The massive tsunami generated by an

The massive tsunami generated by an earthquake on December
26th, 2004 was responsible for a wide range of negative effects,
such as post-traumatic stress symptoms among Norwegian tsunami
survivors, malaria outbreaks in Andaman & Nicobar Islands,
damage to coastal ecosystems and other adverse geological impacts.
Further difficulties in establishing post-disaster recovery
policies, reconstruction of transportation systems and other environmental
management problems were also exacerbated (Cochard
et al., 2008; Danielsen et al., 2005; Ghobarah et al., 2006; Goff et al.,
2006; Heir et al., 2010; Kumari et al., 2009; Matsumaru et al., 2012;
Rigg et al., 2005; Thanawood et al., 2006). Apart from these adverse
effects, the deposition of a layer of sediment rich in salts and other
pollutants on the inundated coastal land areas raised serious concerns
for geoscientists (Chaudhary et al., 2006; Szczucin´ ski et al.,
2005, 2006; UNEP, 2005). Recent investigations examined standing
brackish or saline water in numerous paddy fields on the Sendai
plain caused by saltwater inundation triggered by the 2011 Tohoku-
oki tsunami (Chagué-Goff, Niedzielski et al., 2011; Chagué-Goff,
Andrew et al., 2011). By using geochemical marine markers (S and
Cl) 2 months after the 2011 Tohoku-oki tsunami, the extent of tsunami
inundation was identified as being 4.85 km from the shore
(Chagué-Goff et al., 2012).
Thailand was one of the countries that was most affected by the
catastrophic tsunami of December 26th, 2004, particularly in terms
of coastal contamination from tsunami deposits. Pongpiachan et al.
(2013a) applied Fourier Transform Infrared (FTIR) Spectroscopy
followed by analysis of variance (ANOVA), Gaussian distribution,
hierarchical cluster analysis (HCA) and principal component analysis
(PCA) to discriminate typical marine sediments from tsunami
backwash deposits. The same research group also used other
environmental proxies, such as sulphur K-edge X-ray Absorption
Near Edge Structure (XANES) spectroscopy and micro-beam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลื่นสึนามิขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากแผ่นดินไหวในวันที่ 26 ธันวาคม
2004 เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับหลากหลายของผลกระทบเชิงลบ
เช่นอาการความเครียดโพสต์บาดแผลในหมู่สึนามิ norwegian
รอดชีวิตระบาดของโรคมาลาเรียใน andaman &หมู่เกาะนิโคบาร์,
ความเสียหายให้กับระบบนิเวศชายฝั่ง และอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบทางธรณีวิทยาที่ไม่พึงประสงค์.
ความยากลำบากต่อไปในการสร้างการกู้คืน
นโยบายหลังภัยพิบัติการสร้างระบบการขนส่งและปัญหาสิ่งแวดล้อม
การจัดการอื่น ๆ ที่มาด้วย (cochard
et al, 2008;. Danielsen et al, 2005;. ghobarah et al, 2006;. goff et al,,
2006. ทายาท et al, 2010. ; kumari et al, 2009;. matsumaru et al, 2012;.
Rigg et al, 2005;.. thanawood et al, 2006) นอกเหนือจากอาการไม่พึงประสงค์
ผลกระทบเหล่านี้การทับถมของชั้นตะกอนที่อุดมไปด้วยเกลือและอื่น ๆ
มลพิษในน้ำท่วมพื้นที่ที่ดินชายฝั่งทะเลที่น่าวิตกว่าการ geoscientists
(chaudhary et al, 2006;. Szczucin 'สกีตอัล,
2005, 2006;. UNEP, 2005) . การตรวจสอบที่ผ่านมาการตรวจสอบสถานะ
กร่อยน้ำเกลือหรือน้ำในนาข้าวจำนวนมากใน sendai
ธรรมดาที่เกิดโดยน้ำท่วมที่เกิดจากน้ำเค็ม 2011 Tohoku-
OKI คลื่นสึนามิ (Chague-goff, Niedzielski et al, 2011;. Chague-goff, แอนดรู
et al, 2011.) โดยใช้เครื่องหมายธรณีเคมีทางทะเล (และ
CL) 2 เดือนหลังจากที่ Tohoku-โอกิสึนามิ 2011, ขอบเขตของคลื่นสึนามิ
น้ำท่วมได้รับการระบุว่าเป็น 4.85 กิโลเมตรจากชายฝั่ง
(Chague-goff และคณะ. 2012).
