I confirm that the details provided

I confirm that the details provided above are full and accurate. Missing or incorrect information may result in attempted payments made by the British Council being returned from your bank as unsuccessful. The British Council will accept no responsibility for any delays or loss that occurs as a result.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนยันรายละเอียดที่ให้ไว้ข้างต้นถูกต้อง และสมบูรณ์แบบ ข้อมูลหายไป หรือไม่ถูกต้องอาจส่งผลพยายามชำระ โดยสภาอังกฤษส่งคืนจากธนาคารเป็นสำเร็จ บริติชเคาน์ซิลจะรับไม่รับผิดชอบสำหรับความล่าช้าหรือขาดทุนที่เกิดขึ้นดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยืนยันว่ารายละเอียดที่ให้ไว้ข้างต้นจะเต็มและถูกต้อง ที่ขาดหายไปหรือข้อมูลที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลในการชำระเงินที่พยายามทำโดยบริติชเคานถูกส่งกลับมาจากธนาคารของคุณเป็นที่ประสบความสำเร็จ บริติชเคานซิจะยอมรับความรับผิดชอบสำหรับความล่าช้าใด ๆ หรือการสูญเสียที่เกิดขึ้นเป็นผลมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยืนยันว่าข้อมูลที่ให้ไว้ข้างต้นจะเต็มและถูกต้อง หาย หรือข้อมูลที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลในการพยายามการชำระเงินทำโดยสภาอังกฤษที่ถูกส่งกลับจากธนาคารของคุณล้มเหลว สภาอังกฤษจะยอมรับไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าใด ๆหรือขาดทุนที่เกิดขึ้นเป็นผล