When Steve Jobs first demonstrated

When Steve Jobs first demonstrated “the pinch”—the
two-finger gesture for zooming in and out of photos
and Web pages on the iPhone, he not only shook up
the mobile phone industry—the entire digital world
took notice. The Apple iPhone’s multitouch features
dramatized new ways of using touch to interact with
software and devices.
Touch interfaces are not new. People use them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Steve งานแรกแสดงให้เห็นว่า "หยิก" คือการรูปแบบสองนิ้วในการย่อ/ขยายเอกสารภาพถ่ายและหน้าเว็บบน iPhone เขาไม่เพียงแต่จับค่าอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือ — ทั้งหมดของโลกดิจิตอลเอาประกาศ คุณสมบัติ multitouch ของ iPhone ของ Appleนาฏเพื่อวิธีใหม่ของการใช้การสัมผัสเพื่อโต้ตอบกับซอฟต์แวร์และอุปกรณ์สัมผัสอินเทอร์เฟซใหม่ไม่ได้ คนใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสตีฟจ็อบส์ครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึง "หยิก" -the
ท่าทางสองนิ้วในการซูมเข้าและออกของภาพถ่ายและหน้าเว็บบน iPhone, เขาไม่เพียง แต่สั่นโทรศัพท์มือถือของอุตสาหกรรมโลกดิจิตอลทั้งหมดเอาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แอปเปิ้ลของคุณสมบัติมัลติทัชละครรูปแบบใหม่ของการใช้การสัมผัสในการโต้ตอบกับซอฟต์แวร์และอุปกรณ์. สัมผัสอินเตอร์เฟซจะไม่ใหม่ คนใช้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสตีฟจ็อบส์ครั้งแรกแสดงให้เห็นถึง " หยิก " -
ท่าทางสองนิ้วเพื่อซูมเข้าและออกของภาพถ่าย
และหน้าเว็บบน iPhone เขาไม่เพียง แต่ส่ายขึ้น

ดิจิตอลอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือทั่วโลกเอาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า แอปเปิ้ล iPhone คุณสมบัติ multitouch
dramatized วิธีใหม่ของการใช้สัมผัสเพื่อโต้ตอบกับซอฟต์แวร์และอุปกรณ์
.
interfaces สัมผัสจะไม่ใหม่ คนที่ใช้พวกเขา