Researchers in the field of natural

Researchers in the field of natural language processing are interestedin developing machines that can manipulate natural language and thereforelean in the engineering direction. Thus, linguists operate in simulation orientedmode—building systems whose goals are to test theories. In contrast, researchers in natural language processing operate in performance-oriented mode—building systems to perform tasks. Systems produced in this latter mode (such as document translators and systems by which machines respond to verbal commands) rely heavily on knowledge gained by linguists butoften apply “shortcuts” that happen to work in the restricted environment of the particular system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในด้านการประมวลผลภาษาธรรมชาติที่นักวิจัยสนใจในการพัฒนาเครื่องจักรที่สามารถใช้ภาษาธรรมชาติ และเรียนรู้ดังนั้น ทิศทางวิศวกรรม ดังนั้น นักภาษาศาสตร์มีในโหมดแนวจำลอง — สร้างระบบที่มีเป้าหมายคือการ ทดสอบทฤษฎีการ ในทางตรงกันข้าม นักวิจัยในการประมวลผลภาษาธรรมชาติที่มีในโหมดที่เน้นประสิทธิภาพ-สร้างระบบการทำงาน ระบบผลิตในโหมดนี้หลัง (เช่นแปลเอกสารและระบบ โดยสอดคล้องกับคำสั่งด้วยวาจาเครื่องใด) ใช้ความรู้จากนักภาษาศาสตร์มาก แต่มักจะใช้ "ทางลัด" ที่เกิดขึ้นในการทำงานในสภาพแวดล้อมที่จำกัดของระบบเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยในด้านการประมวลผลภาษาธรรมชาติมีความสนใจ? ในการพัฒนาเครื่องที่สามารถจัดการภาษาธรรมชาติและดังนั้นจึง? ลีนในทิศทางวิศวกรรม ดังนั้นนักภาษาศาสตร์ทำงานที่มุ่งเน้นในการจำลองระบบอาคารโหมด? ที่มีเป้าหมายที่จะทดสอบทฤษฎี ในทางตรงกันข้ามนักวิจัยในการประมวลผลภาษาธรรมชาติที่มุ่งเน้นการดำเนินงานในผลงานการสร้างระบบโหมดในการปฏิบัติงาน ระบบการผลิตในโหมดนี้หลัง (เช่นแปลเอกสารและระบบโดยที่เครื่องตอบสนองต่อคำสั่งด้วยวาจา) ต้องพึ่งพาความรู้ที่ได้จากนักภาษาศาสตร์ แต่? มักจะใช้ "ทางลัด" ที่เกิดขึ้นในการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ จำกัด ของระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยในสาขาการประมวลผลภาษาธรรมชาติสนใจ  ในการพัฒนาเครื่องจักรที่สามารถใช้ภาษาเป็นธรรมชาติและดังนั้นจึง  พิงในทางทิศทาง ดังนั้น นักภาษาศาสตร์ใช้ในการจำลองเชิง  โหมดสร้างระบบที่มีเป้าหมายเพื่อทดสอบทฤษฎี ในทางตรงกันข้ามนักวิจัยในการประมวลผลภาษาธรรมชาติใช้งานในโหมดการปฏิบัติที่มุ่งเน้นการสร้างระบบการดําเนินงาน ระบบผลิตในโหมดหลังนี้ ( เช่น เอกสารที่แปล และระบบที่เครื่องตอบรับคำสั่งด้วยวาจา ) อาศัยความรู้ที่ได้รับโดยนักภาษาศาสตร์ แต่  มักจะใช้ " ทางลัด " ที่เกิดขึ้นในการทำงาน จำกัด สภาพแวดล้อมของระบบโดยเฉพาะ