ASEAN signifies continuous economic

ASEAN signifies continuous economic growth among members. After the attempts to establish ASEAN Free Trade Area (AFTA) have been achieved in 2003, the 8 th ASEAN Summit in November 2002 agreed to set ASEAN direction towards ASEAN Economic Community (AEC), similar to that of the European Economic Community (EEC). At the same time, ASEAN members were encouraged to improve their internal performance towards a more efficient manner.

During the ASEAN Summit 2003, ASEAN Heads of States announced a statement called Bali Concord II, agreeing to move towards ASEAN Economic Community (AEC) by 2020. At the same time, it urged members to move towards free trade on 11 priority sectors of goods and services, including tourism, air travel, automotives, wood based products, rubber-based products, textiles and apparels, electronics, agro-based products, fisheries, IT technology (e-ASEAN) and healthcare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาเซียนหมายถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในหมู่สมาชิก หลังจากที่ได้รับความความพยายามในการสร้างพื้นที่การค้าเสรีอาเซียน (AFTA) ใน 2003, 8 th อาเซียนซัมมิทในเดือน 2002 พฤศจิกายนตกลงเพื่อกำหนดทิศทางของอาเซียนต่ออาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (AEC), คล้ายกับที่ของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ในเวลาเดียวกัน สมาชิกอาเซียนได้ให้ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาภายในต่อประสิทธิภาพมากขึ้นระหว่าง 2003 ประชุมสุดยอดอาเซียน อาเซียนหัวอเมริกาประกาศคำสั่งที่เรียกว่าบาหลีคอนคอร์ด II เงื่อนไขการย้ายสู่อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (AEC) โดย 2020 ในเวลาเดียวกัน มันเรียกร้องให้สมาชิกไปสู่การค้าเสรีภาคระดับ 11 ระดับความสำคัญของสินค้า และบริการ ท่องเที่ยว เดินทางอากาศ ธุรกิจยาน ไม้ใช้ผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ยาง สิ่งทอ และ apparels อิเล็กทรอนิกส์ ผลิตภัณฑ์การเกษตร ประมง เทคโนโลยี IT (อีอาเซียน) และดูแลสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนหมายถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในหมู่สมาชิก หลังจากความพยายามที่จะสร้างอาเซียนเขตการค้าเสรี (AFTA) ได้รับการประสบความสำเร็จในปี 2003 ที่ 8 ประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งในพฤศจิกายน 2002 ตกลงที่จะกำหนดทิศทางของอาเซียนไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) คล้ายกับที่ของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) . ในขณะเดียวกันสมาชิกอาเซียนได้รับการสนับสนุนในการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานภายในของพวกเขาที่มีต่อลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น. ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 2003 ผู้นำอาเซียนสหรัฐอเมริกาประกาศคำสั่งที่เรียกว่า Bali Concord ครั้งที่สองเห็นพ้องที่จะย้ายไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ในปี 2020 . ในขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้สมาชิกที่จะย้ายไปค้าเสรีเมื่อวันที่ 11 ภาคความสำคัญของสินค้าและบริการรวมทั้งการท่องเที่ยวการเดินทางทางอากาศยานยนต์ไม้ผลิตภัณฑ์จากผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้, สิ่งทอและเครื่องแต่งกาย, อิเล็กทรอนิกส์, สินค้าเกษตรตาม การประมงเทคโนโลยีไอที (E-ASEAN) และการดูแลสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียนหมายถึงการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในหมู่สมาชิก หลังจากความพยายามในการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน ( AFTA ) ได้สำเร็จในปี 2003 ครั้งที่ 8 การประชุมสุดยอดอาเซียนในเดือนพฤศจิกายน 2002 ตกลงที่จะกำหนดทิศทางอาเซียนไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ที่คล้ายกับที่ของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ( EEC ) ใน เวลาเดียวกันสมาชิกอาเซียนส่งเสริมการปรับปรุงประสิทธิภาพภายในของพวกเขาในลักษณะที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น

ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน 2003 หัวของอาเซียนสหรัฐอเมริกาประกาศแถลงการณ์ที่เรียกว่าปฏิญญาบาหลี 2 ตกลงที่จะย้ายไปสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ภายในปี 2563 ในเวลาเดียวกัน มันเรียกร้องให้สมาชิกที่จะย้ายไปสู่การค้าเสรี 11 ภาคความสําคัญของสินค้าและบริการ รวมถึงการท่องเที่ยวair travel , ถ. wood based products เหมือน based , เลือกร้องเสียง apparels , electronics นาตา based products ไม่แพ้ของ technology it ( e-asean ) โอเวนใน