Dear K. Somyot, Let me clarify this

Dear K. Somyot,

Let me clarify this one, this fish lot will be used to pack Coles Flavoured Salmon which is not required to claim MSC Logo on finished product label.
Even this fish lot is MSC certified but we will treat as normal fish, so no issue with this case that Trader is listed on MSC program.

Thank you so much krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสมยศ ผมขอชี้แจงนี้หนึ่ง ล็อตนี้ปลาจะใช้แพ็ค Coles รสแซลมอนซึ่งไม่จำเป็นต้องอ้างโลโก้ MSC บนฉลากผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปแม้ปลาล็อตนี้เป็นรับรองโดยสมาคมฯ แต่เราจะเก็บเป็นปกติปลา จึงไม่มีปัญหากับกรณีนี้ว่า ผู้ประกอบการมีอยู่โปรแกรม MSC ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสมยศ, ผมขอชี้แจงนี้มากปลานี้จะถูกนำมาใช้ในการแพ็คโคลส์แซลมอนรสซึ่งไม่จำเป็นต้องเรียกร้อง MSC โลโก้บนฉลากผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป. มากยิ่งปลานี้เป็น MSC ได้รับการรับรอง แต่เราจะรักษาปลาตามปกติ ดังนั้นไม่มีปัญหากับกรณีนี้ว่าผู้ประกอบการเป็น บริษัท จดทะเบียนในระดับปริญญาโทสาขา. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . สมยศ ที่รัก ,ให้ฉันอธิบายนี้ ปลาเยอะจะใช้แพ็คโคลรสปลาแซลมอนที่ไม่ต้องเรียกร้อง MSC เสร็จโลโก้ฉลากสินค้าแม้แต่ปลาล็อต MSC รับรอง แต่เราจะถือว่าเป็นปลาธรรมดา จึงไม่มีปัญหากับกรณีนี้ผู้ประกอบการที่จดทะเบียนในโปรแกรมปริญญาโท .ขอบคุณท่านมาก