Hello Dear Sir/Madam, We have recei

Hello Dear Sir/Madam,

We have received an inquiry from one of our valued client who
requires the attached items and the Drawing: Kindly send your best
quotation along with the followings Prices urgently

1) Ex-works Prices.
2) FOB Prices. (Separately)
3) C & F basis. (Separately)
4) Lead Time.
5) Validity.
6) Weight and dimensions of the Packed Materials.
7) Packing Cost (If any)
8) Technical Literature (Data sheet, Drawings, Catalog & Other
technical literature).

go trough the attach items, Should you require any additional
information, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี คุณชายรัก/แหม่ม เราได้รับคำถามจากลูกค้าของเราอย่างใดอย่างหนึ่งที่ ต้องการสินค้าแนบมาและรูปวาด: กรุณาส่งดีสุด ราคาใบเสนอราคาพร้อมกับต่อไปนี้อย่างเร่งด่วน 1) งาน Ex ราคา ราคา FOB ที่ 2) (แยกต่างหาก) 3) พื้นฐาน C & F (แยกต่างหาก) 4) ทำเวลา 5) มีผลบังคับใช้ 6) น้ำหนัก และขนาดของวัสดุที่บรรจุ 7) ต้นทุนบรรจุ (ถ้ามี) 8) ทางเทคนิค (ข้อมูลจำเพาะ ภาพวาด แค็ตตาล็อก และอื่น ๆ วรรณกรรม) ไปรางสินค้าแนบ หากคุณต้องการเพิ่มเติมใด ๆ ข้อมูล โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Sir / Madam,

เราได้รับการสอบถามจากหนึ่งในลูกค้าของเรามูลค่าที่
ต้องการรายการที่แนบมาและการวาดภาพนี้: กรุณาส่งดีที่สุดของคุณ
ใบเสนอราคาพร้อมด้วยดังต่อไปนี้ราคาอย่างเร่งด่วน

. 1) ได้รับสิทธิเข้าทำงานราคา
2) ราคา FOB (แยกต่างหาก)
พื้นฐาน 3) C & F (แยกต่างหาก)
4) ระยะเวลา.
5) ตั้งแต่วันที่.
6) น้ำหนักและขนาดของวัสดุบรรจุ.
7) การบรรจุค่าใช้จ่าย (ถ้ามี)
8) วรรณกรรม Sheet (แผ่นข้อมูล, ภาพวาด, แคตตาล็อกและอื่น ๆ
วรรณกรรมทางด้านเทคนิค).

ไปราง รายการแนบควรที่คุณต้องการใด ๆ เพิ่มเติม
ข้อมูลโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hello Dear Sir / Madam ,เราได้รับการสอบถามจากลูกค้ามูลค่าของเราที่ต้องแนบรายการและเขียน : กรุณาส่งของคุณที่ดีที่สุดใบเสนอราคาพร้อมกับต่อไปนี้ราคาด่วน1 ) งาน ex ราคา2 ) ราคา FOB . ( แยก )3 ) C & F พื้นฐาน ( แยก )4 ) ระยะเวลาในการ5 ) ความ6 ) มิติและน้ำหนักของการบรรจุวัสดุ7 ) บรรจุค่าใช้จ่าย ( ถ้ามี )8 ) วรรณกรรมทางเทคนิค ( แผ่น , ข้อมูลภาพวาด , แคตตาล็อกและอื่น ๆวรรณกรรมทางเทคนิค )trough แนบรายการที่คุณควรจะต้องใช้เพิ่มเติมใด ๆข้อมูล กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา