Turpin (died c. 2 September 800) wa

Turpin (died c. 2 September 800) was an archbishop of Reims during the late 8th century. He was for many years regarded as the author of the legendary Historia de vita Caroli Magni et Rolandi, and appears as one of the Twelve Peers in a number of the chansons de geste, the most important of which is La Chanson de Roland.

He is probably identical with Tilpin, an 8th-century archbishop of Reims alluded to by Hincmar, his third successor. According to Flodoard, Charles Martel drove Rigobert, archbishop of Reims, from his office and replaced Rigobert with a warrior clerk named Milo, afterwards bishop of Trier. The same writer represents Milo as discharging a mission among the Vascones, or Basques, the very people to whom authentic history has ascribed the great disaster which befell the army of Charlemagne at Roncevaux Pass.

It is thus possible that the warlike legends which have gathered around the name of Turpin are due to some confusion of his identity with that of his martial predecessor. Flodoard says that Tilpin was originally a monk at Saint Denis Basilica, and Hincmar tells how after his appointment to Reims he occupied himself in securing the restoration of the rights and properties of his church, the revenues and prestige of which had been impaired under Milo's rule. Tilpin was elected archbishop between 752 and 768, probably in 753; he died, if the evidence of a diploma alluded to by Jean Mabillon may be trusted, in 794, although it has been stated that this event took place on 2 September 800.

Hincmar, who composed his epitaph, makes him bishop for over forty years, and from this it is evident that he was elected about 753, and Flodoard says that he died in the forty-seventh year of his archbishopric. Tilpin was present at the Council of Rome in 769, and at the request of Charlemagne Pope Adrian I sent him the pallium and confirmed the rights of his church.

