The phrase isn't related to the wel

The phrase isn't related to the well-known antipathy between dogs and cats, which is exemplified in the phrase 'fight like cat and dog'. Nor is the phrase in any sense literal, that is, it doesn't record an incident where cats and dogs fell from the sky. Small creatures, of the size of frogs or fish, do occasionally get carried skywards in freak weather. Impromptu involuntary flight must also happen to dogs or cats from time to time, but there's no record of groups of them being scooped up in that way and causing this phrase to be coined. Not that we need to study English meteorological records for that - it's plainly implausible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วลีไม่เกี่ยวข้องกับ antipathy รู้จักระหว่างสุนัขและแมว ที่ exemplified ในวลี 'ต่อสู้เช่นแมวและสุนัข" หรือเป็นวลีในรู้สึกตัว กล่าวคือ มันไม่บันทึกเหตุการณ์ที่สุนัขและแมวตกจากท้องฟ้า สิ่งมีชีวิตขนาดเล็ก ขนาดของกบหรือปลา บางครั้งได้มี skywards ในอากาศประหลาด บินทำอะไรบ้างต้องยังเกิดขึ้นกับสุนัขหรือแมวเวลา แต่มีไม่มีระเบียนของกลุ่มของพวกเขาถูก scooped ขึ้นด้วยวิธี และก่อให้เกิดวลีนี้สามารถเป็น ไม่ว่า เราต้องการศึกษาคอร์ดภาษาอังกฤษอุตุนิยมวิทยาที่ - ก็ไม่น่าเชื่อเถิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วลีที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเกลียดชังที่รู้จักกันดีระหว่างสุนัขและแมวซึ่งเป็นตัวอย่างในวลี 'ต่อสู้เหมือนแมวและสุนัข หรือเป็นวลีในความรู้สึกใด ๆ ที่แท้จริงซึ่งก็คือมันไม่ได้บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่แมวและสุนัขลดลงมาจากฟากฟ้า สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่มีขนาดของกบหรือปลาที่ไม่ได้ดำเนินการเป็นครั้งคราวชี้ฟ้าในสภาพอากาศที่ประหลาด เที่ยวบินโดยไม่สมัครใจทันควันยังต้องเกิดขึ้นกับสุนัขหรือแมวเป็นครั้งคราว แต่มีบันทึกของกลุ่มของพวกเขาไม่ได้ถูกอุ้มไปในทางที่ก่อให้เกิดและวลีนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณให้กับ ไม่ว่าเราต้องศึกษาบันทึกอุตุนิยมวิทยาภาษาอังกฤษว่า - มันไม่น่าเชื่อชัดถ้อยชัดคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นประโยคที่น่าสนใจในนั้น ถึงแม้จะไม่มีจุดเริ่มต้น ไม่มีการมีแนวโน้มที่ ก่อนที่เราจะไปที่หน่อยเพ้อฝันเสนอแหล่งที่มาขวางทางเที่ยวบินของปฏิภาณต้องเกิดขึ้นกับสุนัขหรือแมวตลอดเวลา แต่ไม่มีบันทึกกลุ่มของพวกเขาถูกอุ้มขึ้น ในทางที่ก่อให้เกิดวลีนี้จะมีชื่อว่า ไม่ เราต้องศึกษาประวัติทางอุตุนิยมวิทยาภาษาอังกฤษนั้น - มันอย่างไม่น่าเชื่อ