The king allowed them to meet only

The king allowed them to meet only once a year on the seventh day of the seventh month in the lunar calendar. Tanabata literally means the night of the seventh, and it's also known as the star festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ได้รับอนุญาตให้พบเพียงปีละครั้งในวันเจ็ดของเดือนเจ็ดในปฏิทินจันทรคติ ทะนะบะตะความหมาย คืนเจ็ด และเป็นที่รู้จักกันว่าเทศกาลดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระมหากษัตริย์ที่ได้รับอนุญาตให้ไปพบกันเพียงปีละครั้งในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติ ทานาบาตะแท้จริงหมายถึงคืนวันที่เจ็ดและมันก็ยังเป็นที่รู้จักเทศกาลดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชาอนุญาตให้พวกเขาเจอกันเพียงปีละครั้ง ในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดในปฏิทินจันทรคติ ทานาบาตะ หมายหมายความว่าคืนที่เจ็ด และมันยังเป็นที่รู้จักเทศกาลดวงดาว