At the national level, travel price

At the national level, travel price elasticities are expected to be lower, as travellers have fewer options for avoiding the price increase. For example, if a national government imposed a new or increased tax on aviation, travellers could only avoid this increase by travelling elsewhere, using another mode (which may not always be possible), or choosing not to travel. For example, if the UK government imposed an increased tax on aviation departures, UK residents travelling to mainland Europe could respond by travelling by Eurostar or by ferry, or choose not to travel. Similarly, travellers in France could respond by travelling to the UK by another mode or by switching their destination to another country, such as Germany or Spain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับชาติ ในราคา elasticities คาดว่าจะต่ำกว่า ในขณะที่นักท่องเที่ยวมีตัวเลือกน้อยลงสำหรับการหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นของราคา ตัวอย่าง ถ้ารัฐบาลแห่งชาติกำหนดภาษีใหม่ หรือเพิ่มขึ้นในการบิน นักเดินทางสามารถเพียงหลีกการเพิ่ม โดยการเดินทางอื่น ๆ ใช้โหมดอื่น (ซึ่งอาจไม่สามารถเป็นไปได้), หรือไม่ต้องการเดินทาง ตัวอย่าง ถ้ารัฐบาลสหราชอาณาจักรกำหนดภาษีเพิ่มขึ้นบนออกบิน ชาวอังกฤษที่เดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรปสามารถตอบสนองการเดินทาง โดยยูโร หรือเรือ หรือเลือกที่ไม่เดินทาง ทำนอง นักท่องเที่ยวในฝรั่งเศสไม่ตอบ โดยเดินทางไปสหราชอาณาจักร โดยโหมดอื่น หรือสลับปลายทางไปประเทศอื่น เช่นเยอรมันหรือสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับชาติที่เดินทางยืดหยุ่นราคาที่คาดว่าจะลดลงในขณะที่นักท่องเที่ยวมีตัวเลือกน้อยลงเพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นของราคา ตัวอย่างเช่นถ้ารัฐบาลแห่งชาติที่กำหนดภาษีใหม่หรือเพิ่มขึ้นในการบินเดินทางเพียงสามารถหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นนี้โดยการเดินทางอื่น ๆ ใช้โหมดอื่น (ซึ่งอาจจะไม่เสมอไป) หรือเลือกที่จะไม่เดินทาง ตัวอย่างเช่นถ้ารัฐบาลสหราชอาณาจักรกำหนดภาษีที่เพิ่มขึ้นในการออกเดินทางบินที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรปจะตอบสนองด้วยการเดินทางโดยยูโรสตาร์หรือโดยเรือข้ามฟากหรือเลือกที่จะไม่เดินทาง ในทำนองเดียวกันการเดินทางในฝรั่งเศสสามารถตอบสนองโดยการเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรโดยโหมดอื่นหรือโดยการเปลี่ยนปลายทางของพวกเขาไปยังประเทศอื่นเช่นเยอรมนีหรือสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับประเทศ โดยราคาท่องเที่ยวคาดว่าจะลดลงเป็นนักท่องเที่ยวมีตัวเลือกน้อยลงเพื่อหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นของราคา ตัวอย่างเช่น ถ้ารัฐบาลกำหนดภาษีใหม่ที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงในการบิน , นักท่องเที่ยวสามารถหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นนี้ โดยเดินทางไปที่อื่น การใช้โหมดอื่น ( ซึ่งก็ไม่อาจเป็นไปได้ ) หรือเลือกที่จะไม่เดินทาง ตัวอย่างเช่นถ้ารัฐบาลอังกฤษกำหนดภาษีที่เพิ่มขึ้นบนตารางการบิน , UK ประชาชนเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่ยุโรปสามารถตอบสนอง โดยเดินทางด้วยรถไฟยูโรสตาร์หรือโดยเรือข้ามฟาก หรือเลือกที่จะไม่เดินทาง โดยนักท่องเที่ยวฝรั่งเศสจะตอบสนอง โดยเดินทางไปอังกฤษอีกโหมด หรือโดยการเปลี่ยนจุดหมายปลายทาง ไปยังประเทศอื่น เช่น เยอรมัน หรือสเปน