Given what has happened over the pa

Given what has happened over the past few years, it would be foolish to leave out the South China Sea on a list like this, even though it is hard to predict exactly how things will pan out. The key question will be if and how ASEAN states – both claimants and non-claimants – adjust their responses to account for China’s apparent strategy of incrementally changing the facts on the water while simultaneously binding itself closer economically to Southeast Asia. A decision by the arbitral tribunal at The Hague on the Philippines’ case against China could also influence events, with broader implications for the use of legal instruments by claimants to seek clarity on ongoing disputes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับสิ่งที่เกิดขึ้นไม่กี่ปีผ่านมา มันจะโง่ไปออกทะเลจีนใต้ในรายการนี้ แม้ว่าจะเป็นการยากที่จะทำนายว่า ว่าสิ่งที่จะเลื่อนออก คำถามสำคัญจะถ้า และ วิธีอาเซียนอเมริกา –ทั้งที่เกี่ยวและไม่เกี่ยวปรับปรุงการตอบรับการกลยุทธ์ชัดเจนของจีนของแบบเพิ่มหน่วยการเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงในน้ำขณะผูกกันเองใกล้ชิดทางเศรษฐกิจกับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตัดสิน โดยศาล arbitral ที่กรุงเฮกในกรณีของฟิลิปปินส์กับจีนยังสามารถมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ มีนัยกว้างขึ้นสำหรับการใช้ตราสารตามกฎหมายโดยประเทศในการแสวงหาความชัดเจนในข้อพิพาทอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้สิ่งที่ได้เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามันจะโง่ที่จะออกจากทะเลจีนใต้ในรายการเช่นนี้แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะคาดการณ์ว่าวิธีการสิ่งที่จะเลื่อนออกไป คำถามที่สำคัญจะเป็นถ้าและวิธีการที่อาเซียนรัฐ - เจ้าของและไม่ใช่เจ้าของ - ปรับการตอบสนองของพวกเขาไปยังบัญชีสำหรับกลยุทธ์ที่ชัดเจนของจีนเพิ่มขึ้นเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงที่เกี่ยวกับน้ำในขณะเดียวกันตัวเองผูกพันใกล้ชิดทางเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การตัดสินใจโดยคณะอนุญาโตตุลาการ ณ กรุงเฮกในกรณีที่ฟิลิปปินส์กับจีนนอกจากนี้ยังอาจมีผลต่อเหตุการณ์ที่มีผลกระทบในวงกว้างสำหรับการใช้เครื่องมือทางกฎหมายโดยเจ้าของที่จะแสวงหาความชัดเจนเกี่ยวกับข้อพิพาทอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันจะโง่ที่จะทิ้งทะเลจีนใต้ในรายการแบบนี้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะทำนายว่าทุกอย่างจะปรากฏออกมาคำถามที่สำคัญจะเป็นถ้าและวิธีการที่ประเทศอาเซียนทั้งประเทศและนอกประเทศ และการตอบสนองของพวกเขาและปรับบัญชีของจีนชัดเจนกลยุทธ์แบบเพิ่มหน่วยเปลี่ยนแปลงข้อเท็จจริงในน้ำในขณะที่พร้อมผูกตัวเองใกล้ชิดทางเศรษฐกิจกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ ณ กรุงเฮก ในฟิลิปปินส์ กรณีกับจีนยังมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์กับผลกระทบที่กว้างขึ้นสำหรับการใช้เครื่องมือทางกฎหมายโดยประเทศที่จะแสวงหาความชัดเจนใน
ข้อพิพาทอย่างต่อเนื่อง