Business meetings in Denmark are ge

Business meetings in Denmark are generally quite informal and casual affairs. Handshaking is the standard form of greeting in a business setting within Denmark. Hugging and kissing on the cheek is also quite common, but only with very close associates. A visitor should never initiate this kind of greeting. It is important to know that in a social setting in Denmark third party introductions are almost unheard of (Danes introduce themselves). This can sometimes translate into a business setting. A Mr. Smith visiting from England can usually expect that on entering a conference room that he will be introduced as, "this is Mr. Smith from England". However, it may then be up to Mr. Smith to take the initiative and introduce himself to all of the people in the room. It is also possible that Mr. Smith won't receive any introduction at all, and Mr. Smith will have to take the initiative to introduce himself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมเดนมาร์กมักจะเป็นค่อนข้าง และไม่เป็นทางการ ทฤษฎีเป็นแบบฟอร์มมาตรฐานของอวยพรในธุรกิจภายในประเทศเดนมาร์ก กอด และจูบแก้มเป็น ปกติ แต่เฉพาะ กับสมาคมดีมาก ผู้เยี่ยมชมไม่ควรเริ่มต้นทักทายแบบนี้ สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า ในสังคมเดนมาร์ก บทนำบุคคลที่สามได้ยินเกือบของ (เดนส์แนะนำตัวเอง) นอกจากนี้นี้บางครั้งสามารถแปลเป็นการตั้งค่าทางธุรกิจ สมิธเป็นนายเยี่ยมจากอังกฤษมักจะสามารถคาดหวังที่เข้าห้องประชุมที่เขาจะแนะนำเป็น "นี่คือนายสมิธจากอังกฤษ" อย่างไรก็ตาม แล้วอาจขึ้นอยู่กับนาย สมิธคิดริเริ่ม และแนะนำตัวเองให้ทุกคนในห้อง มันเป็นไปได้ว่า นายสมิธจะไม่ได้รับการแนะนำใด ๆ เลย และนายสมิธจะต้องใช้ความคิดริเริ่มในการแนะนำตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมทางธุรกิจในประเทศเดนมาร์กโดยทั่วไปจะมีกิจการที่ค่อนข้างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ การจับมือกันเป็นรูปแบบมาตรฐานของคำอวยพรในการตั้งค่าทางธุรกิจภายในประเทศเดนมาร์ก กอดและจูบที่แก้มยังค่อนข้างเหมือนกัน แต่เฉพาะกับผู้ร่วมงานอย่างใกล้ชิด ผู้เข้าชมไม่ควรเริ่มต้นชนิดของคำทักทายนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าในการตั้งค่าทางสังคมในประเทศเดนมาร์กการแนะนำบุคคลที่สามที่แทบไม่เคยได้ยิน (เดนมาร์กแนะนำตัวเอง) นี้บางครั้งสามารถแปลเป็​​นตั้งธุรกิจ นายสมิ ธ ไปจากประเทศอังกฤษมักจะสามารถคาดหวังว่าเมื่อเข้ามาในห้องประชุมที่เขาจะได้รับการแนะนำว่า "นี่คือนายสมิ ธ จากอังกฤษ" แต่มันก็อาจจะขึ้นอยู่กับนายสมิ ธ ที่จะใช้ความคิดริเริ่มและแนะนำตัวเองให้ทุกคนในห้องพัก นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่านายสมิ ธ จะไม่ได้รับการแนะนำใด ๆ เลยและนายสมิ ธ จะต้องใช้ความคิดริเริ่มที่จะแนะนำตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมทางธุรกิจในประเทศเดนมาร์กโดยทั่วไปค่อนข้างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ กิจการ จับมือกันเป็นแบบฟอร์มมาตรฐานของการ์ดในการตั้งธุรกิจในเดนมาร์ก กอดและจูบบนแก้มยังเป็นที่ค่อนข้างทั่วไป แต่เฉพาะกับผู้ร่วมงานอย่างใกล้ชิด ผู้เข้าชมไม่ควรเริ่มต้นชนิดของทักทายมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าในการตั้งค่าทางสังคมในบุคคลที่สามหรือเกือบ unheard ของเดนมาร์ก ( เดนมาร์ก แนะนำตัว ) ซึ่งบางครั้งสามารถแปลลงในการตั้งค่าทางธุรกิจ . นายสมิธมาเยี่ยมจากอังกฤษมักจะสามารถคาดหวังว่าเมื่อเข้าห้องประชุมว่า เขาจะแนะนำว่า " นี่คุณ Smith จากอังกฤษ " อย่างไรก็ตาม มันอาจจะขึ้นอยู่กับคุณสมิ ธที่จะใช้ความคิดริเริ่มและแนะนำตัวเองกับทุกคนในห้อง นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่า นายสมิธจะไม่ได้รับแนะนำเลย และ นายสมิธจะต้องใช้ความคิดริเริ่มที่จะแนะนำตัวเอง
.