The Historia Caroli Magni was attributed to him although this is disputed.[1] It was declared authentic in 1122 by Pope Calixtus II. It is, however, entirely legendary, being rather the crystallization of earlier Roland legends than the source of later ones, and its popularity seems to date from the latter part of the 12th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Turpin (เสียชีวิตราว 2 800 กันยายน) ได้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งรีมส์ในช่วงศตวรรษ 8 ที่ล่าช้า เขาหลายปีถือเป็นผู้เขียนของในตำนาน Historia เดวีตา Caroli Magni et Rolandi และปรากฏเป็นหนึ่งในเพื่อน 12 จำนวน geste เด chansons โรแลนด์ ลา Chanson de เป็นสำคัญสุดที่เขาคงเหมือนกับ Tilpin อาร์ชบิชอปแห่งศตวรรษที่ 8 ของรีมส์ alluded การ โดย Hincmar สืบที่สามของเขา ตาม Flodoard ชาร์ล Rigobert อาร์ชบิชอปแห่งรีมส์ ขับรถจากสำนักงานของเขา และการแทน Rigobert กับเจ้าหน้าที่เป็นนักรบที่ชื่อไม หลังบิชอปแห่งเทรียร์ ผู้เขียนเดียวกันหมายถึงไมเป็นปล่อยภารกิจระหว่าง Vascones หรือ Basques คนดีที่แท้ประวัติมี ascribed ภัยพิบัติดีที่กองทัพของชาร์เลอมาญที่ผ่าน Roncevaux befellจึงเป็นไปได้ว่า เป็นตำนาน warlike ซึ่งได้รวบรวมสถานชื่อของ Turpin เนื่องจากบางสับสนตัวตนของเขาที่เขารุ่นก่อนสงคราม Flodoard กล่าวว่า Tilpin เดิมเป็นพระที่โบสถ์เซนต์ Denis และ Hincmar บอกว่า หลังจากที่เขานัดหมายรีมส์ เขาครอบครองตนเองในการคืนสิทธิและคุณสมบัติของคริสตจักรของเขา รายได้และศักดิ์ศรีที่ได้รับผู้พิการทางภายใต้กฎของไม Tilpin ได้รับเลือกเป็นอาร์ชบิชอปแห่งระหว่าง 752 และ 768 คงใน 753 เขาตาย ประกาศนียบัตรมีหลักฐานการ alluded โดย ฌอง Mabillon อาจเชื่อถือได้ ใน 794 แม้ว่าจะมีการระบุว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในเดือน 2 กันยายน 800Hincmar ซึ่งประกอบด้วยจารึกสำหรับเขา ทำให้เขาบาทหลวงกว่าสี่สิบปี และจากนี้ จะเห็นได้ชัดว่า เขาได้รับเลือกประมาณ 753 และ Flodoard กล่าวว่า เขาเสียชีวิตในปีที่สี่สิบเจ็ดของ archbishopric ของเขา Tilpin มีสภาโรมใน 769 และของชาร์เลอมาญสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ ฉันส่งเขา pallium นี้ และยืนยันสิทธิของคริสตจักรของเขามีบันทึก Historia Caroli Magni เขาแม้ว่านี้จะมีข้อโต้แย้ง [1] มันถูกประกาศอาหาร 1122 โดยสมเด็จพระสันตะปาปา Calixtus II เป็น ตำนานทั้งหมด การเกิดของตำนานโรแลนด์ก่อนหน้ากว่าแหล่งที่มาของคนในภายหลัง และนิยมค่อนข้างดูเหมือน วันที่จากส่วนหลังของศตวรรษ 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Turpin (เสียชีวิตค. 2 กันยายน 800) เป็นอาร์คบิชอปเร็มส์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 เขาเป็นเวลาหลายปีถือได้ว่าเป็นผู้เขียนตำนาน Historia de vita Caroli Magni et Rolandi และปรากฏว่าเป็นหนึ่งในทำเนียบสิบสองในจำนวนของเนื้อร้องอ geste ที่สำคัญที่สุดคือลาชานสัน de Roland. เขาเป็น อาจจะเหมือนกันกับ Tilpin เป็นอาร์คบิชอป 8 ศตวรรษของ Reims พาดพิงถึงโดย Hincmar สืบที่สามของเขา ตามที่ Flodoard ชาร์ลส์ Martel ขับรถแบต์อัครสังฆราชแห่งเร็มส์จากสำนักงานของเขาและแทนที่แบต์กับเสมียนนักรบชื่อไมโลหลังจากนั้นบิชอปแห่งเทรียร์ ผู้เขียนเดียวกันแสดงให้เห็นถึงไมโลเป็นการปฏิบัติภารกิจในหมู่ Vascones หรือปลุกคนมากซึ่งประวัติศาสตร์ที่แท้จริงได้กำหนดภัยพิบัติที่ดีที่เกิดขึ้นกับกองทัพของชาร์ลที่ Roncevaux ผ่าน. มันเป็นไปได้ว่าตำนานสงครามที่มีการรวมตัวกันรอบ ชื่อของ Turpin เป็นเนื่องจากความสับสนบางส่วนของตัวตนของเขากับการต่อสู้ของบรรพบุรุษของเขา Flodoard กล่าวว่า Tilpin เดิมพระภิกษุสงฆ์ที่มหาวิหารแซงและ Hincmar บอกว่าหลังจากที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อ Reims เขาครอบครองตัวเองในการรักษาความปลอดภัยการฟื้นฟูสิทธิและคุณสมบัติของคริสตจักรของรายได้และศักดิ์ศรีของซึ่งได้รับการด้อยค่าภายใต้การปกครองของไมโล . Tilpin ได้รับเลือกตั้งเป็นอาร์คบิชอประหว่าง 752 และ 768 อาจจะอยู่ใน 753; เขาเสียชีวิตถ้าหลักฐานของประกาศนียบัตรพาดพิงถึงโดยฌอง Mabillon ที่อาจจะได้รับความเชื่อถือใน 794 แม้ว่ามันจะได้รับการระบุว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน 800 Hincmar ที่ประกอบด้วยจารึกของเขาทำให้เขาบิชอปมานานกว่าสี่สิบปี และจากนี้จะเห็นว่าเขาได้รับเลือกเกี่ยวกับ 753 และ Flodoard บอกว่าเขาเสียชีวิตในปีที่ 47 ของเขาราชาคณะ Tilpin อยู่ที่สภาแห่งกรุงโรมใน 769 และตามคำขอของชาร์ลมาสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียที่ผมส่งเขาปกคลุมและได้รับการยืนยันสิทธิของคริสตจักรของเขา. Historia Caroli Magni ถูกนำมาประกอบกับเขาแม้ว่าเรื่องนี้แน่นอน. [1] มัน ประกาศที่แท้จริงใน 1122 โดยสมเด็จพระสันตะปาปา Calixtus ครั้งที่สอง มันคืออย่างไรตำนานทั้งหมดค่อนข้างตกผลึกของตำนานโรลันด์ก่อนหน้านี้กว่าแหล่งที่มาของคนที่ต่อมาและความนิยมของมันดูเหมือนว่าจะวันที่จากส่วนหลังของศตวรรษที่ 12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทอร์ปิน ( ตายค . 2 กันยายน 800 ) เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์ในช่วงศตวรรษที่ 8 สาย เขาหลายปี ถือเป็นผู้เขียนตำนาน ประวัติศาสตร์ เดอ วีต้า แครอไลแมคนิและ rolandi , และจะปรากฏเป็นหนึ่งในสิบสองขุนนางในหมายเลขของ chansons de geste ที่สำคัญที่สุดซึ่งคือ La Chanson de Roland

