The flower arrangements were beauti

The flower arrangements were beautiful. Bright pink, red and yellow flowers were positioned among leaves which had been folded and intertwined to create impressive displays, which included a dragon, a heart, and birds. Students have lessons on how to construct such arrangements, as they are a traditional part of Thai culture.
While admiring the displays we fell prey to the Thai teachers, who used this as a photo opportunity to have their picture taken with ‘suay farangs’. Soon we were posing and smiling with one teacher after another, as they took turns to get in between us and get a snap before ordering their students to stand with us and do the same. One particular camp teacher with whitening powder clinging to his face was loving it, and practically pushed students out of the way to get in as many photos as possible! It’s strange, this feeling like a celebrity. I thought I’d hate it, but it’s actually quite nice feeling that you are somebody rather than nobody, with people interested in who you are and keen to connect with you. It makes me wonder how I’ll adjust to coming back home and blending into the background, walking down the street and no-one noticing me, just being a regular face among many.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดดอกไม้ได้สวยงาม ดอกไม้สีชมพู สีแดง และสีเหลืองสดใสมีตำแหน่งระหว่างใบไม้ที่ถูกพับ และเจอการสร้างแสดงประทับใจ ซึ่งรวมมังกร หัวใจ และนก นักเรียนได้เรียนเกี่ยวกับวิธีการสร้างการจัดการดังกล่าว พวกเขาเป็นส่วนดั้งเดิมของไทยวัฒนธรรม
ขณะชื่นชมในการแสดง เราตกเหยื่อเพื่อครูไทย ที่ใช้นี้เป็นโอกาสภาพจะมีภาพของพวกเขากับ "สวย farangs' เร็ว ๆ นี้เราได้ตั้ง และยิ้มกับครูหนึ่งหลังจากที่อื่น เป็นพวกเขาจึงหันไปดูระหว่างเรา และได้แป๊บก่อนนักศึกษายืนกับเรา และทำการสั่งซื้อ หนึ่งเฉพาะค่ายครูกับขาวผงติดใบหน้าของเขาถูกรัก และนักเรียนจริงแบบผลักออกไปจะได้รับในภาพถ่ายมากที่สุด ก็แปลก ความรู้สึกนี้เหมือนดารา ฉันคิดว่า ฉันจะเกลียด แต่ก็รู้สึกดีมากจริง ๆ ว่า คุณเป็นใครมากกว่าใคร มีคนสนใจที่คุณมี และกระตือรือร้นที่จะเชื่อมต่อกับคุณ มันทำให้ผมสงสัยว่า ผมจะปรับให้กลับบ้านมาและผสมลงในพื้นหลัง คนเดินถนนและไม่มีใครสังเกตเห็นฉัน เพียงแค่มีใบหน้าปกติมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดดอกไม้สวยงาม สีชมพูสดใสดอกไม้สีแดงและสีเหลืองอยู่ในตำแหน่งในหมู่ใบซึ่งได้รับการพับและพันเพื่อสร้างการแสดงที่น่าประทับใจซึ่งรวมถึงมังกรหัวใจและนก นักเรียนมีบทเรียนเกี่ยวกับวิธีการสร้างการเตรียมการดังกล่าวเป็นพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งที่แบบดั้งเดิมของวัฒนธรรมไทย
ในขณะที่ชื่นชมการแสดงที่เราลดลงเหยื่อให้ครูผู้สอนภาษาไทยที่ใช้นี้เป็นโอกาสที่ภาพจะมีภาพของพวกเขาที่ถ่ายด้วย 'ฝรั่ง suay' เร็ว ๆ นี้เราได้รับการวางตัวและยิ้มด้วยครูคนหนึ่งหลังจากที่อื่นเช่นที่พวกเขาผลัดกันที่จะได้รับในระหว่างเราและได้รับการอย่างรวดเร็วก่อนที่จะสั่งนักเรียนของพวกเขาที่จะยืนกับเราและทำเช่นเดียวกัน ครูคนหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งค่ายด้วยไวท์เทนนิ่งยึดมั่นผงไปที่ใบหน้าของเขาก็รักมันและผลักดันในทางปฏิบัตินักเรียนออกจากทางที่จะได้รับในภาพถ่ายให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันแปลกความรู้สึกเหมือนคนดังนี้ ฉันคิดว่าฉันเกลียดมัน แต่มันเป็นความจริงความรู้สึกที่ดีมากที่คุณเป็นคนมากกว่าที่จะไม่มีใครที่มีผู้คนที่สนใจในคุณเป็นใครและกระตือรือร้นที่จะเชื่อมต่อกับคุณ มันทำให้ฉันสงสัยว่าฉันจะปรับตัวให้กลับมาที่บ้านและการผสมลงในพื้นหลังที่เดินไปตามถนนและไม่มีใครสังเกตเห็นฉันเป็นเพียงใบหน้าปกติในหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดดอกไม้ที่งดงาม สีชมพู , สีแดงและสีเหลืองดอกไม้วางระหว่างใบที่ถูกพับเก็บและรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างการแสดงที่น่าประทับใจ , ซึ่งรวมถึงมังกร , หัวใจ , นก นักเรียนได้เรียนเกี่ยวกับวิธีการสร้างการจัดเรียงเช่นนี้เช่นที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีวัฒนธรรมไทย .
ในขณะที่ชื่นชมแสดงเราตกเหยื่อเพื่อไทยครูที่ใช้นี้เป็นโอกาสที่จะได้ถ่ายรูปภาพสวยด้วย ' ฝรั่ง ' เร็ว ๆนี้เราถูกวางตัวและยิ้มกับครูหนึ่งหลังจากที่อื่นเช่นที่พวกเขาผลัดกันรับระหว่างเราและรับอย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะสั่งให้นักเรียนของพวกเขาที่จะยืนกับเรา และ ทำแบบเดียวกัน หนึ่งโดยเฉพาะค่าย ครู กับ ไวท์เทนนิ่ง แป้งติดหน้าเขารักมันและหากผลักคนออกจากทางที่จะได้รับในรูปมากที่สุด ! มันแปลกนะ ความรู้สึกนี้ เหมือนดารา ฉันคิดว่าฉันชอบมัน แต่มันเป็นจริงค่อนข้างดี รู้สึกว่าคุณเป็นใคร มากกว่าใคร กับผู้สนใจที่คุณมีและกระตือรือร้นที่จะเชื่อมต่อกับคุณ มันทำให้ผมสงสัยว่า ผมจะปรับให้กลับบ้านและผสมลงในพื้นหลังเดินลงถนนและไม่มีใครสังเกตเห็นฉัน ก็เป็นใบหน้าปกติของหลาย