Dear Khun Magdalene Kiasrithanakorn

Dear Khun Magdalene Kiasrithanakorn
Regarding the missed-size order , KS Group is our valued customer. IVY management is decided to subsidize all the cost occurred and the new order , according to sample and size by referring to email from Khun Narumol enclosed, are under production.

In 2015 and forward we hope we could established our strong relationship and IVY will be your business partner in the long future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kiasrithanakorn ชาวมักดาลาเกี่ยวกับใบสั่งขนาดพลาด KS กลุ่มคือ ลูกค้าของเรา จัดการไอวี่จะตัดสินใจที่จะเป็นต้นทุนเกิดขึ้น และลำดับใหม่ ตามตัวอย่างและขนาด โดยอ้างอิงจากคุณนฤมลวงศ์ที่อยู่ อีเมล์ที่อยู่ภายใต้การผลิตใน 2015 และข้างหน้าเราหวังว่า เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ของเราแข็งแรง และไอวี่จะเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของคุณในอนาคตอันยาวนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแม็กดาลี Kiasrithanakorn
เกี่ยวกับการสั่งซื้อที่ไม่ได้ขนาดกลุ่ม KS เป็นลูกค้ามูลค่าของเรา การจัดการ IVY จะตัดสินใจที่จะอุดหนุนค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นและคำสั่งซื้อใหม่ตามตัวอย่างและขนาดโดยอ้างถึงอีเมลจากคุณนฤมลล้อมรอบอยู่ภายใต้การผลิต. ในปี 2015 และส่งต่อเราหวังว่าเราสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของเราและ IVY จะเป็นของคุณ พันธมิตรทางธุรกิจในอนาคตอันยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Magdalene kiasrithanakorn
เกี่ยวกับพลาดขนาดสั่ง , กลุ่ม KS คือ ลูกค้ามูลค่าของเรา จัดการไอวี่จะตัดสินใจที่จะอุดหนุนค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้น และสั่งใหม่ตามจำนวนและขนาด โดยอ้างอิงถึงอีเมลจากคุณนฤมล ล้อมอยู่ภายใต้การผลิต .

ในปี 2015 ไปข้างหน้า เราหวังว่า เราสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของเราและไอวี่จะเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณใน
อนาคตยาว