At the same time an easy and effect

At the same time an easy and effective method for the screening of resistance to the fungus has been developed by treating leaf discs (7 mm in diameter) by the AK-toxin produced by the fungus [25]. It was coincidental and lucky for the breeders that Nakashima, et al . [26,27] isolated and identified the chemical structure of the toxin named “AK-toxin” produced by the fungus of black spot disease and generating the symptom of black spots on leaves at the same time. As a consequence, the breeding group entered into a cooperative research programme with the chemistry group and established this unique method. When the leaf discs are placed on the filter paper soaked with AK-toxin obtained either from the extract of the fungal body or artificial synthesis in a Petri dish, and kept for two or three days, susceptible leaves turned to black and resistant leaves stayed green (Fig. 7). After the development of this method, two new mutant varieties, “Osa-Gold [28,29]” and “Kotobuki Shinsui [30]”
H NAKAGAWA
52
were developed in a short period of time by using this screening method. The economic effect of this research has been great [4]. These researches suggest that the breeding of fruit trees requires patience and that development of easy and precise screening methods is a very important addition to the development of methods for mutation induction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันวิธีการที่ง่ายและมีประสิทธิภาพสำหรับการคัดกรองของความต้านทานต่อเชื้อราได้รับการพัฒนาโดยการรักษาแผ่นใบ (7 มม) โดย AK-สารพิษที่ผลิตโดยเชื้อรา [25] มันเป็นเรื่องบังเอิญและโชคดีสำหรับพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่ Nakashima, et al [26,27] แยกและระบุโครงสร้างทางเคมีของสารพิษชื่อ "AK-สารพิษ" ที่ผลิตโดยเชื้อราโรคจุดด่างดำและอาการของการสร้างจุดด่างดำบนใบในเวลาเดียวกัน เป็นผลให้กลุ่มพันธุ์ได้ลงนามความร่วมมือโครงการวิจัยกับกลุ่มเคมีและเป็นที่ยอมรับวิธีการที่ไม่ซ้ำกัน เมื่อแผ่นใบที่วางอยู่บนกระดาษกรองแช่ด้วย AK-สารพิษที่ได้รับทั้งจากสารสกัดของร่างกายเชื้อราหรือการสังเคราะห์เทียมในจานทดลองและเก็บไว้เป็นสองหรือสามวันใบความเสี่ยงที่กลายเป็นสีดำและใบทนอยู่สีเขียว (รูปที่. 7) หลังจากที่การพัฒนาของวิธีการนี้ทั้งสองสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ใหม่ "Osa ทอง [28,29]" และ "Kotobuki Shinsui [30]"
เอชนาคางาวะ
52
ได้รับการพัฒนาในระยะเวลาสั้น ๆ โดยใช้วิธีการตรวจคัดกรองนี้ ผลกระทบทางเศรษฐกิจของงานวิจัยนี้ได้รับที่ดี [4] งานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นว่าการปรับปรุงพันธุ์ของต้นไม้ผลไม้ต้องใช้ความอดทนและการพัฒนาวิธีการตรวจคัดกรองที่ง่ายและแม่นยำว่าเป็นยังสำคัญมากที่จะพัฒนาวิธีการในการชักนำการกลายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกันเป็นวิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพในการต่อต้านเชื้อราที่ได้รับการพัฒนาโดยรักษาแผ่นใบ ( 8 มม. ) โดยและสารพิษที่ผลิตโดยเชื้อรา [ 25 ] มันเป็นเรื่องบังเอิญและโชคดีสำหรับพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ที่นากาชิมะ , et al . [ 2627 ] แยกและระบุโครงสร้างทางเคมีของสารพิษที่ชื่อว่า " พิษ " และที่ผลิตโดยเชื้อราโรคใบจุดดำ และสร้างอาการจุดดำบนใบในเวลาเดียวกัน เป็นผลกลุ่มพันธุ์เข้าโครงการวิจัยร่วมกับกลุ่มเคมี และสร้างวิธีที่ไม่ซ้ำกันแบบนี้เมื่อใบแผ่นวางอยู่บนกระดาษกรองเปียกและสารพิษที่ได้จากสารสกัดจากเชื้อราหรือร่างกายสังเคราะห์เทียมในจานเพาะเชื้อและเก็บไว้สำหรับสองหรือสามวัน ใบอ่อนแอกลายเป็นสีดำและป้องกันใบอยู่สีเขียว ( รูปที่ 7 ) หลังจากการพัฒนาของวิธีนี้ สองสายพันธุ์ที่กลายพันธุ์ใหม่ " ส่วนทอง [ 28,29 ] " และ " โคโตบูกิ shinsui [ 30 ] "
นากางาวะ

H 52 มีการพัฒนาในช่วงเวลาสั้นของเวลาโดยการใช้ การตรวจวิธีนี้ . ผลกระทบทางเศรษฐกิจของงานวิจัยนี้ได้ยอดเยี่ยม [ 4 ] งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าพันธุ์ของไม้ผลที่ต้องใช้ความอดทนและการพัฒนาที่ง่ายและแม่นยำ วิธีการตรวจคือ นอกจากนี้ที่สำคัญมากในการพัฒนาวิธีการในการชักนำการกลายพันธุ์