Dear Dashmi san, In regard to TSC

Dear Dashmi san,

In regard to TSC cloud migration, I would like to confirm the point that you mentioned as follows;
1) Schedule for Cloud Migration (e-TOYOTACLUB, Toyota.co.th and smart G-BOOK).
You can refer to the Migration Schedule in the attached file.
2) TSC Cloud Specification and Operation items list confirmation.
2.1) TSC Cloud Specification: I am not sure whether the spec that you proposed based on this requirement or not.

Website Environment Requirement Specifications
Web server DB server Storage (data) Storage (Log)
e-TOYOTACLUB Test Windows Virtual Machines [A1] SQL server standard [A1] 100 GB 100 GB
Production Windows Virtual Machines [A4] SQL server enterprise [A3] 100 GB 100 GB
smart G-BOOK Test Windows Virtual Machines [A1] SQL server standard [A1] 100 GB 100 GB
Production Windows Virtual Machines [A3] SQL server enterprise [A3] 100 GB 100 GB
Toyota.co.th Test Windows Virtual Machines [A1] SQL server standard [A1] 100 GB 100 GB
Production Windows Virtual Machines [A2] SQL server standard [A2] 2,000 GB 100 GB


Remark: In case of scale-up in some period, the additional cost will be charged. Won’t it ?

2.2) Operation items list confirmation


- According to the figure above, could you please break down the tasks list and price/task of Initial (In pink and red box) ? because we have to clarify to TMT/TMAP-EM “What is an initial tasks?”
- Could you please provide the control panel screen of . [You can refer to example in the attached file (Azure Screen)]
3) TMT’s Points Confirmation
From TMT’s point of view, they want to compare the benefit of TSC with the another cloud service because the service cost is dramatically increased.
4) Budget for system migration
Can we migrate 3 systems in the meantime and the initial price will be charged only 1 time (Total = ¥8,327,400)
Moreover, this is the information of questions that you have raised;
1. Has the draft cost been approved by TMT?
We already proposed to TMT but they need the time to request the budget from Top management. Our target date to confirm the order should be within next week.
2. Would you be going with TSC option? Have you decided on whether you would prefer a single cloud with different roles or 3 separate clouds?
We will be going with TSC option .However, could you please explain “How different between a single cloud with different roles or 3 separate clouds” ?

3. Could you please share any system/ specification/ network documents regarding the 3 applications you plan to move? Since only then can the technical team study the situation, suggest the appropriate infra based on the running system details and also give you a proper quotation based on that.
You can refer to the specification in the attached file “Server Spec” Sheet.
4. As per the initial discussions, am I correct if I am stating that you would like TM to only support with infra while the rest will be done by DMAP and/or your vendor.
We need the support of Infrastructure and TSC cloud setup from TM and Migration operation will be conducted by DMAP and our vendor.

Should you have any question, please do not hesitate to contact me.
We look forward to seeing you in the meeting next week.
Thank you in advance for your cooperation.

Best Regards,
Chaiwat K.

DISCLAIMER
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This e-mail and any attachment may contain confidential or legally privileged information for use of Digital Media Asia Pacific Ltd (DMAP) only.
If you are not the intended recipient, you are not authorized to copy or disclose all or any part of it without the prior written consent of the company.

เนื้อหาและข้อมูลที่แนบอยู่ในอีเมล์นี้ อาจมีส่วนที่เป็นความลับหรือเกี่ยวข้องกับข้อกฎหมายที่ใช้ในบริษัทดิจิตอล มีเดีย เอเชีย แปซิฟิค จำกัด (DMAP) เท่านั้น
ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องไม่มีสิทธิ์คัดลอกหรือเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากทางบริษัท
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



From: Dashmi [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, January 15, 2015 11:44 AM
To: 'Chaiwat K.'
Subject: RE: Cloud Migration to TSC (e-TOYOTACLUB, Toyota.co.th and smart G-BOOK)

Dear Byrd-san,

Can you please send the documents/ answers by today so that we can discuss internally tomorrow before the TV conference next week?
Only those parts highlighted in orange in the email below.

Thanks and regards,
Dashmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Dashmi ซาน เรื่องการโยกย้าย TSC เมฆ อยากยืนยันจุดที่คุณกล่าวถึงดังนี้ 1) กำหนดการสำหรับการย้ายเมฆ (อี-TOYOTACLUB, Toyota.co.th และสมาร์ท G-จอง)คุณสามารถอ้างถึงกำหนดการโยกย้ายในไฟล์ที่แนบ2) ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเมฆ TSC และดำเนินรายการรายการยืนยันข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับเมฆ TSC 2.1): ผมไม่แน่ใจว่าข้อมูลจำเพาะที่คุณนำเสนอตามความต้องการนี้ หรือไม่ข้อกำหนดความต้องการสภาพแวดล้อมเว็บไซต์ เว็บเซิร์ฟเวอร์ server DB เก็บ (ข้อมูล) จัดเก็บ (บันทึก)ทดสอบ e-TOYOTACLUB Windows เสมือนเครื่อง [A1] SQL เซิร์ฟเวอร์มาตรฐาน [A1] 100 GB 100 GB ผลิตเครื่องเสมือน Windows [A4] SQL เซิร์ฟเวอร์องค์กร [A3] 100 GB 100 GBสมาร์ทเครื่องเสมือน Windows ทดสอบ G จอง [A1] SQL เซิร์ฟเวอร์มาตรฐาน [A1] 100 GB 100 GB ผลิตเครื่องเสมือน Windows [A3] SQL เซิร์ฟเวอร์องค์กร [A3] 100 GB 100 GBToyota.co.th เครื่องเสมือน Windows ทดสอบ [A1] SQL เซิร์ฟเวอร์มาตรฐาน [A1] 100 GB 100 GB ผลิตเครื่องเสมือน Windows [A2] SQL เซิร์ฟเวอร์มาตรฐาน [A2] 2000 GB 100 GB หมายเหตุ: ในกรณีขนาดสายในบางรอบระยะเวลา ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะคิดค่าบริการ ไม่ได้ ยืนยันรายการสินค้าดำเนินการ 2.2) -ตามรูปข้างต้น สามารถคุณกรุณาแบ่งรายการงาน การราคา/งานเริ่มต้น (ในกล่องสีชมพู และสีแดง) เนื่องจากเราต้องชี้แจงกับ TMT TMAP-EM คืออะไรงานการเริ่มต้น" -คุณกรุณาให้หน้าจอแผงควบคุมของ [คุณสามารถอ้างถึงตัวอย่างในไฟล์ที่แนบ (Azure จอ)]3) TMT ชี้ยืนยันจากมุมมองของ TMT จุด พวกเขาต้องการเปรียบเทียบประโยชน์ของ TSC กับบริการคลาวด์อื่นเนื่องจากต้นทุนการบริการจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก4) งบประมาณสำหรับการย้ายระบบสามารถเราโยกย้ายระบบ 3 ในระหว่างนี้ และราคาเริ่มต้นจะคิดค่าบริการเพียง 1 ครั้ง (รวม = ¥ 8,327,400)นอกจากนี้ นี่คือข้อมูลของคำถามที่คุณหามา1. ได้รับอนุมัติทุนร่าง โดย TMT แล้วเราได้นำเสนอกับ TMT แต่ต้องเวลาในการของบประมาณจากผู้บริหารระดับสูง วันเป้าหมายของเราเพื่อยืนยันการสั่งควรจะภายในสัปดาห์ถัดไป2. จะได้ไป ด้วยตัวเลือก TSC ไหน มีคุณตกลงใจว่า คุณต้องใช้คลาวด์เดียวกับบทบาทที่แตกต่าง หรือ 3 แยกเมฆเราจะไป ด้วยตัวเลือก TSCอย่างไรก็ตาม ไม่สามารถคุณกรุณาอธิบาย "แตกต่างระหว่างเมฆเดียวกับบทบาทที่แตกต่างหรือแยกเมฆ 3"3. สามารถคุณกรุณาใช้ระบบใด ๆ / ข้อมูลจำเพาะ / เครือข่ายเอกสารเกี่ยวกับใบสมัคร 3 คุณจะย้ายหรือไม่ ตั้งแต่หลังจากนั้น ทีมงานด้านเทคนิคศึกษาสถานการณ์ แนะนำเหมาะสมอินฟราตามรายละเอียดของระบบการทำงาน และสามารถยัง ให้ใบเสนอราคาที่เหมาะสมตามที่คุณสามารถอ้างถึงข้อมูลจำเพาะในไฟล์ที่แนบแผ่น "เซิร์ฟเวอร์ข้อมูลจำเพาะ"4. ตามการเริ่มต้นสนทนา ฉันถูกต้องถ้าเป็นระบุว่า คุณต้อง TM เท่านั้น สนับสนุนด้วยอินฟราในขณะส่วนเหลือจะสามารถทำได้ โดย DMAP และ/หรือผู้ขายของคุณเราต้องสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐาน และตั้งค่าเมฆ TSC จาก TM และโยกย้ายจะดำเนินการ โดย DMAP และผู้จัดจำหน่ายของเรา คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ เราหวังว่าจะเห็นคุณในการประชุมสัปดาห์หน้า ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ ด้วยความเคารพ คุณ Chaiwat การปฏิเสธ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------อีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ อาจประกอบด้วยความลับ หรือมีสิทธิ์ตามกฎหมายข้อมูลใช้ของดิจิทัลสื่อเอเชียแปซิฟิคจำกัด (DMAP) เท่านั้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณจะไม่ได้รับการอนุญาตให้คัดลอก หรือเปิดเผยบางส่วน หรือทั้งหมดของมัน โดยก่อนยินยอมของบริษัท เนื้อหาและข้อมูลที่แนบอยู่ในอีเมล์นี้อาจมีส่วนที่เป็นความลับหรือเกี่ยวข้องกับข้อกฎหมายที่ใช้ในบริษัทดิจิตอลมีเดียเอเชียเท่านั้นแปซิฟิคจำกัด (DMAP) ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องไม่มีสิทธิ์คัดลอกหรือเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากทางบริษัท----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- จาก: Dashmi [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพฤหัสบดี 15 มกราคม 2015 11:44 AMถึง: 'Chaiwat คุณ'หัวข้อ: RE: เมฆโยกย้ายไป TSC (อี-TOYOTACLUB, Toyota.co.th และสมาร์ท G-จอง)รัก Byrd-ซานสามารถคุณกรุณาส่งเอกสาร / ตอบภายในวันนี้เพื่อให้เราสามารถสนทนาภายในพรุ่งนี้ก่อนประชุมผ่าน TV สัปดาห์ถัดไปเท่านั้นส่วนเน้นออเร้นจ์ในอีเมล์ด้านล่างขอขอบคุณ และความ นับถือDashmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Dashmi ซังในเรื่องการโยกย้ายเมฆ TSC ผมขอยืนยันจุดที่คุณกล่าวถึงดังนี้. 1) กำหนดวันเมฆโยกย้ายถิ่นฐาน (ทาง e-TOYOTACLUB, Toyota.co.th และสมาร์ท G-BOOK) คุณสามารถดู . กับตารางการย้ายถิ่นในไฟล์แนบ2) TSC Cloud รายละเอียดและรายการการดำเนินการยืนยันรายชื่อ. 2.1) TSC เมฆเปค: ผมไม่แน่ใจว่าสเปคที่คุณเสนอตามความต้องการนี้หรือไม่. ข้อมูลจำเพาะความต้องการสิ่งแวดล้อมเว็บไซต์เว็บเซิร์ฟเวอร์ DB เซิร์ฟเวอร์จัดเก็บข้อมูล (ข้อมูล) จัดเก็บข้อมูล (เข้าสู่ระบบ) ทาง e-TOYOTACLUB ทดสอบ Windows Virtual Machines [A1] เซิร์ฟเวอร์ SQL มาตรฐาน [A1] 100 GB 100 GB ผลิต Windows Virtual Machines [A4] องค์กร SQL Server [A3] 100 GB 100 GB สมาร์ท G-BOOK ทดสอบ Windows Virtual Machines [A1] SQL Server มาตรฐาน [A1] 100 GB 100 GB ผลิต Windows Virtual Machines [A3] องค์กร SQL Server [A3] 100 GB 100 GB Toyota.co.th ทดสอบ Windows Virtual Machines [A1] เซิร์ฟเวอร์ SQL มาตรฐาน [ A1] 100 GB 100 GB ผลิต Windows Virtual Machines [A2] เซิร์ฟเวอร์ SQL มาตรฐาน [A2] 2,000 GB 100 GB หมายเหตุ: ในกรณีที่มีระดับขึ้นในช่วงบางค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะถูกเรียกเก็บ จะไม่ได้หรือไม่2.2) การดําเนินรายการรายการยืนยัน- ตามรูปด้านบนคุณสามารถโปรดทำลายลงรายการงานและราคา / งานของการเริ่มต้น (ในกล่องสีชมพูและสีแดง)? เพราะเราต้องชี้แจงเพื่อ TMT / TMAP-EM "อะไรคืองานที่เริ่มต้น?" - คุณสามารถโปรดให้หน้าจอแผงควบคุมของ [คุณสามารถดูตัวอย่างในไฟล์ที่แนบมา (สีฟ้าหน้าจอ)] 3) ยืนยันคะแนนของ TMT จากจุด TMT ในมุมมองของพวกเขาต้องการที่จะเปรียบเทียบประโยชน์ของทีเอสซีกับบริการคลาวด์อื่นเพราะต้นทุนการให้บริการที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก. 4) งบประมาณ สำหรับการโยกย้ายระบบเราสามารถโยกย้าย 3 ระบบในระหว่างนี้และราคาเริ่มต้นจะถูกเรียกเก็บเพียง 1 ครั้ง (รวม = ¥ 8327400) นอกจากนี้เป็นข้อมูลของคำถามที่ว่าคุณได้ยก; 1 ได้ร่างค่าใช้จ่ายรับการอนุมัติจาก TMT? เราเสนอไปแล้ว TMT แต่พวกเขาต้องใช้เวลาในการของบประมาณจากผู้บริหารระดับสูง วันที่เป้าหมายของเราในการยืนยันการสั่งซื้อควรจะอยู่ในสัปดาห์หน้า. 2 คุณจะไปกับตัวเลือกทีเอสซี? คุณตัดสินใจว่าคุณต้องการเมฆเดียวที่มีบทบาทที่แตกต่างหรือ 3 เมฆแยกกันได้อย่างไรเราจะไปกับตัวเลือกทีเอสซีอย่างไรก็ตามคุณสามารถกรุณาอธิบาย "วิธีการที่แตกต่างกันระหว่างเมฆเดียวที่มีบทบาทที่แตกต่างหรือ 3 เมฆแยกต่างหาก"? 3 . คุณจะกรุณาแบ่งปันระบบใด ๆ / สเปค / เอกสารเครือข่ายเกี่ยวกับ 3 โปรแกรมที่คุณวางแผนที่จะย้าย? ตั้งแต่เพียงแล้วสามารถศึกษาทีมเทคนิคสถานการณ์ที่แนะนำอินฟราเรดที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับรายละเอียดของระบบการทำงานและยังให้คุณใบเสนอราคาที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับว่า. คุณสามารถดูข้อมูลในไฟล์ที่แนบมา "เซิร์ฟเวอร์ Spec" แผ่น. 4 เป็นต่อการอภิปรายครั้งแรกที่ฉันถูกต้องถ้าฉันระบุว่าคุณต้องการที่จะสนับสนุน TM เฉพาะกับอินฟาในขณะที่ส่วนที่เหลือจะทำโดย DMAP และ / หรือผู้จำหน่ายของคุณ. เราต้องการการสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานและการติดตั้งระบบคลาวด์ทีเอสซีจาก TM และ การดำเนินการย้ายถิ่นจะได้รับการดำเนินการโดย DMAP และผู้ขายของเรา. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. เราหวังว่าจะได้เห็นคุณในการประชุมสัปดาห์หน้า. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือนายชัยวัฒน์ K .














































อีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆ ที่อาจจะมีความลับหรือข้อมูลที่ได้รับการยกเว้นตามกฎหมายสำหรับการใช้สื่อดิจิตอลเอเชียแปซิฟิก จำกัด (DMAP) เท่านั้น. ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับคุณจะไม่อนุญาตให้คัดลอกหรือเปิดเผยทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมันได้โดยไม่ต้อง ก่อนได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจาก มีเดียเอเชียแปซิฟิค จำกัด (DMAP) Dashmi [mailto: [e-mail]] ส่ง: พฤหัสบดี 15 มกราคม, 2015 11:44 To: 'ชัยวัฒน์เค' เรื่อง: Re: การย้ายถิ่นของเมฆทีเอสซี (E-TOYOTACLUB, Toyota.co th และสมาร์ท G-BOOK) ที่รักเบิร์ดซังคุณช่วยกรุณาส่งเอกสาร / คำตอบโดยในวันนี้เพื่อให้เราสามารถพูดคุยภายในวันพรุ่งนี้ก่อนการประชุมทีวีในสัปดาห์ต่อไปหรือไม่เพียงชิ้นส่วนเหล่านั้นเน้นในสีส้มในอีเมลด้านล่าง. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ , Dashmi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก dashmi ซัง

ในส่วนของทีโอที เอสซี การโยกย้ายเมฆ ผมขอยืนยันจุดที่คุณกล่าวถึง ดังนี้ ;
1 ) ตารางสำหรับการย้ายถิ่นเมฆ ( โตโยต้าคลับ toyota.co.th สมาร์ท , และการประมวลผล ) .
คุณสามารถอ้างถึงการโยกย้ายตารางในไฟล์แนบ .
2 ) สเปคเมฆ TSC และการดำเนินการรายการ ยืนยันรายการ .
2 ) สเปคเมฆดังนั้น :ผมไม่แน่ใจว่า spec ที่คุณเสนอตามความต้องการหรือไม่ ความต้องการข้อมูล