ประเทศไทย เป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดโดย
สึนามิภัยพิบัติของ 26 ธันวาคม 2004,โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการปนเปื้อน
ชายฝั่งทะเลคลื่นสึนามิจากเงินฝาก pongpiachan ตอัล.
(2013a) ใช้แปลงฟูริเยร์อินฟราเรด (FTIR) สเปคโทร
ตามด้วยการวิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA) การกระจายเสียน
วิเคราะห์กลุ่มลำดับชั้น (HCA) และการวิเคราะห์องค์ประกอบหลัก
(PCA) ในการแยกแยะตะกอนทะเลทั่วไปจาก คลื่นสึนามิ
เงินฝากย้อนกลุ่มวิจัยเดียวกันยังใช้อื่น ๆ
ผู้รับมอบฉันทะสิ่งแวดล้อมเช่นกำมะถัน k-ขอบ x-ray การดูดซึม
โครงสร้างขอบใกล้ (xanes) สเปคโทรและไมโครคาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สึนามิขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้น โดยแผ่นดินไหวในเดือนธันวาคม
26, 2004 ชอบความหลากหลายของผลกระทบเชิงลบ,
เช่นอาการเครียดหลังเจ็บปวดจากสึนามินอร์เวย์
ผู้รอดชีวิต โรคมาลาเรียระบาดในเกาะนิโคบาร์อันดามัน&,
ความเสียหายกับระบบนิเวศชายฝั่งและอื่น ๆ ร้ายธรณีวิทยาผลกระทบ
ต่อความยากลำบากในการสร้างการแก้ปัญหาหลัง
นโยบาย ฟื้นฟูระบบการขนส่งและสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ
จัดการปัญหาก็ยังเลวร้าย (Cochard
et al., 2008 Danielsen et al., 2005 Ghobarah และ al., 2006 กอฟฟ์ et al.,
2006 Al. ร้อยเอ็ด heir, 2010 กุมารี et al., 2009 Matsumaru et al., 2012;
Rigg et al., 2005 Thanawood และ al., 2006) นอกจากนี้ร้าย
ผล สะสมของชั้นตะกอนที่อุดมไปด้วยเกลือ และอื่น ๆ
สารมลพิษในพื้นที่ดินชายฝั่ง inundated ยกความกังวลรุนแรง
สำหรับ geoscientists (Chaudhary และ al., 2006 Szczucin´ สกี et al.,
2005, 2006 UNEP, 2005) ยืนตรวจสอบสืบสวนล่าสุด
น้ำกร่อย หรือ saline ในนาข้าวจำนวนมากในเซนได
ล้วนเกิดจาก inundation เค็มที่ทริกเกอร์ โดยโท 2011-
สึนามิ oki (กอฟฟ์ Chagué, Niedzielski และ al., 2011 Chagué-Goff,
แอนดรูว์ et al., 2011) โดยใช้เครื่องหมายทางทะเล geochemical (S และ
Cl) 2 เดือนหลังจากสึนามิ 2011 โท oki ขอบเขตของสึนามิ
inundation ระบุเป็น 4.85 กม.
(Chagué-Goff et al., 2012) ชายฝั่ง
ไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบโดยการ
สึนามิรุนแรงที่ 26 ธันวาคม 2004 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่
ของฝากสึนามิชายฝั่งปน Pongpiachan et al.
