Chinese legends attribute the inven

Chinese legends attribute the invention of tea to Shennong in 2737 BC, although evidence suggests that tea drinking may have been introduced from the southwest of China (Sichuan/Yunnan area). The earliest written records of tea come from China. In 2016, the discovery of the earliest known physical evidence of tea from the mausoleum of Emperor Jing of Han in Xi'an was reported, indicating that tea from the genus Camellia was drunk by Han Dynasty emperors as early as 2nd century BC. The word tu 荼appears in the Shijing and other ancient texts to signify a kind of "bitter vegetable" (苦菜), and it is possible that it referred to a number of different plants such as sowthistle, chicory, or smartweed, as well as tea. In the Chronicles of Huayang, it was recorded that the Ba people in Sichuan presented tu to the Zhou king. The state of Ba and its neighbour Shu were later conquered by the Qin, and according to the 17th century scholar Gu Yanwu who wrote in Ri Zhi Lu (日知錄): "It was after the Qin had taken Shu that they learned how to drink tea." The Han dynasty work "The Contract for a Youth", written by Wang Bao in 59 BC, contains the first known reference to boiling tea. Among the tasks listed to be undertaken by the youth, the contract states that "he shall boil tea and fill the utensils" and "he shall buy tea at Wuyang". The first record of tea cultivation is also dated to this period (the reign of Emperor Xuan of Han), during which tea was cultivated on Meng Mountain (蒙山) near Chengdu.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานจีนของแอตทริบิวต์การประดิษฐ์ของชาเสินหนงใน 2737 BC แม้ว่าหลักฐานแนะนำว่า การดื่มชาอาจได้รับการแนะนำจากตะวันตกเฉียงใต้ของจีน (มณฑลเสฉวน/ยูนนานพื้นที่) แรกสุดเขียนบันทึกของชามาจากประเทศจีน ใน 2016 การค้นพบที่แรกรู้จักพยานชาจากสุสานของจักรพรรดิ Jing ฮั่นในซีอานรายงาน ระบุว่า ชาจากสกุล Camellia ถูกเมา โดยจักรพรรดิราชวงศ์ฮั่นเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 2 荼appears tu คำ Shijing ที่และข้อความโบราณความหมายชนิดของ "ผักขม" (苦菜), และเป็นไปได้ว่า มันเรียกว่าจำนวนของพืชแตกต่างกัน เช่น sowthistle กาด หรือ smartweed ชา ในพงศาวดารของ Huayang บันทึกว่า Ba คนในเสฉวนแสดงตูกษัตริย์โจว สถานะของ Ba และมอบชูถูกยึดครอง โดยฉิน และนักวิชาการศตวรรษ Gu Yanwu ผู้เขียนในรีจือลู (日知錄): "ก็หลังจากฉินนำชูที่พวกเขาเรียนรู้วิธีการดื่มชา" การทำงานของราชวงศ์ฮั่น "ในสัญญาสำหรับการเป็นเยาวชน" เขียน โดย Wang Bao ใน 59 BC ประกอบด้วยอ้างอิงรู้จักแรกต้มชา ระหว่างงานแสดงรายการการดำเนินการ โดยเยาวชน สัญญาระบุว่า "เขาจะต้มชา และเติมส้อม" และ "เขาจะซื้อชาที่อู่หยาง" ระเบียนแรกของการเพาะปลูกชายังณวันนี้ (รัชสมัยของจักรพรรดิฮั่นเสวียน), เวลาที่ชาถูกปลูกบนเมงเท่ (蒙山) ใกล้กับเฉิงตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานจีนแอตทริบิวต์การประดิษฐ์ของชา Shennong ใน 2,737 ปีก่อนคริสตกาลถึงแม้ว่าหลักฐานแสดงให้เห็นว่าการดื่มชาอาจจะได้รับการแนะนำจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน (มณฑลเสฉวน / ยูนนานพื้นที่) เขียนบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของชามาจากประเทศจีน ในปี 2016 มีการค้นพบหลักฐานทางกายภาพแรกที่รู้จักของชาจากสุสานของจักรพรรดิฮั่นจิงในซีอานที่ถูกรายงานแสดงให้เห็นจากชา Camellia สกุลที่ถูกเมาโดยจักรพรรดิราชวงศ์ฮั่นเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 2 คำ Tu 荼ปรากฏใน Shijing และตำราโบราณอื่น ๆ ที่มีความหมายชนิดของ "ผักขม" (苦菜) และมันก็เป็นไปได้ว่ามันหมายถึงจำนวนของพืชแตกต่างกันเช่น sowthistle สีน้ำเงินหรือ smartweed เช่นเดียว เป็นชา ในพงศาวดารของ Huayang มันถูกบันทึกไว้ว่าคน Ba ในมณฑลเสฉวนนำเสนอ Tu กับโจวกษัตริย์ รัฐบริติชแอร์เวย์และเพื่อนบ้าน Shu ถูกเสียทีภายหลังโดยฉินและตามไปในศตวรรษที่นักวิชาการ 17 Gu Yanwu ที่เขียนไว้ในรีจิ Lu (日知錄): "มันเป็นหลังจากฉินได้รับเอสที่พวกเขาเรียนรู้วิธีการ ดื่มชา." ราชวงศ์ฮั่นทำงาน "สัญญาสำหรับเยาวชน" เขียนโดยวังเปาใน 59 ปีก่อนคริสตกาลมีที่รู้จักกันครั้งแรกที่อ้างอิงชาเดือด ในบรรดางานที่ระบุไว้จะต้องดำเนินการโดยเยาวชนสัญญากล่าวว่า "เขาจะต้มชาและกรอกช้อนส้อม" และ "เขาจะซื้อชาที่ Wuyang" บันทึกแรกของการเพาะปลูกชายังเป็นวันที่เวลานี้ (รัชสมัยของจักรพรรดิซวนของฮั่น) ในระหว่างที่ชาได้รับการปลูกฝังในเม้งภูเขา (蒙山) ใกล้เฉิงตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานจีน แอตทริบิวต์สิ่งประดิษฐ์ของชาเสินหนงในพ.ศ. 2737 , แม้ว่าหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าการดื่มชาอาจได้รับการแนะนำจากตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ( มณฑลยูนนานเสฉวน / พื้นที่ ) เขียนบันทึกแรกของชาที่มาจากประเทศจีน 2016 , การค้นพบของแรกรู้จักหลักฐานทางกายภาพของชาจากสุสานของจักรพรรดิฮั่นจิงในซีอานมีรายงาน ระบุว่า ชาจากพืช Camellia เมาโดยราชวงศ์ฮั่นจักรพรรดิเร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล คำว่า ตู荼ปรากฏในตำราโบราณอื่น ๆและ ShiJing บ่งบอกชนิดของผัก " ขม " ( 苦菜 ) และเป็นไปได้ว่ามันอ้างถึงจำนวนของพืชที่แตกต่างกัน เช่น sowthistle chicory , หรือ smartweed เช่นเดียวกับชา ในพงศาวดารของ Huayang มีการบันทึกไว้ว่า BA คนในมณฑลเสฉวน เสนอ เพื่อ กษัตริย์โจว . สถานะของ BA และเพื่อนบ้านซู่ก็เอาชนะโดยฉิน และจากศตวรรษที่ 17 นักศึกษา กู yanwu ที่เขียนในรื่อจื่อลู่ ( 日知錄 ) : " มันเป็นหลังจากฉินได้ชูที่พวกเขาได้เรียนรู้วิธีที่จะดื่มชา " ฮั่นทำ " สัญญาสำหรับเยาวชน " เขียนโดย วังเปาในก่อนคริสต์ศักราช 59 มีครั้งแรกที่รู้จักการอ้างอิงถึงต้มชา ระหว่างงานจดทะเบียนจะดำเนินการโดยเยาวชน ในสัญญาระบุว่า " เขาจะต้มชาและเติมเครื่องใช้ " และ " เขาจะซื้อชาที่ Wuyang " บันทึกแรกของการปลูกชา ยังลงวันที่ ช่วงเวลานี้ ( รัชสมัยของจักรพรรดิฮั่นซวน ) ในระหว่างที่ชาถูกปลูกบนภูเขา ( 蒙山เหม็ง ) ใกล้เฉิงตู