Serra Gaucha is a Brazilian wine re

Serra Gaucha is a Brazilian wine region in the southern state of Rio Grande do Sul, where Brazil meets Uruguay. Its name is apt: the landscape here is characterized by low mountain ranges (serras) and populated by gauchos, the cowboys of the Brazilian Pampas.

Small landholdings of just a few hectares are the norm in Serra Gaucha, which makes co-operative winemaking almost a necessity. The cost of buying and maintaining winemaking equipment is considerable, so local vignerons pool their resources and invest in shared, co-operative wineries (a practice which has proved very successful in southern France and various parts of Italy). It was through similar collaborative efforts that a group of Serra Gaucha winemakers successfully campaigned for the creation of Vale do Vinhedos DO, Brazil's first wine appellation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Serra Gaucha คือ ไวน์ภูมิภาคบราซิลในรัฐริโอแกรนด์ใต้ทำเน ที่บราซิลพบกับอุรุกวัย ชื่อเป็นฉลาด: ภูมิทัศน์นี่เป็นลักษณะภูเขาต่ำ (serras) และประชากร โดย gauchos คาวบอยของ Pampas บราซิลLandholdings เล็กของเฮกเตอร์กี่ปกติใน Gaucha Serra ซึ่งทำให้สหกรณ์ winemaking สิ่งเกือบได้ ต้นทุนของการซื้อ และการรักษาอุปกรณ์ winemaking เป็นจำนวนมาก vignerons ถิ่นพูทรัพยากรของพวกเขา และลงทุนในการใช้ร่วมกัน ร่วมมือแสวง (ปฏิบัติซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากในประเทศฝรั่งเศสทางตอนใต้และส่วนต่าง ๆ ของอิตาลี) ได้ผ่านความพยายามร่วมกันคล้ายกันว่า กลุ่มของ Gaucha Serra winemakers สำเร็จรณรงค์การสร้างเวลไม่ทำ Vinhedos, appellation ไวน์แรกของบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์ร่า Gaucha เป็นไวน์บราซิลในรัฐทางตอนใต้ของ Rio Grande do Sul, บราซิลที่ได้พบกับอุรุกวัย ชื่อของมันเป็น apt: ภูมิทัศน์ที่นี่เป็นลักษณะภูเขาต่ำ (Serras) และประชากรโดย Gauchos, คาวบอยของบราซิลทุ่งหญ้า. landholdings ขนาดเล็กเพียงไม่กี่เฮกตาร์เป็นบรรทัดฐานในเซอร์ร่า Gaucha ซึ่งจะทำให้การผลิตไวน์สหกรณ์เกือบ ความจำเป็น ค่าใช้จ่ายในการซื้อและการบำรุงรักษาอุปกรณ์การผลิตไวน์เป็นอย่างมากดังนั้น Vignerons ท้องถิ่นทรัพยากรน้ำของพวกเขาและการลงทุนในการร่วมกัน, โรงบ่มไวน์สหกรณ์ (ปฏิบัติซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสและส่วนต่าง ๆ ของอิตาลี) มันก็ผ่านความร่วมมือที่คล้ายกันที่กลุ่มของผู้ผลิตไวน์ของ Serra Gaucha รณรงค์ประสบความสำเร็จในการสร้าง Vale do Vinhedos DO นามไวน์แรกของบราซิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์ร่า gaucha เป็นภูมิภาคไวน์ของบราซิลในรัฐภาคใต้ของริโอแกรนด์โดซูลที่บราซิล พบกับ อุรุกวัย ชื่อของมันคือฉลาด : ภูมิทัศน์ของที่นี่เป็นลักษณะเทือกเขาต่ำ ( serras ) และประชากรโดย gauchos , คาวบอยของปัมบราซิล

landholdings ขนาดเล็กเพียงไม่กี่ไร่ เป็นบรรทัดฐานใน Serra gaucha ซึ่งทำให้สหกรณ์การผลิตไวน์เกือบเป็นสิ่งจำเป็นต้นทุนของการซื้อและการดูแลรักษาอุปกรณ์ winemaking เป็นจํานวนมาก ดังนั้น vignerons ท้องถิ่นสระทรัพยากรและทุนในการแบ่งปันไวน์สหกรณ์ ( การปฏิบัติซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จมากในฝรั่งเศสตอนใต้และส่วนต่าง ๆของอิตาลี )มันผ่านความพยายามร่วมกันที่คล้ายกันว่า กลุ่มเซอร์ร่า gaucha winemakers เรียบร้อยแล้วให้ การสร้างของหุบเขาทำ vinhedos ทำ ชื่อแรกของไวน์
บราซิล