London - a fisherman caught a briti

London - a fisherman caught a british soldier is last message to his wife 85 years after it was throw in to the sea in a bottle
Private Thomas Hughes wrote personal messages to his wife on the way to the World War I trenches in France . Twelve days later , he died.
After netting the old bottle fisherman steve gowan told the sun tabloid recently : it looked very old and dirt off i could see what appeared to be a note inside it
Bidding farewell to his wife Hughes wrote : Ta Ta sweet for the present-your hubby. – Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน - ชาวประมงจับทหารอังกฤษเป็นข้อความสุดท้ายภรรยา 85 ปีหลังจากนั้นได้โยนในทะเลในขวด ส่วนตัว Thomas ฮิวจ์สเขียนข้อความส่วนตัวให้ภรรยาให้ trenches สงครามโลกในประเทศฝรั่งเศส สิบสองวันต่อมา เขาตาย หลังชาวประมงขวดเก่าด้านหลัง สตีฟ gowan บอกแท็บลอยด์อาทิตย์ล่าสุด: มันดูเก่ามาก และสิ่งสกปรกออกจากผมได้เห็นสิ่งที่ปรากฏจะ หมายเหตุไว้ภายในเสนอราคาอำลากับภรรยาของเขาสตีเฟ่นเขียน: ตาตาหวานสำหรับเที่ยวปัจจุบันของคุณ – รอยเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน - ชาวประมงจับทหารอังกฤษเป็นข้อความสุดท้ายกับภรรยาของเขา 85
ปีหลังจากที่มันก็โยนในทะเลในขวดส่วนตัวโทมัสฮิวจ์เขียนข้อความส่วนบุคคลให้กับภรรยาของเขาในทางที่จะสนามเพลาะสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในประเทศฝรั่งเศส .
สิบสองวันต่อมาเขาเสียชีวิตหลังจากตาข่ายขวดเก่าชาวประมงสตีฟGowan บอกแท็บลอยด์อาทิตย์เมื่อเร็ว ๆ นี้:
มันดูเก่ามากและสิ่งสกปรกออกฉันจะได้เห็นสิ่งที่ดูเหมือนจะทราบภายในอำลาการเสนอราคากับภรรยาของเขาฮิวจ์เขียน: ตาตาหวาน สำหรับในปัจจุบันของคุณสามี - สำนักข่าวรอยเตอร์