I am pleased to present Asia South

I am pleased to present Asia South - Thailand with the Zero is Attainable Award for Personal Safety. You have demonstrated that establishing a “safety first” culture along with a focus on identifying and removing barriers to incident-free operations can produce world-class results.
Safety is at the core of our business and your commitment is strongly reflected in your accomplishment of achieving zero employee and contractor fatalities, Days Away From Work and Restricted Duty incidents for 6,000,000 non-consecutive hours worked. I look forward to celebrating your continued success in Operational Excellence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีนำเสนอเอเชียใต้ - ประเทศไทย มีศูนย์เป็นรางวัลความปลอดภัยส่วนบุคคล ตาม คุณสาธิตที่สร้างเป็น "ตู้แรก" วัฒนธรรมพร้อมกับเน้นการระบุ และลบอุปสรรคการดำเนินงานแก้ไขปัญหาฟรีสามารถให้ผลลัพธ์ระดับโลกได้ความปลอดภัยของธุรกิจของเรา และความมุ่งมั่นของคุณอย่างยิ่งแต่ความสำเร็จของการบรรลุเป้าหมายผู้รับเหมาและพนักงานศูนย์ วันหลังจากทำ และปัญหาภาษีจำกัดชั่วโมง 6,000,000 ไม่อยู่ติดกันทำงาน ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อฉลองความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติเป็นเลิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีที่จะนำเสนอเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ - ประเทศไทยเป็นศูนย์สำเร็จรางวัลสำหรับความปลอดภัยส่วนบุคคล คุณได้แสดงให้เห็นว่าการสร้างความ "ปลอดภัยไว้ก่อน" วัฒนธรรมพร้อมด้วยการมุ่งเน้นไปที่การระบุและขจัดอุปสรรคในการดำเนินงานที่เกิดขึ้นฟรีสามารถให้ผลลัพธ์ระดับโลก.
ความปลอดภัยอยู่ที่หลักของธุรกิจของเราและความมุ่งมั่นของคุณจะสะท้อนให้เห็นอย่างยิ่งในความสำเร็จของคุณ ประสบความสำเร็จเป็นศูนย์การเสียชีวิตของพนักงานและผู้รับเหมาวันออกจากการทำงานและการปฏิบัติหน้าที่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถูก จำกัด สำหรับที่ไม่ได้ 6,000,000 ชั่วโมงการทำงานที่ต่อเนื่องกัน ฉันหวังว่าจะเฉลิมฉลองความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานเป็นเลิศ