thai students have been urged to im

thai students have been urged to improve their english and also learn a third language so they can compete with people from other southeast asian nations when the region becomes a single economic community of more than 600 million people in 2015.
thailand's weakness is its language limitation, especially in english. other asean members such as singaporeans, malaysians, and filipinos can speak better english than thais, giving them a much better chance of getting hired in other countries. it is now time for thai students to improve their english and learn a third language such as vietnamese, bahasa, etc, so thai students will have better job opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนไทยได้รับการกระตุ้นการพัฒนาภาษาอังกฤษ และยัง ได้เรียนรู้ภาษาสามเพื่อให้พวกเขาสามารถแข่งขันกับผู้คนจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ เมื่อภูมิภาคกลาย เป็นชุมชนเศรษฐกิจเดียวมากกว่า 600 ล้านคนในปี 2015จุดอ่อนของไทยคือ ข้อจำกัดภาษาของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษ สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ เช่นชาวสิงคโปร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และสามารถพูดภาษาอังกฤษดีกว่าคนไทย การให้โอกาสดีมากของการจ้างงานในประเทศอื่น ๆ ขณะนี้เป็นเวลาสำหรับนักเรียนเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษ และเรียนภาษาที่สามเช่นภาษาเวียดนาม ภาษา ฯลฯ เพื่อนักเรียนไทยจะได้ดีกว่าร่วมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนไทยได้รับการกระตุ้นให้พัฒนาภาษาอังกฤษและยังได้เรียนรู้ภาษาที่สามเพื่อให้พวกเขาสามารถแข่งขันกับผู้คนจากประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อภูมิภาคจะกลายเป็นประชาคมเศรษฐกิจเดียวกว่า 600 ล้านคนในปี 2015
ความอ่อนแอของไทยเป็นข้อ จำกัด ทางภาษาของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาอังกฤษ สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ เช่นสิงคโปร์, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์และสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นกว่าที่คนไทยให้พวกเขามีโอกาสที่ดีมากในการได้รับการว่าจ้างในประเทศอื่น ๆ ตอนนี้มันเป็นเวลาสำหรับนักเรียนไทยที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษและเรียนรู้ภาษาที่สามเช่นเวียดนาม, ภาษา ฯลฯ เพื่อให้นักเรียนไทยจะมีโอกาสได้งานที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีนักเรียนไทยได้รับการกระตุ้นเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของตนเอง และยังได้เรียนรู้ภาษาที่สามเพื่อให้พวกเขาสามารถแข่งขันกับผู้คนจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อภูมิภาคกลายเป็นชุมชนเศรษฐกิจเดียวมากกว่า 600 ล้านคน ในปี 2015จุดอ่อนของประเทศไทยคือ ข้อจำกัดของภาษา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ เช่น สิงคโปร์ มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าคนไทย ให้พวกเขามีโอกาสที่ดีมากของการจ้างงานในประเทศอื่น ๆ มันคือตอนนี้เวลาสำหรับนักเรียนไทยที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษของตนเอง และเรียนรู้ภาษาที่สาม เช่น เวียดนาม อินโดนีเซีย ฯลฯ ดังนั้นนักเรียนไทยจะได้งานดีๆ โอกาสทางธุรกิจ