เขาอาจจะ tilpin เหมือนกันกับ ,ศตวรรษ 8 อาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์พาดพิงถึง โดย hincmar ผู้สืบทอดที่สามของเขา ตาม flodoard ชาร์ลส์มาร์เตลขับรถ rigobert อาร์ชบิชอปแห่งแร็งส์ , จากสำนักงานของเขาและแทนที่ rigobert กับนักรบเสมียนชื่อไมโล หลังจากนั้นบิชอปแห่งเทรียร์ . นักเขียนเดียวกันแทน ไมโล เป็นการปฏิบัติภารกิจใน basques บัสโกเนส , หรือ ,คนที่ที่ประวัติศาสตร์ของแท้มี ascribed มหาหายนะแก่กองทัพของพระเจ้าชาร์ลมาญที่ roncevaux ผ่าน

มันจึงเป็นไปได้ว่าตำนานสงครามซึ่งได้รวบรวมรอบชื่อของเทอร์ปินเนื่องจากความสับสนของตนกับของบรรพบุรุษศิลปะของเขา flodoard บอกว่า tilpin แต่เดิมเป็นพระที่มหาวิหารแซงต์เดอนีส์ ,และ hincmar บอกว่าหลังจากนัดแรงส์เขาครอบครองตัวเองในการรักษาฟื้นฟูสิทธิและคุณสมบัติของโบสถ์ของเขา รายได้และศักดิ์ศรีที่เคยบกพร่องภายใต้การปกครองของไมโล . tilpin ได้รับเลือกเป็นบาทหลวงระหว่างแล้วคุณ อาจจะอยู่ในเรา เขาก็ตาย ถ้าหลักฐานของประกาศนียบัตรพาดพิงถึงโดย Jean mabillon อาจจะเชื่อใจใน 794 ,แม้ว่ามันจะถูกระบุว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 กันยายน 800

hincmar ที่ประกอบด้วยคำจารึกบนหลุมฝังศพของเขา ทำให้เขาบิชอปมานานกว่า 40 ปี และจากเรื่องนี้จะเห็นได้ว่าเขาได้รับเลือกเกี่ยวกับมัน และ flodoard กล่าวว่าเขาเสียชีวิตในปีที่เจ็ดสิบของราชรัฐอัครมุขนายกของเขา tilpin อยู่ที่สภาแห่งกรุงโรมใน 769 ,และการร้องขอของชาร์เลอมาญสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ส่งเขาปัลลีอุม และยืนยันสิทธิของโบสถ์ของเขา .

ประวัติศาสตร์แครอไลแมคนิประกอบกับเขาแม้ว่าจะโต้แย้ง . [ 1 ] มันประกาศจริงในตอนนี้ โดยสมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกตั ี่ 2 มันเป็น , อย่างไรก็ตาม , ทั้งหมดในตำนาน เป็นมากกว่าการตกผลึกของก่อนหน้านี้ โรแลนด์ ตำนานกว่าแหล่งที่ต่อมาและความนิยมของมันดูวันที่จากส่วนหลังของศตวรรษที่ 12