridge
et al., 2002; Cremin and Zeng, 2002). The compounds
in the library were purified through semi-preparative
HPLC systems. The structures of these two mass-limited
compounds, ocholignan A (1) and B (2), were elucidated
using the mass spectra and capillary NMR probe
techniques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนของโปรแกรมของเราตรงไปทางนี้ค้นพบตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรียนวนิยายจากพืช(Hu et al., 2005), สร้างห้องสมุดธรรมชาติของสารสกัดอินทรีย์ที่ได้จากใบไม้ของแอฟริกาตะวันตกแผนภูมิ Scyphocephalium ochocoaWarb ยาปฏิชีวนะที่มีศักยภาพแสดง (Myristicaceae)กิจกรรมต่อต้าน Staphylococcus หมอเทศข้างลาย ไกลมาก ไขมันเท่านั้นกรดได้ถูกรายงานจาก S. ochocoa (Pamboutchivoundaร้อยเอ็ด al., 1992) รี Scyphocephalium ได้วิเคราะห์ โดยขนานช่องแปด HPLC – ELSD-MSหลังจากเตรียมที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้เป็น ของ (Eldridgeและ al., 2002 Cremin กเซนเซง 2002) สารประกอบในไลบรารีได้บริสุทธิ์ผ่าน preparative กึ่งระบบ HPLC โครงสร้างของมวลจำกัดเหล่านี้สองสาร ocholignan elucidated (1) และ (2), Bใช้แรมสเป็คตรามวลและเส้นเลือดฝอย NMR โพรบเทคนิคการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของเรามุ่งไปที่
การค้นพบของตัวแทนต้านเชื้อแบคทีเรียนวนิยายจากพืช
(Hu et al., 2005), ห้องสมุดผลิตภัณฑ์ธรรมชาติสร้าง
ของสารสกัดอินทรีย์ที่ได้จากใบ
ของ Scyphocephalium ต้นไม้แอฟริกาตะวันตก ochocoa
Warb (วงศ์จันทน์เทศ) ที่แสดงต้านเชื้อแบคทีเรียที่มีศักยภาพ
การต่อต้านเชื้อ Staphylococcus aureus เพื่อให้ห่างไกลไขมันเพียง
กรดที่ได้รับรายงานจากเอส ochocoa (Pamboutchivounda
et al., 1992) ห้องสมุด Scyphocephalium ถูก
วิเคราะห์โดยขนานแปดช่องทาง HPLC-ELSD-MS
หลังจากที่การเตรียมความพร้อมตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (Eldridge
et al, 2002;. Cremin และ Zeng, 2002) สารประกอบ
ในห้องสมุดที่ถูกทำให้บริสุทธิ์ผ่านกึ่งเตรียม
ระบบ HPLC โครงสร้างของทั้งสองมวล จำกัด
สารประกอบ ocholignan (1) และ (2) ได้รับการอธิบาย
โดยใช้สเปกตรัมมวลและเส้นเลือดฝอย NMR สอบสวน
เทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของโปรแกรมของเราตรงไปยัง
ค้นพบนวนิยาย antibacterial ตัวแทนจากพืช
( Hu et al . , 2005 ) , ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติสร้างห้องสมุดของอินทรีย์สารสกัดที่ได้จาก

ใบของต้นไม้ scyphocephalium แอฟริกาตะวันตก ochocoa
สีเหลือง . ( ไมริสติคาซี ) แสดงต้า antibacterial
ฤทธิ์ต่อเชื้อ Staphylococcus aureus ดังนั้นไกล เพียงไขมัน
กรดได้รับรายงานจากเอส ochocoa ( pamboutchivounda
et al . , 1992 ) การ scyphocephalium ห้องสมุด
วิเคราะห์โดย HPLC แปดช่องขนาน– elsd – MS
หลังจากการเตรียมการตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ( Eldridge
et al . , 2002 ; และ cremin เซง , 2002 ) สารประกอบ
ในห้องสมุดมีความบริสุทธิ์ผ่านระบบ HPLC =
กึ่ง . โครงสร้างของสารประกอบเหล่านี้สองมวลจำกัด
,ocholignan ( 1 ) และ B ( , 2 ) เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้มวลสเปกตรัมและเทคนิค

คุณหัวฝอย