For the first group of elements (W,

For the first group of elements (W, Cu, Cd, Sn, Ag, and Ga),
both dissolved and particulate concentrations were considerably
higher in the treated effluents from the WWTP of HSP than in
the untreated municipal wastewater (station MW) (Figs. 2 and 3).
The elevated EF values for the particulate metals again noticeably
revealed suspended particulates to be highly contaminated by
tungsten and other metals in the first group. The results suggest
that the treated effluents are the most important source not
only of dissolved metals, but also of particulate metals. They
are related to semiconductor manufacturing and likely to other
unidentified high-tech industrials. An elevated level of fluorite
ion in the treated effluents, reaching a mean concentration of
∼8 mg/L, was consistently measured during the regular monitoring
(http://venus.sipa.gov.tw/SPAEPI/wastewater/checkWaterQuality.jsp),
showing good accordance with the observed high tungsten
because tungsten is utilized in the production of wafers
(http://en.wikipedia.org/wiki/Tungsten hexafluoride).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกลุ่มแรกขององค์ประกอบ (W, Cu ซีดี Sn, Ag และ Ga),ทั้งส่วนยุบ และความเข้มข้นฝุ่นได้มากมากกว่าใน effluents บำบัดจาก WWTP HSP ในน้ำเสียเทศบาลไม่ถูกรักษา (สถานี MW) (Figs. 2 และ 3)การยกระดับ EF ค่าสำหรับโลหะฝุ่นอีกอย่างเห็นได้ชัดฝุ่นละอองระงับเปิดเผยจะมีการปนเปื้อนสูงโดยทังสเตนและโลหะอื่น ๆ ในกลุ่มแรก แนะนำผลeffluents บำบัดแหล่งที่มาสำคัญที่สุดไม่เฉพาะของละลายโลหะ แต่ยังของโลหะฝุ่น พวกเขาเกี่ยวข้อง เพื่อผลิตสารกึ่งตัวนำ และมีแนวโน้มอื่น ๆไม่ไฮเทค industrials ระดับความสูงของฟลูออไรท์ไอออนใน effluents บำบัด ถึงความเข้มข้นเฉลี่ยของ∼8 mg/L ถูกวัดอย่างสม่ำเสมอในระหว่างการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอ(http://venus.sipa.gov.tw/SPAEPI/wastewater/checkWaterQuality.jsp),แสดงดีสามัคคีกับทังสเตนสูงสังเกตเนื่องจากทังสเตนเป็นใช้ในการผลิตรับ(http://en.wikipedia.org/wiki/Tungsten เฮกซะฟลูออไรด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกลุ่มแรกขององค์ประกอบ (W, Cu, Cd, Sn, Ag และ GA)
ทั้งละลายและความเข้มข้นของฝุ่นละอองได้มาก
สูงกว่าในน้ำทิ้งจากการได้รับการรักษา WWTP ของ HSP กว่าใน
น้ำเสียของเทศบาลได้รับการรักษา (สถานี MW) (มะเดื่อ . 2 และ 3).
ค่า EF สูงสำหรับโลหะอนุภาคอีกครั้งอย่างเห็นได้ชัด
เปิดเผยอนุภาคแขวนลอยที่จะปนเปื้อนอย่างสูงจาก
ทังสเตนและโลหะอื่น ๆ ในกลุ่มแรก ผลการวิจัยแนะนำ
ว่าน้ำทิ้งได้รับการรักษาที่มีแหล่งที่มาที่สำคัญที่สุดไม่
เพียง แต่ของโลหะที่ละลายในน้ำ แต่ยังอนุภาคของโลหะ พวกเขา
เกี่ยวข้องกับการผลิตเซมิคอนดักเตอร์และมีแนวโน้มที่อื่น ๆ
อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงที่ไม่ปรากฏชื่อ ระดับสูงของฟลูออไรต์
ไอออนในน้ำทิ้งได้รับการรักษาถึงความเข้มข้นเฉลี่ยของ
~8 มิลลิกรัม / ลิตรถูกวัดอย่างต่อเนื่องในระหว่างการตรวจสอบปกติ
(http://venus.sipa.gov.tw/SPAEPI/wastewater/checkWaterQuality.jsp) ,
การแสดงตามที่ดีกับข้อสังเกตทังสเตนสูง
เพราะทังสเตนถูกนำมาใช้ในการผลิตเวเฟอร์
(http://en.wikipedia.org/wiki/Tungsten hexafluoride)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกลุ่มแรกขององค์ประกอบ ( W , ทองแดง , แผ่นซีดี , SN , AG , และ GA )
2 ละลายความเข้มข้นฝุ่นละอองมาก
ที่สูงในการน้ำทิ้งจาก wwtp ของ hsp มากกว่า
น้ำเสียดิบ ( 3 สถานี ) ( Figs 2 และ 3 ) .
EF ยกระดับค่าอนุภาคโลหะอีกครั้งอย่างเห็นได้ชัด
พบฝุ่นละอองแขวนลอยเป็นอย่างสูงที่ปนเปื้อน
ทังสเตนและโลหะอื่น ๆ ในกลุ่มแรก พบว่าน้ำเสีย
ถือว่าเป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของโลหะละลาย
เท่านั้น แต่ยังเป็นอนุภาคโลหะ พวกเขา
เกี่ยวข้องกับการผลิตเซมิคอนดักเตอร์และแนวโน้มอุตสาหกรรมไฮเทคอื่น ๆ
นิรนาม การยกระดับระดับของ fluorite
ไอออนในการรักษาบริการถึงหมายถึงความเข้มข้นของ
∼ 8 มิลลิกรัมต่อลิตรต่อเนื่องเป็นวัดระหว่าง
ติดตามปกติ ( http : / / วีนัส ซิป้า . gov.tw / spaepi / น้ำเสีย / checkwaterquality . JSP ) ,
แสดงดีตามสังเกตสูงทังสเตนทังสเตน
เพราะใช้ในการผลิตเวเฟอร์
( http://en.wikipedia.org/wiki/tungsten เฮกซะฟลูออไรด์ )