Article 4 (Responsibility of Second

Article 4 (Responsibility of Second Party)

1. While the Products are in the possession or under the control of the Second Party, the Second Party shall perform the Services with due care of a good and reasonable manager. In order to enable the Second Party to perform the Services properly, in case any specific care is required to be undertaken by the Second Party concerning the Products due to a nature of the Products, specific instructions or cautions shall be timely given by the First Party in writing to the Second Party. If the First party fails to give such timely instruction, or such instruction is not agreed to by the Second Party for good reasons, the Second Party shall not be held liable for any loss of or damage to the Products.
2. The Second Party shall follow all applicable laws, regulations and ordinances including, but not limited to, health, safety, and prevention of accident, in rendering the Services.
3. In case the Second Party becomes aware of any problem or foreseeable problem which may adversely affect the Services, the Second Party shall forthwith inform the First Party thereof . In such event, the Parties shall consult in good faith for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 4 (รับผิดชอบของฝ่ายที่สอง)1. ในขณะที่ผลิตภัณฑ์อยู่ ในความครอบครอง หรือภาย ใต้การควบคุมของฝ่ายที่สอง บุคคลสองจะทำบริการด้วยดูแลจัดการที่ดี และเหมาะสม เพื่อเปิดใช้งานสองฝ่ายการบริการได้อย่างถูกต้อง ในกรณีที่ดูแลเฉพาะใด ๆ จะต้องดำเนินการ โดยบุคคลที่สองที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติผลิตภัณฑ์ คำแนะนำหรือข้อควรระวังจะทันเวลา โดยบุคคลแรกในการเขียนไปยังฝ่ายที่สองรับ ถ้าฝ่ายแรกไม่สามารถให้คำแนะนำดังกล่าวทันเวลา หรือคำสั่งดังกล่าวจะไม่ตกลงที่จะ โดยบุคคลที่สองเหตุผลดี ฝ่ายที่สองจะไม่ได้ชอบสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ กับผลิตภัณฑ์ 2. ฝ่ายที่สองต้องปฏิบัติตามกฎหมาย กฎระเบียบ และข้อรวมทั้งหมด แต่ไม่จำกัด การ สุขภาพ ความปลอดภัย ป้องกันอุบัติเหตุ ในการให้บริการแสดง3. ในกรณีที่ฝ่ายที่สองจะตระหนักถึงปัญหาหรือคาดการณ์ปัญหาที่อาจส่งผลกระทบให้บริการ บุคคลสองจะ forthwith แจ้งฝ่ายแรกดังกล่าว ในกรณีดังกล่าว ฝ่ายจะปรึกษาสุจริตสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 4 (ความรับผิดชอบของพรรคที่สอง) 1 ในขณะที่สินค้าที่อยู่ในความครอบครองหรือภายใต้การควบคุมของพรรคสองพรรคที่สองจะดำเนินการบริการด้วยความระมัดระวังในการเป็นผู้จัดการที่ดีและเหมาะสม เพื่อให้พรรคที่สองในการดำเนินการบริการได้อย่างถูกต้องในกรณีที่ดูแลเฉพาะเจาะจงใด ๆ จะต้องดำเนินการโดยบุคคลที่สองเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์เนื่องจากลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่เป็นคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงหรือข้อควรระวังจะต้องให้ทันเวลาโดยพรรคแรก ในการเขียนไปยังบุคคลที่สอง หากพรรคครั้งแรกล้มเหลวที่จะให้การเรียนการสอนดังกล่าวทันเวลาหรือคำสั่งดังกล่าวไม่เห็นด้วยกับพรรคที่สองสำหรับเหตุผลที่ดีที่พรรคที่สองจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายของผลิตภัณฑ์ใด ๆ . 2 พรรคที่สองให้เป็นไปตามกฎหมายระเบียบข้อบังคับและกฎหมายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะด้านสุขภาพความปลอดภัยและการป้องกันอุบัติเหตุในการแสดงผลบริการ. 3 ในกรณีที่บุคคลที่สองกลายเป็นตระหนักถึงปัญหาใด ๆ หรือปัญหาอันใกล้ซึ่งอาจส่งผลกระทบบริการที่พรรคที่สองทันทีจะแจ้งให้พรรคเป็นครั้งแรกนั้น ในกรณีดังกล่าวภาคีปรึกษาในความเชื่อที่ดีสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 4 ( ความรับผิดชอบของบุคคลที่สอง )

1 ในขณะที่สินค้าอยู่ในความครอบครองหรือภายใต้การควบคุมของบุคคลที่สอง ฝ่ายที่ 2 จะดำเนินการด้วยความระมัดระวัง เนื่องจากการบริการที่ดีและการจัดการที่เหมาะสม เพื่อที่จะช่วยให้บุคคลที่สองที่จะดำเนินการให้บริการได้อย่างถูกต้องในกรณีที่การดูแลที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ จะต้องดำเนินการโดยบุคคลที่สองที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติของผลิตภัณฑ์ คำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงหรือข้อควรระวังให้ทันเวลาที่กำหนดโดยปาร์ตี้แรกในการเขียน กับพรรคที่สอง ถ้าพรรคแรกล้มเหลวเพื่อให้ทันเวลาการสอนดังกล่าว หรือการไม่ได้ เช่น กัน โดยบุคคลที่สองเหตุผลที่ดีฝ่ายที่ 2 จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายให้กับสินค้า
2 . ฝ่ายที่ 2 จะติดตามทั้งหมดที่กฎหมาย ระเบียบ และกฎหมายรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ สุขภาพ ความปลอดภัย และการป้องกันอุบัติเหตุในการให้บริการ .
3 ในกรณีที่ฝ่ายที่ 2 จะตระหนักถึงปัญหาใด ๆหรือคาดการณ์ปัญหาที่อาจส่งผลกระทบต่อการบริการฝ่ายที่ 2 จะทันทีแจ้งพรรคแรกของมัน ในเหตุการณ์ดังกล่าว ฝ่ายจะปรึกษาในความเชื่อที่ดีสำหรับ