I’ve checked and discussed with Jen

I’ve checked and discussed with Jenny regarding NG sample return to suppliers.
Please find below :-


1) Sales to follow up NG claim with both supplier and customer (cc MM and CSR in the loop). >> Due to AUT only have 1 MM, require sales to follow up Car report to supplier.
2) For NG sample return to supplier.
- If NG sample (Defective part) pick up by sales and bring back to office / or stock in our warehouse . MM to return NG sample to supplier.
- If NG sample (Defective part) at customer side and require to ship direct from customer to supplier. CSR to inform supplier information to customer. (such address and PIC, CSR can get info from MM)
3) For Good part replacement, MM to follow up and arrange with supplier.
4) For new part under development stage, sales to follow up from A to Z.


Please do discuss with me if you are not clear.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบ และหารือเกี่ยวกับ NG ตัวอย่างกลับไปจำหน่ายกับเจนนี่กรุณาค้นหาด้านล่าง: -1) ขายค่า NG อ้างกับทั้งซัพพลายเออร์และลูกค้า (ซีซีมม.และ CSR ในลูป) >> จาก AUT เท่ามี 1 MM ต้องการขายเพื่อติดตามรายงานรถยนต์เพื่อจำหน่าย2) สำหรับ NG ตัวอย่างกลับไปยังผู้จัดจำหน่าย -ถ้ารับอย่าง NG (ส่วนบกพร่อง) ขึ้น โดยขาย และนำกลับไป / หรือสินค้าคงคลังในคลังสินค้าของเรา มม.เพื่อกลับตัวอย่าง NG ไปจำหน่าย-ถ้า NG ตัวอย่าง (ส่วนบกพร่อง) ด้านลูกค้า และต้องการจัดส่งโดยตรงจากลูกค้าเพื่อจำหน่าย CSR เพื่อแจ้งข้อมูลผู้จัดจำหน่ายให้ลูกค้า (เช่นที่อยู่และรูปภาพ CSR สามารถรับข้อมูลจาก MM)3) การเปลี่ยนส่วนดี MM เพื่อติดตาม และจัดการกับซัพพลายเออร์4) สำหรับชิ้นส่วนใหม่ภายใต้ขั้นตอนพัฒนา ขายติดตามจาก A ถึง Zโปรดพูดคุยกับฉันถ้าคุณไม่ชัดเจนขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบและพูดคุยกับเจนนี่เกี่ยวกับ NG ตัวอย่างกลับไปยังซัพพลายเออ.
กรุณาหาได้ดังนี้: - 1) การขายเพื่อติดตาม NG เรียกร้องกับทั้งซัพพลายเออร์และลูกค้า (ซีซีเอ็มเอ็มและความรับผิดชอบต่อสังคมในวง) >> เนื่องจาก AUT มีเพียง 1 MM ต้องขายเพื่อติดตามรายงานรถยนต์เพื่อจำหน่าย. 2) NG ตัวอย่างกลับไปยังผู้จัดจำหน่าย. - หากตัวอย่าง NG (บางส่วนชำรุด) รับโดยการขายและนำกลับไปที่สำนักงาน / หรือหุ้นใน คลังสินค้าของเรา MM ที่จะกลับมาตัวอย่าง NG เพื่อจำหน่าย. - หากตัวอย่าง NG (บางส่วนชำรุด) ที่ด้านข้างของลูกค้าและต้องการที่จะส่งตรงจากลูกค้าเพื่อจำหน่าย ความรับผิดชอบต่อสังคมที่จะแจ้งข้อมูลผู้จัดจำหน่ายให้กับลูกค้า (ที่อยู่ดังกล่าวและ PIC, CSR จะได้รับข้อมูลจาก MM) 3) สำหรับส่วนทดแทนที่ดีเอ็มเอ็มเพื่อติดตามและจัดกับซัพพลายเออร์. 4) ส่วนใหม่ภายใต้ขั้นตอนการพัฒนา, การขายเพื่อติดตามจาก A ถึง Z กรุณาอย่าหารือ กับฉันถ้าคุณมีความไม่ชัดเจน. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบและหารือกับ เจนนี่ เรื่องของตัวอย่างกลับไปยังซัพพลายเออร์ .
กรุณาค้นหาด้านล่าง : -


1 ) การติดตามของการเรียกร้องกับทั้งผู้ผลิตและลูกค้า ( CC มม. และ CSR ในวง ) > > เนื่องจากมีเพียง 1 มิลลิเมตร หรือ ต้องการขายรถเพื่อติดตามรายงานไปยังซัพพลายเออร์ .
2 ) ของตัวอย่างกลับไปยังซัพพลายเออร์
- ถ้าของตัวอย่าง ( ส่วนที่บกพร่อง ) รับขายและนำกลับไปสำนักงาน / หรือสต็อกในคลังสินค้าของเรา อืมกลับมาของตัวอย่างให้ซัพพลายเออร์ .
- ถ้าของตัวอย่าง ( ส่วนที่บกพร่อง ) ด้านลูกค้า และต้องจัดส่งโดยตรงจากลูกค้า ซัพพลายเออร์ CSR เพื่อแจ้งข้อมูลซัพพลายเออร์ให้กับลูกค้า ( ที่อยู่ดังกล่าวและรูปภาพ , CSR สามารถรับข้อมูลจากมม. )
3 ) สำหรับส่วนที่ดีแทนมิลลิเมตรเพื่อติดตามและจัดการกับซัพพลายเออร์ .
4 ) สำหรับส่วนใหม่ภายใต้ขั้นตอนการพัฒนา การขาย การติดตามจาก A ถึง Z


โปรดปรึกษากับผม ถ้าคุณไม่ชัด

ขอบคุณครับ