If, as is perhaps more common, we l

If, as is perhaps more common, we listen to recordings through a pair of loudspeakers, then the effect is imperfect, for each ear hears sounds originating at both loudspeakers. It may be, of course, that the left loudspeaker is better heard by the left ear, but in general there will be considerable cross-talk. The result is that, although a degree of stereo imaging persists, the effect is far less pronounced than when using headphones; in general, sources that with headphones appeared to be spread all around the listener now seem all to be located between the two loudspeakers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเป็นอาจจะเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเราฟังการบันทึกผ่านคู่ของลำโพงแล้วผลที่ออกมาไม่สมบูรณ์สำหรับแต่ละหูได้ยินเสียงที่มีต้นกำเนิดที่ลำโพงทั้งสอง มันอาจจะเป็นที่แน่นอนว่าลำโพงซ้ายก็ได้ยินเสียงที่ดีขึ้นโดยหูซ้าย แต่โดยทั่วไปจะมีมากข้ามพูด ผลที่ได้คือว่าแม้ว่าระดับของการถ่ายภาพสเตอริโอยังคงมีอยู่ผลกระทบอยู่ไกลน้อยเด่นชัดกว่าเมื่อใช้หูฟัง; โดยทั่วไปว่าแหล่งที่มากับหูฟังดูเหมือนจะแพร่กระจายไปทั่วในขณะนี้ฟังดูเหมือนทั้งหมดจะตั้งอยู่ระหว่างสองลำโพง

.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า อาจจะมีเพิ่มเติมทั่วไป เราฟังบันทึกผ่านลำโพงคู่ แล้วผลคือไม่สมบูรณ์ สำหรับแต่ละหูได้ยินเสียงเกิดที่ลำโพงทั้งสอง มันอาจ จะ แน่นอน ลำโพงซ้ายกว่าได้ยิน ด้วยหูซ้าย แต่โดยทั่วไป จะมีคุยข้ามกันมาก ผลคือ แม้ว่าระดับของภาพสเตอริโอยังคงอยู่ ผลคือออกเสียงไกลน้อยกว่าเมื่อใช้หูฟัง ทั่วไป แหล่งที่ มีหูฟังปรากฏให้มีกระจายรอบ ๆ ฟังที่ตอนนี้ ดูเหมือนทั้งหมดจะอยู่ระหว่างลำโพงทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากเป็นอาจเป็นมากขึ้นเราฟังการบันทึกผ่านคู่ที่ของลำโพงแล้วมีผลให้มี เสรีภาพ สำหรับหูฟังจะได้ยินเสียงแต่ละแหล่งที่ลำโพงทั้งสอง อาจเป็นของหลักสูตรที่ลำโพงด้านซ้ายจะเป็นได้ยินเสียงจากหูข้างซ้ายได้ดีขึ้นแต่โดยทั่วไปแล้วจะมีมากกว่าการพูด ผลที่ได้รับคือว่าแม้ว่าระดับหนึ่งของการถ่าย ภาพ ระบบสเตอริโอยังคงอยู่มีผลบังคับใช้อยู่ไม่ชัดเจนขึ้นกว่าเมื่อใช้หูฟังทั่วไปในแหล่งที่มีชุดหูฟังมาเป็นกระจายอยู่โดยรอบผู้ฟังแล้วดูเหมือนทั้งหมดที่จะตั้งอยู่ระหว่างสองลำโพง.