The Tai Tam Waterworks Heritage Tra

The Tai Tam Waterworks Heritage Trail is a 5km (just over 3 miles) trail that meanders through Tai Tam Country Park, the largest country park on Hong Kong Island. Its name ("Tai Tam" translates as "big pools") celebrates not only the park's four reservoirs, but also the 21 historic waterworks that were named protected monuments in 2009, just before the trail opened. The dams, bridges, aqueducts, and valve houses are not only beautiful but impressive evidence of 19th-century engineering feats. They blend harmoniously with the mountains, water, and lush greenery to create a special, stunning haven right in the heart of the busy city

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นทาง 5 กม. (ใช้เวลาเพียงกว่า 3 ไมล์) ที่ตัดผ่านใต้ถ้ำสวน สวนประเทศที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะฮ่องกง Hong Tai Tam ประปาเควย์เวสท์ได้ ไม่เฉพาะการสี่ระยะสั้นฉลองชื่อ ("ไททัม" แปลเป็น "กลุ่มใหญ่") แต่ยัง ประปาประวัติศาสตร์ 21 ที่มีชื่อว่าป้องกันอนุสาวรีย์ในปี 2552 เปิดทางก่อน เขื่อน สะพาน aqueducts และวาล์วบ้านไม่เพียงสวยงามแต่หลักฐานที่น่าประทับใจของศตวรรษ feats วิศวกรรม พวกเขาผสมผสานอย่างกลมกลืนกับภูเขา น้ำ และขจีสร้างพิเศษ สวยงามสวรรค์ตรงกลางของตัวเมืองอันวุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tai Tam ประปามรดกทางเป็น 5km (เพียง 3 ไมล์) เส้นทางที่คดเคี้ยวผ่าน Tai Tam Country Park สวนประเทศที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะฮ่องกง ชื่อของมัน ("ไท Tam" แปลว่า "สระว่ายน้ำใหญ่") ไม่เพียง แต่พระราชนิพนธ์ของสวนสาธารณะสี่อ่างเก็บน้ำ แต่ยังการประปาประวัติศาสตร์ 21 ที่ได้รับการตั้งชื่อตามชื่ออนุเสาวรีย์ได้รับการคุ้มครองในปี 2009 ก่อนที่จะเปิดเส้นทาง เขื่อนสะพาน aqueducts และบ้านวาล์วไม่เพียง แต่สวยงาม แต่หลักฐานที่น่าประทับใจของอวดวิศวกรรมในศตวรรษที่ 19 พวกเขาผสมผสานอย่างกลมกลืนกับภูเขาน้ำและต้นไม้เขียวขจีเพื่อสร้างพิเศษใช่สวรรค์ที่สวยงามในหัวใจของเมืองที่วุ่นวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไททัม ประปามรดกทางเป็นกิโลเมตร ( 3 ไมล์ ) เส้นทางที่คดเคี้ยวผ่านอุทยานแห่งชาติไทแทม , ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอุทยานบนเกาะฮ่องกง ชื่อ ( " Tai Tam " แปลว่า " สระ " ฉลองใหญ่ ) ไม่เพียง แต่ปาร์ค 4 แหล่ง แต่ยัง 21 ประวัติศาสตร์การประปาที่ถูกตั้งชื่ออนุสาวรีย์พิทักษ์ในปี 2009 ก่อนที่ทางเปิด เขื่อน aqueducts , สะพาน ,และบ้านวาล์วจะไม่เพียง แต่สวยงาม แต่ประทับใจหลักฐานศตวรรษวิศวกรรมเกินเหตุ พวกเขาผสมผสานอย่างกลมกลืน กับ ภูเขา น้ำ และต้นไม้เขียวขจี สร้างพิเศษ ยังสวยงามอยู่ในหัวใจของเมืองที่วุ่นวาย