The HKTA was the most persistent an

The HKTA was the most persistent and influential single actor who pushed
so hard their pet proposal ofbuilding a theme park to address the specific problem of
the continuous downturn in tourism industry using the proposal developed in 1995.
This clearly minored the concept ofthe garbage can model in which various kinds of
problems and solutions are dumped by participants as they are generated.38 After
recognizing the problem in the slump in tourism, other stakeholders in the industry
alsojoined hands to push the government to build the Disneyland theme park with the
hope to revitalize the industry.


The Association of Retailers and Tourism Servis
also believed that Disneyland would attract additional visitors to Hong Kong who
would spend more money. At the same time, the project would generate more
business and job opportunities in retail and restaurant business. Other organizations
in the trade like the Hong Kong Hotels Association and the Joint Council ofthe Travel
Industry of Hong Kong also lent their support to the Disneyland project. The Hong
Kong Construction Jiidustiy Employees General Union also believed that the
47
Agenda Setting - The Disneyland Project
Disneyland project could bring many job opportunities to the construction industry.
The Financial Secretary disclosed in his i 998-99 Budget Speech that negotiations had
been going on with the Walt Disney on the possibility of building a theme park in
Hong Kong for the first time. He assured the public that the government was
determined to bring the project to fruition only if mutually acceptable terms could be
agreed. Then in the 1999 Policy Speech, the Chief Executive further disclosed that
negotiations with Walt Disney were still in progress and that the target was to
complete the negotiation before end of October in 1999. On 2 November 1999, the
Chief Executive officially announced that agreement had been reached with Walt
Disney to build a Disneyland theme park in Hong Kong scheduled for completion by
2005.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HKTA เป็นปัจจุบันมากที่สุด และมีอิทธิพลเดี่ยวนักแสดงที่ผลักดันอย่างหนัก ofbuilding เสนอสัตว์เลี้ยงของธีมพาร์คเพื่อแก้ปัญหาเฉพาะของชะลอตัวต่อเนื่องในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยใช้ข้อเสนอการพัฒนาในปี 1995นี่โทแนวคิดของรูปแบบขยะชนิดต่าง ๆ ซึ่งชัดเจนของปัญหาและวิธีแก้ไขทิ้ง โดยผู้เข้าร่วมพวกเขาเป็น generated.38 หลังตระหนักถึงปัญหาการตกในการท่องเที่ยว เสียในอุตสาหกรรมalsojoined มือจะผลักดันรัฐบาลเพื่อสร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ด้วยการหวังว่าจะฟื้นฟูอุตสาหกรรม สมาคมผู้ค้าปลีกและการท่องเที่ยว Servisนอกจากนี้ยัง เชื่อว่า ดิสนีย์แลนด์จะดึงดูดนักท่องเที่ยวเพิ่มเติมในฮ่องกงที่ต้องจ่ายเงินเพิ่มเติม ในเวลาเดียวกัน โครงการจะสร้างเพิ่มเติมโอกาสทางธุรกิจและการงานในธุรกิจค้าปลีกและร้านอาหาร องค์กรอื่น ๆในการค้าเช่นสมาคมโรงแรมฮ่องกงและสภาการท่องเที่ยวร่วมกันอุตสาหกรรมของฮ่องกงยังยืมของพวกเขาสนับสนุนโครงการดิสนีย์แลนด์ ฮ่องกงฮ่องกงก่อสร้าง Jiidustiy พนักงานทั่วไปสหภาพแรงงานยังเชื่อกันว่าการ47กลไกการ - โครงการดิสนีย์แลนด์ดิสนีย์แลนด์โครงการสามารถนำโอกาสงานอุตสาหกรรมก่อสร้างเลขานุการการเงินเปิดเผยฉันเขาพูดงบประมาณ 998-99 ที่เจรจาการที่เกิดขึ้นกับวอลท์ดิสนีย์บนความเป็นไปได้ของการสร้างสวนสนุกในฮ่องกงเป็นครั้งแรก เขามั่นใจประชาชนที่รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะนำโครงการบรรลุผลเมื่อข้อตกลงยอมรับร่วมกันอาจจะยอมรับ แล้ว ในนโยบายพูด 1999 ประธานเจ้าหน้าที่บริหารการเปิดเผยที่เจรจากับวอลท์ดิสนีย์ก็ยังคงอยู่ในความคืบหน้าและว่า เป้าหมายการเสร็จสิ้นการเจรจาก่อนสิ้นเดือนตุลาคม 2542 เมื่อ 2 2542 พฤศจิกายน การประธานเจ้าหน้าที่บริหารอย่างเป็นทางประกาศว่า ข้อตกลงได้แล้วกับวอลท์ดิสนีย์จะสร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในฮ่องกงแล้วเสร็จโดย2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HKTA เป็นถาวรมากที่สุดและมีอิทธิพลนักแสดงคนเดียวที่ผลักดัน
อย่างหนักเพื่อให้ข้อเสนอของสัตว์เลี้ยงของพวก ofbuilding สวนสนุกเพื่อแก้ไขปัญหาที่เฉพาะเจาะจงของ
การชะลอตัวต่อเนื่องในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยใช้ข้อเสนอการพัฒนาในปี 1995
นี้อย่างชัดเจน minored แนวคิด ofthe ขยะสามารถในรูปแบบ ซึ่งชนิดของ
ปัญหาและการแก้ปัญหาจะทิ้งโดยผู้เข้าร่วมที่พวกเขาจะ generated.38 หลังจากที่
ตระหนักถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในการตกต่ำในการท่องเที่ยวที่มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ในอุตสาหกรรม
alsojoined มือที่จะผลักดันให้รัฐบาลที่จะสร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ด้วย
ความหวังที่จะทำให้สดชื่น อุตสาหกรรม.


