363/9 Moo 10, Tumbon Nakhonsawantak

363/9 Moo 10, Tumbon Nakhonsawantak, Amphoe Meuang,
Nakhonsawan 60000 Tel. [phone]

23 February 2015

Ms. Nalinee Saringkanchayatawat
House No.33/2, Pradu 1 Alley,
Charoen Krung Road
Bang Kho Laem sub-district,
Bang Kho Laem district,
Bangkok province 10120

Dear Ms Nalinee:

I am writing to formally notify you that I am resigning from my position as Administrative Assistant with ABC Company.

My last day of employment will be 9 March as per the terms of my employment contract.

I appreciate the opportunities I have been given at ABC and your professional guidance and support. I wish you and the company success in the future.

Yours sincerely,

Kannika
Kannika Klakasikij

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

363/9 หมู่ 10 ต. Nakhonsawantak อำเภอเมืองนครสวรรค์ 60000 โทร. 056229355 23 2015 กุมภาพันธ์นางสาวนลินี Saringkanchayatawatบ้าน No.33/2 ซอยประดู่ 1ถนนเจริญกรุงบางคอแหลมอำเภอเขตบางคอแหลมจังหวัดกรุงเทพมหานคร 10120 เรียนนางสาวนลินี:ผมเขียนอย่างเป็นกิจจะลักษณะแจ้งคุณว่าฉันกำลังลาจากตำแหน่งผู้ช่วยดูแลกับ บริษัท ABCวันสุดท้ายของฉันของการจ้างงานจะ 9 มีนาคมตามเงื่อนไขของสัญญาจ้างงานของฉันฉันขอบคุณโอกาสที่ฉันได้รับที่ ABC และคำแนะนำระดับมืออาชีพ และสนับสนุนของคุณ ฉันต้องการคุณและความสำเร็จของบริษัทในอนาคต คนจริงใจ กรรณิการ์ กรรณิการ์ Klakasikij

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

363/9 หมู่ 10 ตำบล Nakhonsawantak อำเภอเมือง,
นครสวรรค์ 60000 โทร 056229355 23 กุมภาพันธ์ 2015 นางสาว นลินี Saringkanchayatawat บ้านครั้งที่ 33/2, ประดู่ 1 ตรอกถนนเจริญกรุงเขตบางคอแหลมตำบลอำเภอเขตบางคอแหลม, กรุงเทพฯ 10120 จังหวัดเรียนนางสาวนลินี: ผมเขียนอย่างเป็นทางการแจ้งให้คุณทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันเป็น ผู้ช่วยผู้บริหารกับ บริษัท เอบีซี. วันสุดท้ายของการจ้างงานของฉันจะเป็น 9 มีนาคมตามเงื่อนไขของสัญญาการจ้างงานของฉัน. ฉันขอขอบคุณโอกาสที่ผมได้รับที่เอบีซีและแนะแนวอาชีพและการสนับสนุน ฉันขอให้คุณและความสำเร็จของ บริษัท ในอนาคต. ขอแสดงความนับถือกรรณิกากรรณิกา Klakasikij

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

363 / 9 หมู่ที่ 10 ตำบล nakhonsawantak อ. เมือง นครสวรรค์ 60000 โทร . 056229355
,

ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015

นางสาวนลินี saringkanchayatawat บ้านซอยประดู่ 1 no.33/2
, ,

ถนนเจริญกรุงแขวงบางคอแหลม , เขตบางคอแหลม

, กรุงเทพมหานคร 10120

ที่รักนางสาวนลินี :

ผมเขียนถึงอย่างเป็นทางการแจ้งให้คุณทราบว่าฉันตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งบริหาร ผู้ช่วย กับ บริษัท เอบีซี

วันสุดท้ายของผมจะเป็น 9 มีนาคมตามเงื่อนไขของสัญญาการจ้างงานของฉัน

ขอบคุณสำหรับโอกาสที่ผมได้รับที่ ABC และแนะแนวอาชีพและการสนับสนุนของคุณ ฉันต้องการคุณและความสำเร็จของบริษัทในอนาคต

คุณอย่างจริงใจ



klakasikij กรรณิการ์กรรณิการ์