Louis XIV initiated the project by

Louis XIV initiated the project by an order dated 24 November 1670, as a home and hospital for aged and unwell soldiers: the name is a shortened form of hôpital des invalides.[1] The architect of Les Invalides was Libéral Bruant. The selected site was in the then suburban plain of Grenelle (plaine de Grenelle). By the time the enlarged project was completed in 1676, the river front measured 196 metres and the complex had fifteen courtyards, the largest being the cour d'honneur ("court of honour") for military parades. It was then felt that the veterans required a chapel. Jules Hardouin Mansart assisted the aged Bruant, and the chapel was finished in 1679 to Bruant's designs after the elder architect's death. The chapel is known as Église Saint-Louis des Invalides. Daily attendance was required.

Shortly after the veterans' chapel was completed, Louis XIV commissioned Mansart to construct a separate private royal chapel referred to as the Église du Dôme from its most striking feature (see gallery). Inspired by St. Peter's Basilica in Rome, the original for all Baroque domes, it is one of the triumphs of French Baroque architecture. Mansart raised its drum with an attic storey over its main cornice, and employed the paired columns motif in his more complicated rhythmic theme. The general programme is sculptural but tightly integrated, rich but balanced, consistently carried through, capping its vertical thrust firmly with a ribbed and hemispherical dome. The domed chapel is centrally placed to dominate the court of honour. It was finished in 1708.

The interior of the dome (107 meter of height; see gallery) was painted by Le Brun's disciple Charles de La Fosse with a Baroque illusion of space (sotto in su) seen from below. The painting was completed in 1705

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลุยส์ที่ริเริ่มโครงการโดยมีคำสั่งลงวันที่ 24 พฤศจิกายน 1670 เป็นบ้านและโรงพยาบาลทหารสูงอายุและไม่สบาย. ชื่อเป็นรูปแบบที่สั้นHôpital des Invalides [1] สถาปนิกของ Les Invalides เป็นเสรีนิยม Bruant เว็บไซต์ที่เลือกอยู่ในชานเมืองธรรมดาแล้ว Grenelle (Plaine de Grenelle) ตามเวลาที่โครงการขยายเสร็จสมบูรณ์ใน 1676 ด้านหน้าแม่น้ำวัด 196 เมตรและมีความซับซ้อนมีสิบห้าลานที่ใหญ่ที่สุดเป็นศาลสูง honneur ศิลปวัตถุ ("ศาลเกียรติ") สำหรับขบวนพาเหรดทหาร มันก็รู้สึกว่าทหารผ่านศึกที่จำเป็นในโบสถ์ จูลส์ Hardouin Mansart ช่วย Bruant อายุและโบสถ์เสร็จใน 1679 กับการออกแบบ Bruant หลังจากการตายสถาปนิกผู้สูงอายุ โบสถ์เป็นที่รู้จักกันÉglise Saint-Louis des Invalides การเข้าร่วมประชุมประจำวันที่ถูกต้อง. ไม่นานหลังจากที่โบสถ์ทหารผ่านศึกเสร็จหลุยส์รับหน้าที่ Mansart ที่จะสร้างโบสถ์พระราชส่วนตัวแยกจากกันเรียกว่าÉgliseดู่อองDômeจากคุณสมบัติโดดเด่นที่สุด (ดูแกลเลอรี่) แรงบันดาลใจจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรมเดิมโดมบาร็อคทุกอย่างที่มันเป็นหนึ่งในชัยชนะของสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสบาร็อค Mansart ยกกลองของชั้นที่มีห้องใต้หลังคาเหนือบัวหลักของตนและลูกจ้างบรรทัดฐานคอลัมน์จับคู่ในรูปแบบจังหวะที่ซับซ้อนมากขึ้นของเขา โปรแกรมทั่วไปคือประติมากรรม แต่ที่ผสานรวมที่อุดมไปด้วย แต่สมดุลดำเนินการอย่างต่อเนื่องผ่าน capping แรงผลักดันแนวตั้งมั่นกับโดมครึ่งวงกลมและยาง โบสถ์โดมวางอยู่ใจกลางเมืองที่จะครองศาลเกียรติ มันได้รับการเสร็จสิ้นใน 1708. การตกแต่งภายในของโดม (107 เมตรความสูงดูแกลเลอรี่) ถูกวาดโดยสาวก Le Brun ของชาร์ลส์เดอลาฟอซกับภาพลวงตาพิสดารของพื้นที่ (sotto ใน su) เห็นได้จากด้านล่าง ภาพวาดเสร็จสมบูรณ์ในปี 1705

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เป็นผู้ริเริ่มโครงการ โดยมีคำสั่งลงวันที่ 24 พฤศจิกายน หน่วย เป็น บ้าน และโรงพยาบาลสำหรับผู้สูงอายุและทหารไม่สบาย : ชื่อเป็นย่อรูป H เป็นการ . . . พยาบาล des invalides [ 1 ] สถาปนิกและแ วาลิดเป็น lib é ral bruant . เว็บไซต์ที่ถูกเลือกในและชานเมืองธรรมดาของ grenelle ( ที่ราบ เดอ grenelle ) โดยเวลาที่ขยายโครงการแล้วเสร็จในปี 1676 ,แม่น้ำหน้าวัด 196 เมตรและซับซ้อนได้สิบห้า courtyards , ที่ใหญ่ที่สุด ถูกศาล d'honneur ( " ศาลแห่งเกียรติยศ " ) สำหรับขบวนพาเหรดทหาร ตอนนั้นรู้สึกว่า ทหารผ่านศึกต้องสวดมนต์ นโยบายและแนวปฏิบัติสำหรับผู้สูงอายุ bruant และโบสถ์แล้วเสร็จในปี 1679 เพื่อ bruant ออกแบบหลังจากการตายของผู้อาวุโสสถาปนิก .โบสถ์เป็นที่รู้จักกันเป็นÉ glise นักบุญหลุยส์ เด invalides . เข้าทุกวัน ถูกต้อง

หลังจากโบสถ์ทหารผ่านศึก ' เสร็จ Louis XIV ว่าจ้างม็องซาร์สร้างแยกต่างหาก ส่วนพระโบสถ์เรียกว่าÉ glise du D เป็นการฉันจากคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของมัน ( ดูภาพ ) แรงบันดาลใจจากมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ในกรุงโรม , ต้นฉบับสำหรับโดมบาร็อคทั้งหมดมันเป็นหนึ่งในชัยชนะของสถาปัตยกรรมบาโรกฝรั่งเศส ม็องซาร์ยกกลองกับชั้นห้องใต้หลังคามากกว่า cornice หลักของมัน , และงานจับคู่คอลัมน์แรงจูงใจในรูปแบบจังหวะของเขาที่ซับซ้อนมากขึ้น โปรแกรมทั่วไปเป็นประติมากรรมแต่รวมแน่น รวยแต่สมดุลสม่ำเสมอดำเนินการผ่านสูงสุดของแนวตั้งแทงแน่นด้วยยาง และเป็นครึ่งวงกลม โดมโบสถ์รูปโดมอยู่ส่วนกลางไปครองสนามแห่งเกียรติยศ มันเสร็จรอ

ภายในของโดม ( 107 เมตรความสูง ; ดู Gallery ) วาดโดยเลอเบริงเป็นศิษย์ ชาร์ล เดอ ลา ผีเสื้อกับภาพลวงตาบาร็อคของอวกาศ ( Sotto ซู ) เห็นได้จากด้านล่าง ภาพวาดเสร็จสมบูรณ์ใน 1705