Color appearance depends on many di

Color appearance depends on many different elements of the visual pathway, including the optical aberrations of the eye, light adaptation and the neural computations that interpret objects, light sources and distance relationships. In this and a related series of papers, we have analyzed how color appearance depends on some of these factors (Brainard and Wandell, 1992); Wandell (1993) and Wandell (1995); Poirson and Wandell (1993) and Poirson and Wandell (1996); Marimont and Wandell, 1994; Bauml (1994) and Bauml (1995); Chichilnisky and Wandell, 1995). Our work has been based on simple experimental images, viewed at moderate intensities on cathode ray tube (CRT) devices. Two principles have emerged.

First, we have studied how color appearance depends on the ambient illumination as established by the background color. The color appearance changes caused by changes in the background mainly can be explained by assuming that the signals from the three cone classes are scaled by a factor that depends on the background color. This classic notion, called von Kries adaptation, has had a long and controversial history. In our experimental measurements of color appearance on CRT display devices, simple variants of this model predict performance quite well (Walraven, 1976; Werner and Walraven, 1981; Brainard and Wandell, 1992; Fairchild and Lennie, 1992. Bauml, 1995; Chichilnisky and Wandell, 1995), although there are some small and systematic deviations (Mausfeld and Niederee, 1993; Chichilnisky and Wandell, 1996) This general principle of receptor scaling has gained enough acceptance that it is being proposed as an important component in modern color appearance models that are being considered for international standards (e.g. Fairchild and Berns, 1993).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะที่ปรากฏของสีขึ้นอยู่กับหลายองค์ประกอบต่าง ๆ ของทางเดินมองเห็น รวม aberrations แสงตา ปรับแสง และประมวลผลประสาทที่ตีวัตถุ แหล่งแสง และระยะความสัมพันธ์ ในนี้และชุดเอกสารที่เกี่ยวข้อง เราได้วิเคราะห์ว่าลักษณะสีขึ้นอยู่กับบางส่วนของปัจจัยเหล่านี้ (Brainard และ Wandell, 1992); Wandell (1993) และ Wandell (1995); Poirson และ Wandell (1993) และ Poirson และ Wandell (1996); Marimont และ Wandell, 1994 Bauml (1994) และ Bauml (1995); Chichilnisky และ Wandell, 1995) งานของเราได้ถูกใช้ในรูปทดลองง่าย ดูที่ปลดปล่อยก๊าซปานกลางบนอุปกรณ์หลอดรังสีแคโทด (CRT) หลักสองได้เกิดขึ้น