สมาคมผู้ค้าปลีกและการท่องเที่ยว Servis
ยังเชื่อว่าดิสนีย์แลนด์จะดึงดูดผู้เข้าชมเพิ่มเติมไปยังฮ่องกงที่
จะใช้จ่ายเงินมากขึ้น ในขณะเดียวกันโครงการที่จะสร้างเพิ่มเติม
ธุรกิจและโอกาสในการทำงานในธุรกิจค้าปลีกและร้านอาหาร องค์กรอื่น ๆ
ในการค้าเช่นสมาคมโรงแรมฮ่องกงและสภาร่วม ofthe ท่องเที่ยว
อุตสาหกรรมของฮ่องกงยังให้การสนับสนุนของพวกเขาไปยังโครงการดิสนีย์แลนด์ ฮ่องกง
ฮ่องกงสหภาพก่อสร้าง Jiidustiy พนักงานทั่วไปนอกจากนี้ยังเชื่อกันว่า
47
วาระที่การตั้งค่า - ดิสนีย์แลนด์โครงการ
โครงการดิสนีย์แลนด์สามารถนำโอกาสในการทำงานจำนวนมากให้กับอุตสาหกรรมก่อสร้าง.
เลขานุการการเงินเปิดเผยในของเขาฉัน 998-99 งบประมาณการพูดว่าการเจรจาได้
รับการที่เกิดขึ้นกับ วอลต์ดิสนีย์ในความเป็นไปได้ของการสร้างสวนสนุกใน
ฮ่องกงเป็นครั้งแรก เขามั่นใจประชาชนว่ารัฐบาล
มุ่งมั่นที่จะนำโครงการที่จะบรรลุผลเฉพาะในกรณีที่ร่วมกันเงื่อนไขที่ยอมรับอาจจะ
ตกลงกัน จากนั้นในปี 1999 นโยบายการพูด, หัวหน้าผู้บริหารต่อไปเปิดเผยว่า
การเจรจากับวอลท์ดิสนีย์ยังคงอยู่ในความคืบหน้าและว่าเป้าหมายคือการ
ดำเนินการเจรจาต่อรองก่อนสิ้นเดือนตุลาคมในปี 1999 เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1999 ที่
หัวหน้าผู้บริหารประกาศอย่างเป็นทางการว่ามีข้อตกลง รับถึงกับวอลท์
ดิสนีย์ที่จะสร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในฮ่องกงกำหนดแล้วเสร็จโดย
2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ hkta ถาวรมากที่สุดและมีอิทธิพลเป็นนักแสดงคนเดียวที่ผลักดันมากสัตว์เลี้ยงของพวกเขาข้อเสนอของอาคารสวนสาธารณะที่อยู่เฉพาะปัญหาของชะลอตัวอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ใช้ข้อเสนอที่พัฒนาขึ้นใน 1995เห็นชัดเลยว่า เคยเรียน แนวคิดของถังขยะรูปแบบซึ่งในชนิดต่าง ๆปัญหาและแนวทางแก้ไข ถูกทิ้งโดยผู้เข้าร่วมเป็นพวกเขาจะ generated.38 หลังจากตระหนักถึงปัญหาการยุบตัวในการท่องเที่ยว ผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆในอุตสาหกรรมalsojoined มือเพื่อผลักดันรัฐบาลในการสร้างดิสนีย์แลนด์ สวนสนุกด้วยความหวังที่จะฟื้นฟูอุตสาหกรรมสมาคมผู้ค้าปลีกและการท่องเที่ยว servisยังเชื่อว่า ดิสนีย์แลนด์จะดึงดูดผู้เข้าชมเพิ่มเติมในฮ่องกงที่จะใช้จ่ายเงินมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน โครงการจะสร้างมากขึ้นธุรกิจและโอกาสในการทำงานในธุรกิจค้าปลีกและร้านอาหาร องค์กรอื่น ๆในการค้า เช่น โรงแรม Hong Kong สมาคมและคณะกรรมการร่วมของการเดินทางอุตสาหกรรมฮ่องกงยังได้รับการสนับสนุนโครงการดิสนีย์แลนด์ ฮ่องกงฮ่องกงก่อสร้าง jiidustiy พนักงานทั่วไปสหภาพ ยังเชื่อว่า47วาระ - โครงการดิสนีย์แลนด์ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์สามารถนำงานหลายโครงการในอุตสาหกรรมก่อสร้างเลขานุการทางการเงินเปิดเผยของเขา ผม 998-99 งบประมาณ กล่าวว่า การเจรจาได้เกิดขึ้นกับวอลท์ ดิสนีย์ ในความเป็นไปได้ของการสร้างสวนสนุกในฮ่องกงเป็นครั้งแรก เขารับปากประชาชนว่า รัฐบาล คือมุ่งมั่นที่จะทำให้โครงการบรรลุผล แต่ถ้าแง่ยอมรับกันและกันได้เห็นด้วย จากนั้น ในปี 2542 นโยบายการพูด , ผู้บริหารระดับสูงยังเปิดเผยว่าการเจรจากับวอลท์ ดิสนีย์ ยังอยู่ในความคืบหน้าและเป้าหมายคือเสร็จสิ้นการเจรจาก่อนสิ้นเดือนตุลาคม ในปี 1999 บน 2 พฤศจิกายน 2542ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ประกาศข้อตกลงที่ได้รับถึงกับวอลท์ดิสนีย์สร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในฮ่องกงแล้วเสร็จโดย2005