Introduction . . . . . . . . . . .

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
General Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 First Installation and Updating . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Program Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Starting Diagnostic Session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1 Starting of the Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 Operating Modes and Access Levels . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3 Information at Start Up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.4 Communication Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.5 Starter for Trailer Diagnostic Systems. . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Information & Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 Initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 Screen Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 Loading a Parameter File. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Parameter Compatibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.5 Saving Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.6 Retrieving Data from the ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.7 Storing the Configuration in the ECU . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.8 Configuration and Information Screens. . . . . . . . . . . . . . 31
5 System Check Pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.1 Test Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 Wheel and Air-Gap Speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.3 Auxiliary Function Tests. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.4 ABS Valve Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.5 Stop lamp supply and Warning Lamp Check. . . . . . . . . . . . . 49
6 End of Line (EOL) Test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1 Before starting EOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.2 The EOL Test Window. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Contents
Y035089: 003:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6คำอธิบายทั่วไป..................... . 6ติด 2..................... 72.1 ข้อกำหนดระบบ.................... 72.2 ติดตั้งและการปรับปรุง.................. 72.3 เริ่มโปรแกรม...................... 203 เริ่มวินิจฉัยสชัน.................... 213.1 เริ่มต้นของโปรแกรมนี้.................. 213.2 การดำเนินงานโหมดและระดับการเข้าถึงนบัตร 223.3 ข้อมูลที่เริ่มต้นด้วย.................. 223.4 ติดต่อสื่อสาร.................. 233.5 เริ่มต้นสำหรับรถพ่วงระบบวินิจฉัย.............. 234 ข้อมูลและตั้งค่าคอนฟิกนี้................... 244.1 เริ่มต้น...................... . 244.2 โครงสร้างหน้าจอ..................... 254.3 โหลดไฟล์พารามิเตอร์.................. 264.4 พารามิเตอร์ Compatibilities.................. 274.5 บันทึกพารามิเตอร์..................... 294.6 การดึงข้อมูลจาก ECU โดย 294.7 จัดเก็บการกำหนดค่าใน ECU นบัตร 294.8 การกำหนดค่าและข้อมูลหน้าจอ............. 315 ระบบเช็คหน้า...................... 435.1 ทดสอบกำหนดค่า.................... 43ล้อ 5.2 และช่องว่างของอากาศความเร็ว.................. 445.3 การทดสอบฟังก์ชันเสริม................... 465.4 วาล์ว ABS ทดสอบ...................... 485.5 หยุดจ่ายไฟและตรวจสอบไฟเตือนอีกนาน 49สิ้นสุด 6 บรรทัด (EOL) ทดสอบ.................... 526.1 ก่อนเริ่ม EOL.................... 526.2 EOL ทดสอบหน้าต่าง.................... 52เนื้อหาY035089: 003:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
คำอธิบายลักษณะทั่วไป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2 . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.5 . . . . . . . . . . . . . . 23
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.1 initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.7 . . . . . . . . . . . . . . 29
4.8 . . . . . . . . . . . . . 31
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.4 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
อุปทานโคมไฟ . . . . . . . . . . . . 49
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
สารบัญ
Y035089: 003:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6รายละเอียดทั่วไป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6คำแนะนำที่ 2 การติดตั้ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .2.1 ระบบความต้องการ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .2.2 ก่อนการติดตั้ง และการปรับปรุง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .2.3 การเริ่มต้นโปรแกรม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .3 การเริ่มต้นเซสชัน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 .3.1 เริ่มต้นของโปรแกรม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.2 การดำเนินงานโหมดและระดับการเข้าถึง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.3 ข้อมูลที่เริ่มต้นขึ้น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.4 การสื่อสาร interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 .3.5 ระบบการวินิจฉัยเริ่มต้นสำหรับรถพ่วง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 ข้อมูลและการตั้งค่า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 .4.1 initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.2 หน้าจอโครงสร้าง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254.3 โหลดไฟล์พารามิเตอร์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.4 ตัวแปร compatibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 .4.5 บันทึกพารามิเตอร์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.6 การรับข้อมูลจาก ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.7 การจัดเก็บค่าใน ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294.8 การตั้งค่าและข้อมูลหน้าจอ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 .5 ระบบการตรวจสอบหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 .5.1 ทดสอบการตั้งค่า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 .5.2 ล้อและความเร็วในช่องว่างอากาศ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445.3 การทดสอบฟังก์ชันเสริม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.4 ระบบวาล์วแบบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 .5.5 หยุดจัดหาโคมไฟ และไฟเตือนตรวจสอบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 จบบรรทัด ( EOL ) ทดสอบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526.1 ก่อนเริ่ม EOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 .6.2 EOL ทดสอบหน้าต่าง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 .เนื้อหาy035089 : 003 :