if it subsequently becomes apparent

if it subsequently becomes apparent that a crucial variable was left out little can be done

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าในเวลาต่อมาเป็นที่แน่ชัดว่า ตัวแปรสำคัญมีไม่น้อย ที่สามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามันต่อมาเห็นได้ชัดว่าตัวแปรสำคัญที่ถูกปล่อยออกมาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันต่อมากลายเป็นที่ชัดเจนว่าตัวแปรสำคัญคือเหลือน้อยได้