GM’s Thai plant in Rayong, an indus

GM’s Thai plant in Rayong, an industrial city southeast of Bangkok, will be scaled down from current annual capacity of 180,000 vehicles. The company did not elaborate, but said it would initiate a “voluntary separation program” for staff. In total, GM employs around 3,200 people in Thailand.

via After Indonesia retreat, GM retrenches in Thailand too – Fortune.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานไทยของจีเอ็มระยอง ตะวันออกเฉียงใต้เมืองอุตสาหกรรมของกรุงเทพมหานคร จะปรับลงจากกำลังการผลิตประจำปีปัจจุบันของยานพาหนะ 180000 บริษัทได้อธิบาย แต่ว่า มันจะเริ่มต้น "โปรแกรมแยกความสมัครใจ" พนักงาน รวม จีเอ็มมีพนักงานประมาณ 3200 คนในประเทศไทยผ่านสถานที่พักผ่อนหลังจากอินโดนีเซีย GM retrenches ในประเทศไทยเกินไป – ฟอร์จูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีเอ็มไทยโรงงานในจังหวัดระยองเป็นเมืองอุตสาหกรรมทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯจะถูกปรับลดลงจากกำลังการผลิตปีปัจจุบันของยานพาหนะ 180,000 บริษัท ไม่ได้ทำอย่างละเอียด แต่บอกว่ามันจะเริ่มต้น "โปรแกรมแยกความสมัครใจ" ให้กับพนักงาน โดยรวมแล้วจีเอ็มมีพนักงานประมาณ 3,200 คนในประเทศไทย. ผ่านทางอินโดนีเซียหลังจากที่ถอยจีเอ็มในประเทศไทย retrenches เกินไป - ฟอร์จูน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีเอ็มไทยโรงงานในจังหวัดระยองเป็นเมืองอุตสาหกรรมทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ จะถูกลดขนาดลงจากปีปัจจุบันความจุ 180 , 000 คัน บริษัท ไม่ซับซ้อน แต่บอกว่าจะเริ่มต้นโปรแกรม " แยก " อาสาสมัครของพนักงาน รวม , ( gmt ) ใช้ประมาณ 3200 คน ในประเทศไทย หลังจากถอย

ผ่านอินโดนีเซีย จีเอ็ม retrenches ในประเทศไทยด้วย และโชคลาภ