(2) Shaking Table TestThe shaking t

(2) Shaking Table Test
The shaking table test is realistic and clear when the response of a structure during an
earthquake is discussed. A specimen is set up on the table which can be driven by actuators as
shown in Fig. 1. Test specimens are usually manufactured for the shaking table test; therefore
a destructive test can be performed. Miniaturized specimens are sometime used because of the
capacity limitation of the table.
BRI has a one-dimensional middle-sized shaking table in the Structural Testing
Laboratory. Recently constructed shaking tables can be driven in two- or three-dimensions.
Consequently, those can reproduce actual earthquake motions more faithfully than
one-dimensional tables.
Periodic waves, such as sine, rectangular and triangular, and random waves, such as
white noise, artificial earthquake motions and observed earthquake motions, can be chosen as
the input motion.
Steady-state shaking using harmonic waves with various frequencies is usually made
to grasp general dynamic properties of the specimen. Amplitudes of the input harmonic waves
are low and response of the specimen remains in the elastic range. Random shaking using
white noise is utilized to check the dynamic properties in the elastic range as well.
Random shaking using observed strong motions can simulate actual situation during
an earthquake. The amplitude of the strong motion record is adjusted according to the seismic
capacity of the specimen and the testing purpose. You can damage and destroy the specimen
by the earthquake motion. Artificial earthquake motions may be used if strong motion records
with desired characteristics cannot be found out.
By the other hand, shaking table test is generally costly to execute. The construction
of shaking table facilities would be a big project. Specimens must be newly built only for
testing. In addition, there are limitations of size and weight due to the shaking table capacity.
It is not easy to reproduce an actual situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) เขย่าตารางสอบ
การทดสอบตารางสั่นเป็นจริงและชัดเจนเมื่อการตอบสนองของโครงสร้างในระหว่างการ
แผ่นดินไหวจะกล่าวถึง ตัวอย่างการตั้งค่าบนโต๊ะซึ่งสามารถขับเคลื่อนด้วยตัวกระตุ้นเป็น
ที่แสดงในรูป 1. ตัวอย่างทดสอบมักจะมีการผลิตสำหรับการทดสอบการสั่นตาราง; ดังนั้น
การทดสอบการทำลายล้างสามารถดำเนินการได้ ตัวอย่างขนาดเล็กจะใช้ในบางครั้งเพราะ
ข้อ จำกัด ของความจุของตาราง.
BRI มีมิติเดียวตารางสั่นขนาดกลางในการทดสอบโครงสร้าง
ห้องปฏิบัติการ ที่เพิ่งสร้างตารางสั่นสามารถขับเคลื่อนในสองหรือสามมิติ.
ดังนั้นผู้ที่สามารถทำซ้ำการเคลื่อนไหวของแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นจริงสูงกว่า
ตารางหนึ่งมิติ.
คลื่นธาตุเช่นไซน์รูปสี่เหลี่ยมและรูปสามเหลี่ยมและคลื่นสุ่มเช่น
เสียงสีขาว การเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวเทียมและการเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวสังเกตสามารถเลือกให้เป็น
เคลื่อนไหวการป้อนข้อมูล.
มั่นคงของรัฐสั่นใช้คลื่นฮาร์โมนิที่มีความถี่ต่าง ๆ มักจะทำ
ที่จะเข้าใจคุณสมบัติแบบไดนามิกทั่วไปของตัวอย่าง ช่วงกว้างของคลื่นของการป้อนข้อมูลฮาร์โมนิคลื่น
ต่ำและการตอบสนองของชิ้นงานยังคงอยู่ในช่วงที่มีความยืดหยุ่น สุ่มสั่นโดยใช้
เสียงสีขาวถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบคุณสมบัติแบบไดนามิกในช่วงยืดหยุ่นเช่นกัน.
