I have commissioned for explanation

I have commissioned for explanation our condition of payment with you.
We would like to inform condition of payment as follow ;
1. This price included shipping charge, transportation, installation, technical setting and everything until the machine can be used.
If you have expense more than that, We are irresponsibility anyhow.
2. We will be running test the machine about 15 days , after installed.
3. We will payment 30 days after billing note (as our condition)

please revise your the quotation by include the conditions as above and send it back again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้มอบหมายอำนาจหน้าที่สำหรับคำอธิบายของเงื่อนไขการชำระเงินกับคุณ.
เราอยากแจ้งเงื่อนไขการชำระเงินดังต่อไปนี้;
1 ราคานี้รวมค่าจัดส่ง ขนส่ง ติดตั้ง การตั้งค่าเทคนิค และทุกอย่างจนสามารถใช้เครื่อง
ถ้าคุณมีค่าใช้จ่ายมากกว่าที่ เรามี irresponsibility เลย
2 เราจะได้ทดสอบใช้เครื่องประมาณ 15 วัน หลังจากติดตั้ง
3 เราจะชำระเงิน 30 วันหลังจากบันทึกการเรียกเก็บเงิน (ตามเงื่อนไขของเรา)

กรุณาตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาตามที่คุณใส่เงื่อนไขตามข้างต้นและส่งกลับมาอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับหน้าที่ให้คำอธิบายสภาพของเราการชำระเงินกับคุณ
เราขอแจ้งให้ทราบเงื่อนไขการชำระเงินดังนี้
1 ราคานี้รวมค่าจัดส่ง, การขนส่ง, การติดตั้งการตั้งค่าทางด้านเทคนิคและทุกอย่างจนเครื่องสามารถใช้งานได้
หากคุณมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่เรามีความรับผิดชอบ แต่อย่างใด
2 เราจะใช้การทดสอบเครื่องประมาณ 15 วันหลังจากที่มีการติดตั้ง
3 เราจะชำระเงิน 30 วันหลังจากทราบการเรียกเก็บเงิน (ตามเงื่อนไขของเรา) กรุณาแก้ไขคำพูดของคุณโดยมีเงื่อนไขที่ดังกล่าวข้างต้นและส่งกลับมาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้มอบหมายให้คำอธิบายเงื่อนไขการชําระเงินของเรากับคุณ
เราต้องการแจ้งให้ทราบเงื่อนไขการชำระเงินดังนี้ ;
1 ราคานี้รวมค่าธรรมเนียมการจัดส่ง ขนส่ง ติดตั้ง และตั้งค่าทางเทคนิคทุกอย่างจนกว่าเครื่องจะสามารถใช้ .
ถ้าคุณมีรายจ่ายมากกว่านั้น เราจะไม่รับผิดชอบแต่อย่างใด
2 . พวกเราจะวิ่งทดสอบเครื่อง ประมาณ 15 วันหลังจากติดตั้ง .
3 เราจะชำระเงิน 30 วัน หลังจากวางบิล ( ตามสภาพ )

โปรดแก้ไขของคุณใบเสนอราคา โดยรวมสภาพดังกล่าว และส่งมันกลับมา