ครั้งแรก เราได้ศึกษาว่าลักษณะสีขึ้นอยู่กับแสงสว่างแวดล้อมก่อตั้งขึ้น โดยสีพื้นหลัง การเปลี่ยนแปลงลักษณะสีที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงพื้นหลังส่วนใหญ่สามารถอธิบาย โดยสมมติว่า มีปรับสัญญาณจากชั้นสามกรวย โดยปัจจัยที่ขึ้นอยู่กับสีพื้นหลัง ความคิดนี้คลาสสิก ปรับตัว ฟอน Kries เรียก มีประวัติยาวนาน และแย้ง ในวัดของเราทดลองลักษณะสีที่ปรากฏบนอุปกรณ์แสดงผลของจอภาพ CRT ย่อยง่ายรุ่นนี้ทำนายประสิทธิภาพค่อนข้างดี (Walraven, 1976 Werner และ Walraven, 1981 Brainard และ Wandell, 1992 Fairchild และ Lennie, 1992 Bauml, 1995 Chichilnisky และ Wandell, 1995), ถึงแม้ว่ามีบางขนาดเล็ก และระบบความเบี่ยงเบน (Mausfeld และ Niederee, 1993 Chichilnisky และ Wandell, 1996) นี้หลักทั่วไปมาตราส่วนตัวรับได้รับการยอมรับเพียงพอที่จะถูกนำเสนอเป็นส่วนประกอบสำคัญในรูปแบบลักษณะสีที่ทันสมัยซึ่งถือว่าอยู่ในมาตรฐานสากล (เช่น Fairchild และเบิร์นส์ 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะสีขึ้นอยู่กับหลายองค์ประกอบที่แตกต่างกันของทางเดินที่มองเห็นรวมทั้งความผิดปรกติทางแสงของตาแสงการปรับตัวและการคำนวณของระบบประสาทที่ตีความวัตถุแหล่งกำเนิดแสงและความสัมพันธ์ระยะ ในนี้และชุดที่เกี่ยวข้องของเอกสารที่เราได้วิเคราะห์ว่าลักษณะสีขึ้นอยู่กับบางส่วนของปัจจัยเหล่านี้ (และ WANDELL Brainard, 1992); WANDELL (1993) และ WANDELL (1995); Poirson และ WANDELL (1993) และ Poirson และ WANDELL (1996); Marimont และ WANDELL, 1994; Bauml (1994) และ Bauml (1995); Chichilnisky และ WANDELL, 1995) การทำงานของเราได้รับการขึ้นอยู่กับภาพการทดลองง่ายดูได้ที่ความเข้มในระดับปานกลางในหลอดรังสีแคโทด (CRT) อุปกรณ์ สองหลักการได้เกิดเป็นครั้งแรกที่เราได้ศึกษาวิธีการแสดงสีขึ้นอยู่กับความสว่างของสิ่งแวดล้อมที่เป็นที่ยอมรับโดยสีพื้นหลัง การเปลี่ยนแปลงลักษณะของสีที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในพื้นหลังส่วนใหญ่สามารถอธิบายได้ด้วยสมมติว่าสัญญาณจากสามชั้นกรวยจะปรับขนาดโดยปัจจัยที่ขึ้นอยู่กับสีของพื้นหลัง ความคิดนี้คลาสสิกที่เรียกว่าฟอน Kries การปรับตัวได้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและความขัดแย้ง ในการวัดการทดลองของเราแสดงสีบนอุปกรณ์แสดงผล CRT พันธุ์ง่ายของรุ่นนี้คาดการณ์ผลการดำเนินงานค่อนข้างดี (Walraven 1976; และเวอร์เนอร์ Walraven 1981; Brainard และ WANDELL, 1992;. แฟร์ไชลด์และ Lennie 1992 Bauml, 1995; Chichilnisky และ WANDELL, 1995) แม้ว่าจะมีบางอย่างที่เบี่ยงเบนขนาดเล็กและเป็นระบบ (Mausfeld และ Niederee 1993; Chichilnisky และ WANDELL, 1996) หลักการทั่วไปของการปรับตัวรับได้รับการยอมรับพอที่มันจะถูกนำเสนอในฐานะที่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญในรูปแบบลักษณะสีที่ทันสมัย ที่ได้รับการพิจารณาสำหรับมาตรฐานระหว่างประเทศ (เช่นแฟร์ไชลด์และเบิร์นส์, 1993)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะสีขึ้นอยู่กับหลายองค์ประกอบที่แตกต่างกันของทางเดินแสงภาพ รวมทั้งความผิดปกติของตาแสง การปรับตัวและการคำนวณประสาทที่ตีความวัตถุแหล่งแสงและความสัมพันธ์ทางไกล ในนี้และที่เกี่ยวข้องกับชุดของเอกสาร เราได้วิเคราะห์ว่าลักษณะสีขึ้นอยู่กับบางส่วนของปัจจัยเหล่านี้ ( ที่ตั้ง และ wandell , 1992 )wandell ( 1993 ) และ wandell ( 1995 ) ; poirson และ wandell ( 1993 ) และ poirson และ wandell ( 2539 ) ; marimont และ wandell , 1994 ; bauml ( 1994 ) และ bauml ( 1995 ) ; chichilnisky และ wandell , 1995 ) งานของเราได้รับขึ้นอยู่กับภาพการทดลองง่ายๆ ดูที่ความเข้มปานกลางในหลอดรังสีแคโทด ( CRT ) อุปกรณ์ สองหลักการเกิดขึ้น

ตอนแรกเราได้ศึกษาว่าลักษณะสีขึ้นอยู่กับสภาวะแสงที่ก่อตั้งขึ้นโดย สีพื้นหลัง สี ลักษณะการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงพื้นหลังส่วนใหญ่สามารถอธิบายได้โดยสมมติว่าสัญญาณจากสามกรวยชั้นเรียนจะถูกปรับโดยปัจจัยที่ขึ้นอยู่กับสีพื้น ความคิดแบบคลาสสิกนี้ เรียกว่า ฟอน kries การปรับตัวมีประวัติยาวนาน และขัดแย้ง ในวัดของเราทดลองสีปรากฏบนอุปกรณ์จอแสดงผล CRT ธรรมดาแปรทำนายสมรรถนะของรุ่นนี้ค่อนข้างดี ( walraven , 1976 ; เวอร์เนอร์ และ walraven , 1981 ; ที่ตั้ง และ wandell , 1992 ; แฟร์ไชลด์และเลนนี่ , 2535 . bauml , 1995 ; และ chichilnisky wandell , 1995 )แม้ว่าจะมีขนาดเล็ก และระบบการเบี่ยงเบน ( mausfeld และนีเดอรี , 1993 ; chichilnisky และ wandell , 1996 ) หลักการนี้ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปของยาแล้วมันจะถูกเสนอเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในลักษณะที่ทันสมัยสี โมเดลที่ได้รับการพิจารณามาตรฐานนานาชาติ ( เช่น แฟร์ชายด์ และ เบิร์นส , 1993 )