สุ่มสั่นใช้สังเกตการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งสามารถจำลองสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในช่วง
ที่เกิดแผ่นดินไหว ความกว้างของบันทึกการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งจะถูกปรับตามแผ่นดินไหว
ความจุของชิ้นงานและวัตถุประสงค์การทดสอบ คุณสามารถสร้างความเสียหายและทำลายชิ้นงาน
โดยการเคลื่อนไหวที่เกิดแผ่นดินไหว การเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวเทียมอาจจะใช้ในกรณีที่บันทึกการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่ง
ที่มีลักษณะที่ต้องการไม่สามารถพบ.
โดยมืออื่น ๆ ที่สั่นทดสอบตารางโดยทั่วไปค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ การก่อสร้าง
ของการสั่นสิ่งอำนวยความสะดวกของตารางจะเป็นโครงการขนาดใหญ่ ตัวอย่างที่จะต้องสร้างขึ้นใหม่เฉพาะสำหรับ
การทดสอบ นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ของขนาดและน้ำหนักเนื่องจากกำลังการผลิตตารางสั่น.
มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้เกิดสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) เขย่าทดสอบตารางโต๊ะสั่น ทดสอบ เป็น มีเหตุผล และชัดเจนเมื่อการตอบสนองของโครงสร้างระหว่างแผ่นดินไหวที่กล่าวถึง ตัวอย่างการตั้งค่าในโต๊ะที่สามารถขับเคลื่อนโดยตัวกระตุ้น เช่นแสดงในรูปที่ 1 ตัวอย่างการทดสอบมักจะผลิตสำหรับเขย่าทดสอบตาราง ดังนั้นการทดสอบและทำลาย สามารถดำเนินการ ชิ้นงานขนาดเล็ก เพราะบางครั้งใช้ความจุข้อ จำกัด ของตารางบารีมีมิติในการทดสอบโครงสร้างโต๊ะสั่นขนาดกลางห้องปฏิบัติการ เพิ่งสร้างสั่นตารางสามารถขับเคลื่อนใน 2 หรือ 3 มิติดังนั้น ผู้ที่สามารถทำซ้ำการเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวที่แท้จริงมากขึ้นและมากกว่าตารางแบบมิติเดียวคลื่นเป็นครั้งคราว เช่นไซน์ , สี่เหลี่ยมและสามเหลี่ยมและคลื่นแบบสุ่ม เช่นสีขาวเสียงการเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวเทียมและสังเกตการเคลื่อนไหวแผ่นดินไหว สามารถเลือกเป็นข้อมูลการเคลื่อนไหวสถานะคงตัวสั่นใช้คลื่นที่มีความถี่ต่าง ๆมักจะทำให้ประสานกันที่จะเข้าใจทั่วไปคุณสมบัติเชิงพลศาสตร์ของชิ้นงาน แรงบิดของคลื่นฮาร์มอนิกใส่ต่ำและการตอบสนองของตัวอย่างที่ยังคงอยู่ในช่วงการยืดหยุ่น ใช้แบบสั่นเสียงสีขาวถูกใช้เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติแบบไดนามิกในช่วงอิลาสติกได้เป็นอย่างดีสั่นแบบสุ่มโดยใช้สังเกตการเคลื่อนไหวที่แข็งแรงสามารถจำลองสถานการณ์จริงในช่วงแผ่นดินไหว แอมพลิจูดของการบันทึกการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่ง คือ ปรับไปตามมติความจุของตัวอย่างและการทดสอบวัตถุประสงค์ คุณสามารถเกิดความเสียหายและทำลายตัวอย่างจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เคลื่อนไหว การเคลื่อนไหวแผ่นดินไหวเทียมอาจจะใช้ถ้าบันทึกการเคลื่อนไหวที่แข็งแรงด้วยคุณลักษณะที่ไม่สามารถพบโดยมืออื่น ๆ , สั่นทดสอบตารางโดยทั่วไปราคาแพงที่จะดําเนินการ การก่อสร้างเขย่าเครื่อง โต๊ะจะเป็นโครงการใหญ่ ชิ้นงานที่ต้องสร้างขึ้นใหม่เท่านั้นการทดสอบ นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด ของขนาดและน้ำหนัก เนื่องจากความจุเขย่าโต๊ะมันไม่ง่ายที่จะทำซ้ำสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง