The National Nuclear Energy Agency

The National Nuclear Energy Agency (Batan) has been designing an experimental nuclear plant with a capacity of 10 megawatt (MW) at the Center for Science and Technology Research (Puspiptek) in Setu district, South Tangerang, Banten.

Batan deputy chairman Taswanda Taryo told the press on Wednesday that the visit of Batam’s experts to Nukem Technology in Germany in the middle of this month had helped with the progress of the plant, especially with respect to designing the power plant.

In April, Indonesia and Russia had reached an agreement to develop a design for an experimental nuclear plant to be constructed at the research center near Serpong. The project will be implemented by RENUKO Consortium, a joint venture between Indonesia and Russia, Antara news agency reported.

The construction of the plant is scheduled to start in 2017. A Batan official, who knows about the project, said the energy from the project would be used to meet the needs of the research center and its surrounding areas.

Currently, Puspiptek is a host for smaller nuclear reactors, which are only used for experimental purposes. When Puspiptek was established in 1976, the area was remote with only a few residents. But now, the research center was surrounded by a number of housing complexes.

Not many local people are aware of the government’s plan to develop the 10 MW nuclear power plant in their area. (bnn)

- See more at: http://www.thejakartapost.com/news/2015/08/26/new-design-plans-nuclear-power-plant-south-tangerang.html#sthash.QWORvU1Q.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานพลังงานนิวเคลียร์แห่งชาติ (Batan) ได้รับการออกแบบโรงงานนิวเคลียร์ทดลอง มีความจุ 10 เมกะวัตต์ (MW) ที่ศูนย์วิจัยเทคโนโลยี (Puspiptek) ในเขต Setu ใต้ตาเงรัง บานเทนและวิทยาศาสตร์Batan รองประธาน Taswanda Taryo บอกข่าวพุธที่ช่วยชมผู้เชี่ยวชาญของบาตัม Nukem เทคโนโลยีเยอรมนีกลางเดือนนี้ มีความคืบหน้าของโรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการออกแบบโรงไฟฟ้าในเดือนเมษายน อินโดนีเซียและรัสเซียได้ถึงข้อตกลงในการพัฒนาออกแบบสำหรับการทดลองนิวเคลียร์โรงงานสร้างศูนย์วิจัยใกล้ปโปวิลเลจ โครงการจะดำเนินการ โดยกิจการร่วมค้า RENUKO กิจการร่วมค้าระหว่างอินโดนีเซียและรัสเซีย สำนักข่าวแอนทารารายงานการก่อสร้างโรงงานถูกจัดกำหนดการให้เริ่มต้นใน 2017 ทาง Batan ที่ทราบเกี่ยวกับโครงการ กล่าวว่า พลังงานจากโครงการจะใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของศูนย์วิจัยและพื้นที่โดยรอบของปัจจุบัน Puspiptek เป็นโฮสต์สำหรับเล็กนิวเคลียร์เตาปฏิกรณ์ ซึ่งจะใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ในการทดลอง เมื่อ Puspiptek ก่อตั้งขึ้นใน 1976 พื้นที่ได้ระยะไกล มีเพียงไม่กี่คน แต่ตอนนี้ ศูนย์วิจัยถูกล้อมรอบ ด้วยจำนวนคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยประชาชนจำนวนมากไม่ได้ตระหนักถึงแผนการของรัฐบาลในการพัฒนาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ MW 10 ในพื้นที่ของตน (bnn)-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thejakartapost.com/news/2015/08/26/new-design-plans-nuclear-power-plant-south-tangerang.html#sthash.QWORvU1Q.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานพลังงานนิวเคลียร์แห่งชาติ (Batan) ได้รับการออกแบบโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทดลองที่มีความจุ 10 เมกะวัตต์ (MW) ที่ศูนย์การวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (Puspiptek) ในย่าน Setu ใต้ Tangerang, Banten. Batan รองประธาน Taswanda Taryo บอก กดในวันพุธที่การมาเยือนของผู้เชี่ยวชาญบาตัมที่จะ Nukem เทคโนโลยีในประเทศเยอรมนีในช่วงกลางของเดือนนี้ได้ช่วยกับความคืบหน้าของพืชโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวกับการออกแบบโรงไฟฟ้า. ในเดือนเมษายนอินโดนีเซียและรัสเซียได้บรรลุข้อตกลงกับ การพัฒนาออกแบบสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทดลองจะถูกสร้างขึ้นที่ศูนย์การวิจัยที่อยู่ใกล้ Serpong โครงการนี้จะดำเนินการโดย RENUKO Consortium ซึ่งเป็น บริษัท ร่วมทุนระหว่างอินโดนีเซียและรัสเซียสำนักข่าว Antara รายงาน. การก่อสร้างโรงงานมีกำหนดที่จะเริ่มต้นในปี 2017 อย่างเป็นทางการ Batan ที่รู้เกี่ยวกับโครงการกล่าวว่าพลังงานที่ได้จากโครงการ จะถูกนำมาใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของศูนย์การวิจัยและพื้นที่โดยรอบ. ปัจจุบัน Puspiptek เป็นเจ้าภาพสำหรับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็กซึ่งถูกนำมาใช้เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดลอง เมื่อ Puspiptek ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 บริเวณที่เป็นระยะไกลที่มีเพียงไม่กี่ที่อาศัยอยู่ใน แต่ตอนนี้ศูนย์การวิจัยที่ถูกล้อมรอบด้วยจำนวนของคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัย. ไม่ได้หลายคนในท้องถิ่นมีความตระหนักในแผนของรัฐบาลที่จะพัฒนาโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ 10 เมกะวัตต์ในพื้นที่ของตน (บีเอ็นเอ็น) - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานพลังงานนิวเคลียร์แห่งชาติ ( บาเตน ) ได้รับการออกแบบการทดลองนิวเคลียร์โรงงานที่มีขนาด 10 เมกะวัตต์ ( MW ) ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการวิจัย ( puspiptek ) ใน setu เขตใต้ Tangerang , สมัยวิกตอเรีย .

บาเตนรองประธานกรรมการ taswanda taryo บอกให้กดในวันพุธที่เยี่ยมของบาตัมของผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีในแวเยอรมันในกลางเดือนนี้ได้ช่วยกับความก้าวหน้าของพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการออกแบบโรงไฟฟ้า

ในเดือนเมษายนอินโดนีเซียและรัสเซียได้บรรลุข้อตกลงในการพัฒนาออกแบบการทดลองนิวเคลียร์พืชจะสร้างขึ้นที่ศูนย์วิจัยใกล้ Serpong . โครงการนี้จะดำเนินการโดย renuko ห้างหุ้นส่วน , บริษัท ร่วมทุนระหว่างอินโดนีเซียและรัสเซีย ระหว่างสำนักข่าวรายงาน

การก่อสร้างของพืชมีกำหนดจะเริ่มต้นใน 2017 เป็นบาเตนอย่างเป็นทางการที่รู้เกี่ยวกับโครงการกล่าวว่าพลังงานที่ได้จากโครงการนี้จะถูกใช้เพื่อตอบสนองความต้องการของศูนย์วิจัยและพื้นที่รอบๆ

ตอนนี้ puspiptek เป็นโฮสต์สำหรับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ขนาดเล็กซึ่งจะใช้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของการทดลอง เมื่อ puspiptek ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 , พื้นที่ห่างไกลที่มีเพียงไม่กี่คน แต่ตอนนี้ ศูนย์วิจัยถูกล้อมรอบ ด้วยหมายเลขของเชิงซ้อนที่อยู่อาศัย .