If any provision of this contract i

If any provision of this contract is held by any court or other competent
authority to be invalid or unenforceable in whole or in part, this contract shall
continue to be valid as to its other provisions and the remainder of the affected
provision, unless it can be concluded from the circumstances that, in the
absence of the provision found to be null and void, the Parties would not have
concluded this contract. The Parties shall use all reasonable efforts to replace all
provisions found to be null and void by provisions that are valid under the
applicable law and come closest to their original intention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าถือบัญญัติของสัญญานี้ โดยศาลใด ๆ หรืออำนาจอื่น ๆหน่วยงานจะเป็นโมฆะ หรือทั้งหมด หรือ บางส่วน สัญญานี้ต้องยังคงเป็นบทบัญญัติอื่น ๆ และส่วนที่เหลือของการได้รับผลกระทบสำรอง เว้นแต่สามารถสรุปได้จากสถานการณ์ที่ ในการไม่มีบทบัญญัติที่พบเป็นโมฆะ ฝ่ายจะไม่มีสรุปสัญญานี้ บุคคลจะใช้ความพยายามการแทนทั้งหมดพบเป็นโมฆะ โดยบทบัญญัติที่ถูกต้องภายใต้บทบัญญัติกฎหมายที่เกี่ยวข้องและใกล้เคียงกับความตั้งใจเดิมของพวกเขามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากข้อกำหนดของสัญญาใด ๆ ที่จัดขึ้นโดยศาลใด ๆ หรือมีอำนาจอื่น ๆ ที่
ผู้มีอำนาจไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับทั้งหมดหรือบางส่วนในสัญญานี้จะ
ยังคงเป็นที่ถูกต้องเป็นบทบัญญัติอื่น ๆ และส่วนที่เหลือของการได้รับผลกระทบ
การให้เว้นแต่จะสามารถ สรุปจากสถานการณ์ว่าใน
กรณีที่ไม่มีบทบัญญัติพบว่าเป็นโมฆะภาคีจะไม่ได้
ข้อสรุปสัญญานี้ ภาคีจะใช้ความพยายามที่เหมาะสมในการแทนที่ทั้งหมด
บทบัญญัติพบว่าเป็นโมฆะตามบทบัญญัติที่มีผลบังคับใช้ภายใต้
กฎหมายที่ใช้บังคับและมาใกล้เคียงกับความตั้งใจเดิมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบทบัญญัติใดของสัญญาฉบับนี้จะจัดขึ้นโดยศาลใด ๆหรืออื่น ๆเชี่ยวชาญอำนาจไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับในทั้งหมดหรือบางส่วนของสัญญาฉบับนี้จะต่อไปจะต้องเป็นบทบัญญัติอื่น ๆและส่วนที่เหลือของผลกระทบการให้ ถ้าสามารถสรุปได้จากสถานการณ์ที่ ในไม่มีบทบัญญัติว่าเป็นโมฆะ คู่สัญญาจะไม่มีสรุปสัญญา บุคคลที่จะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อแทนที่ทั้งหมดบทบัญญัติว่า เป็นโมฆะ โดยบทบัญญัติที่ถูกต้องภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับและมาใกล้ความตั้งใจเดิมของพวกเขา