เว็บไซต์สิ่งแวดล้อมเว็บเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ที่เก็บข้อมูล ) กระเป๋า ( เข้าสู่ระบบ )
โตโยต้าคลับทดสอบ Windows เครื่องเสมือน [ A1 ] SQL Server มาตรฐาน [ A1 ] 100 GB 100 GB
การผลิตเสมือนเครื่อง [ A4 ] SQL เซิร์ฟเวอร์ขององค์กร [ A3 ] 100 GB 100 GB
สมาร์ททดสอบการประมวลผลเสมือนเครื่อง [ A1 ] SQL Server มาตรฐาน [ A1 ] 100 GB 100 GB
การผลิตเสมือนเครื่อง [ A3 ] SQL Server Enterprise [ A3 ] 100 GB 100 GB
toyota.co.th ทดสอบ Windows เสมือนเครื่อง [ A1 ] SQL Server มาตรฐาน [ A1 ] 100 GB 100 GB
การผลิตเสมือนเครื่อง [ A2 ] SQL Server มาตรฐาน [ A2 ] 2000 GB 100 GB


หมายเหตุ : ในกรณีของการขยายในบางช่วงค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะคิดค่าบริการ มันไม่ ?

2.2 ) การดำเนินการรายการยืนยัน


- ตามรูปข้างบน ช่วยแบ่งรายการงานและราคางานเบื้องต้น ( ในสีชมพูและกล่องสีแดง ) เพราะเราต้องชี้แจงให้ TMT / tmap-em " อะไรคืองานที่เริ่มต้น ? "
- ช่วยให้แผงควบคุมหน้าจอของ[ คุณสามารถดูตัวอย่างในไฟล์แนบ ( หน้าจอสีฟ้า ) ]
3
) TMT จุดยืนยันจาก TMT จุดของมุมมองที่พวกเขาต้องการเปรียบเทียบผลประโยชน์ของทีโอที เอสซี กับอีกหนึ่งบริการคลาวด์เพราะต้นทุนบริการเพิ่มขึ้นอย่างมาก .
4 ) งบประมาณสำหรับการโยกย้ายระบบเราสามารถโยกย้าย
3 ระบบ ในขณะเดียวกัน และราคาเริ่มต้น จะคิดค่าบริการเพียง 1 ครั้ง ( ¥รวม = 8327400 )
นอกจากนี้นี่เป็นข้อมูลเกี่ยวกับคำถามที่คุณได้ยก ;
1 มีร่างต้นทุนได้รับการอนุมัติจาก TMT ?
เราก็เสนอให้ TMT แต่พวกเขาต้องการเวลาที่จะของบประมาณจากผู้บริหาร เป้าหมายของเราอยู่เสมอ เพื่อยืนยันการสั่งซื้อ น่าจะภายในสัปดาห์หน้า .
2 คุณจะไปกับทีโอที เอสซี ตัวเลือกมีคุณตัดสินใจว่าคุณต้องการเมฆเดียวกับบทบาทที่แตกต่างกันหรือเมฆแยก 3
เราก็จะไปกับทีโอที เอสซี ตัวเลือก แต่คุณช่วยกรุณาอธิบาย " แตกต่างกันอย่างไรระหว่างเมฆเดียวกับบทบาทที่แตกต่างกันหรือเมฆ " แยก 3

3 คุณช่วยกรุณาแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่ายระบบ / เอกสาร / 3 การใช้งานที่คุณวางแผนที่จะย้าย ?ตั้งแต่เมื่อนั้นทีมเทคนิคศึกษา สถานการณ์ ให้เหมาะสมตามระบบการใช้ รายละเอียด และยังให้คุณใบเสนอราคาที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับที่ .
คุณสามารถดูรายละเอียดในไฟล์แนบเซิร์ฟเวอร์ " สเป็ค " แผ่น .
4 เป็นต่อการสนทนาเบื้องต้นใช่ถ้าฉันระบุว่า คุณต้องการ TM เท่านั้นสนับสนุนอินฟราเรดในขณะที่ส่วนที่เหลือจะทำโดย dmap และ / หรือผู้ขายของคุณ .
เราต้องการการสนับสนุนของโครงสร้างพื้นฐานและการดำเนินงาน และการโยกย้ายเมฆจากทีโอที เอสซี ซึ่งจะดำเนินการโดย dmap และผู้ขายของเรา

คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .
เราหวังที่จะเห็นคุณในการประชุมสัปดาห์หน้า
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,
ชัยวัฒน์ K . < เบิร์ด >



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ปฏิเสธอีเมลนี้และสิ่งที่แนบมาอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ หรือกฎหมายที่มีข้อมูลสำหรับการใช้สื่อดิจิตอลในเอเชีย แปซิฟิก จำกัด ( dmap ) เท่านั้น
ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้คัดลอกหรือเปิดเผยทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท .

เนื้อหาและข้อมูลที่แนบอยู่ในอีเมล์นี้อาจมีส่วนที่เป็นความลับหรือเกี่ยวข้องกับข้อกฎหมายที่ใช้ในบริษัทดิจิตอลมีเดียเอเชียแปซิฟิคจำกัด ( dmap ) เท่านั้น
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องไม่มีสิทธิ์คัดลอกหรือเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้รับความยินยอมจากทางบริษัท




: dashmi [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพฤหัสบดีที่ 15 มกราคม 2015 11:44 am
:' ชัยวัฒน์ K '
Subject : Re : เมฆของ TSC ( โตโยต้าคลับ toyota.co.th สมาร์ท , และการประมวลผล )

รักเบิร์ดซัง

คุณสามารถกรุณาส่งเอกสาร / ตอบโดย วันนี้เพื่อให้เราสามารถพูดคุยภายในพรุ่งนี้ก่อนโทรทัศน์ประชุมสัปดาห์หน้า
เฉพาะส่วนที่เน้นสีส้มในอีเมลล์ด้านล่าง ขอบคุณ



dashmi และขอแสดงความนับถือ