although on the ship conditions can

although on the ship conditions can be quite comfortable, the bad weater and danger make this vacation
a tough experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าบนเรือ สภาพจะค่อนข้างสบาย weater ไม่ดีและอันตรายทำให้วันหยุดนี้ ประสบการณ์ยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสภาพเรือสามารถอยู่ได้สบายมาก weater เลวร้ายและอันตรายทำให้วันหยุดนี้
เป็นประสบการณ์ที่ยากลำบาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสภาพเรือจะค่อนข้างสบาย weater เลวและอันตรายให้วันหยุดนี้
ประสบการณ์เหนียว