(2013a) ใช้กฟูรีเยแปลงอินฟราเรด (FTIR)
ตามผลต่างของการวิเคราะห์ (วิเคราะห์ความแปรปรวน), Gaussian กระจาย,
การแบ่งลำดับชั้น (HCA) และส่วนประกอบหลัก analysis
(PCA) ถือพรรคถือพวกตะกอนทั่วไปทะเลจากสึนามิ
ฝาก backwash กลุ่มวิจัยเดียวกันยังใช้อื่น ๆ
พร็อกซีสิ่งแวดล้อม เช่นซัลเฟอร์ K ขอบเอ็กซ์เรย์ดูดซึม
กใกล้ขอบโครงสร้าง (XANES) และไมโครบีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คลื่นสึนามิขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยเกิดจากแผ่นดินไหวใน december
26 ปี 2004 ก็เป็นความรับผิดชอบของทางเลือกที่หลากหลายของผลกระทบทางลบ
เช่นอาการหลังเป็นแผลเกิดความเครียดในหมู่สึนามิ,นอร์เวย์,
ซึ่งจะช่วยผู้รอดชีวิตการระบาดของไข้มาลาเรียในหมู่เกาะอันดามัน&หมู่เกาะอันดามันและ
เกิดความเสียหายต่อระบบนิเวศชายฝั่งทะเลและมีผลต่อทางธรณีวิทยาเลวร้ายอื่นๆ.
ปัญหาเพิ่มเติมในการสร้างการกู้คืนหลัง - ความเสียหาย
นโยบายสร้างขึ้นมาใหม่ของระบบขนส่งและผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม
ซึ่งจะช่วยการจัดการปัญหาได้ยิ่งหนักข้อมากขึ้น( cochard
et al ., 2008 ; danielsen et al ., 2005 ; ghobarah et al ., 2006 ; goff et al .,
2006 ;ทายาท et al ., 2010 ; kumari et al ., 2009 ; matsumaru et al ., 2012 ;
rigg et al ., 2005 ; thanawood et al ., 2006 ) นอกจากผลกระทบ
เหล่านี้ที่วางของเป็นชั้นของตะกอนที่หลากหลายในเกลือและอื่นๆ
ฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนมลพิษจากโรงงานอุตสาหกรรมในพื้นที่ดินชายฝั่งทะเลจำนวนมหาศาลขึ้นอย่างจริงจังปัญหา
สำหรับ geoscientists ( chaudhary et al ., 2006 ; szczucin 'สกี et al .,
2005 , 2006 ,โครงการสิ่งแวดล้อม, 2005 ) การตรวจสอบเมื่อไม่นานมานี้ตรวจสอบท่ายืน
น้ำกร่อยหรือน้ำน้ำเกลือในนาข้าวจำนวนมากบนที่ราบ Sendai
ที่เกิดจาก อุทกภัย น้ำเค็มเกิดขึ้นโดย 2011 Tohoku -
ที่คลื่นยักษ์สึนามิ oki ( chagué-goff niedzielski et al . 2011 chagué-goff
แอนดรูว์ et al . 2011 ) โดยการใช้เครื่องหมายทางทะเล geochemical ( S และ
CL ) 2 เดือนหลังจากเหตุการณ์สึนามิ 2011 Tohoku - oki เท่าของคลื่นสึนามิ
ซึ่งจะช่วยน้ำท่วมก็ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็น 4.85 กิโลเมตรอยู่ห่างจากชายฝั่ง
( chagué-goff et al . 2012 )..
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดโดย
รุนแรงคลื่นสึนามิที่ 26 ธันวาคม 2004โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของการปนเปื้อน
ตามแนวชายฝั่งจากเงินฝากสึนามิ. pongpiachan et al .
( 2013 )ใช้ฟุรเย - เปลี่ยนแปลงอินฟราเรด(บางชนิดและ) Emission Spectroscopy
ตามด้วยการวิเคราะห์ความแตกต่าง( anova ) gaussian การกระจาย
กลุ่มตามลำดับการวิเคราะห์( Gamble Kellogg ' s Club Car )และคอมโพเนนต์หลักการวิเคราะห์
(( R ) PCA Cellular )เพื่อตะกอนทะเลตามแบบเลือกปฏิบัติจากเงินฝาก
ซึ่งจะช่วยสึนามิคลื่นกระทบฝั่งกลุ่มงานวิจัยเหมือนกับที่อื่นๆนอกจากนั้นยังใช้
ซึ่งจะช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมพร้อมทั้งเช่นกำมะถัน K - ขอบ X - ray ช่วยดูดซับ
ใกล้กับขอบโครงสร้าง( xanes ) Emission Spectroscopy และ Micro - ลำแสง