For the tourist, London is a thrilling place with a multitude of places to visit. Monuments from the capital’s glorious past are everywhere, from medieval banqueting halls and the great churches of Christopher Wren to the eclectic Victorian architecture of the triumphalist British Empire. There is no shortage of things to do in London: you can relax in the city’s quiet Georgian squares, explore the narrow alleyways of the City of London, wander along the riverside walks, and uncover the quirks of what is still identifiably a collection of villages. The largest capital in the European Union, stretching for more than thirty miles from east to west, and with a population of just under eight million, London is also incredibly diverse, ethnically and linguistically, offering cultural and culinary delights from right across the globe.
The capital’s great historical landmarks – Big Ben, Westminster Abbey, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, the Tower of London and so on – draw in millions of tourists every year. This isn’t a city that rests on its laurels, however. Since the turn of the millennium, all of London’s world-class museums, galleries and institutions have been reinvented, from the Royal Opera House to the British Museum. With Tate Modern and the London Eye, the city boasts the world’s largest modern art museum and Europe’s largest Ferris wheel. And thanks to the 2012 Olympics, even the East End – not an area previously on most tourists’ radar – has been given an overhaul.
You could spend days just shopping in London, mixing with the upper classes in the “tiara triangle” around Harrods, or sampling the offbeat weekend markets of Portobello Road, Brick Lane and Camden. The city’s pubs have always had heaps of atmosphere, and food is now a major attraction too, with more than fifty Michelin-starred restaurants and the widest choice of cuisines on the planet. The music, clubbing and gay and lesbian scenes are second to none, and mainstream arts are no less exciting, with regular opportunities to catch outstanding theatre companies, dance troupes, exhibitions and opera.
London’s special atmosphere comes mostly, however, from the life on its streets. A cosmopolitan city since at least the seventeenth century, when it was a haven for Huguenot immigrants escaping persecution in Louis XIV’s France, today it is truly multicultural, with over a third of its permanent population originating from overseas. The last hundred years has seen the arrival of thousands from the Caribbean, the Indian subcontinent, the Mediterranean, the Far East and Eastern Europe, all of whom play an integral part in defining a metropolis that is unmatched in its sheer diversity.
A brief history
The Romans founded Londinium in 43 AD as a stores depot on the marshy banks of the Thames. Despite frequent attacks – not least by Queen Boudicca, who razed it in 61 AD – the port became secure in its position as capital of Roman Britain by the end of the century. London’s expansion really began, however, in the eleventh century, when it became the seat of the last successful invader of Britain, the Norman duke who became William I of England (aka “the Conqueror”). Crowned king of England in Westminster Abbey, William built the White Tower – centrepiece of the Tower of London – to establish his dominance over the merchant population, the class that was soon to make London one of Europe’s mightiest cities.
Little is left of medieval or Tudor London. Many of the finest buildings were wiped out in the course of a few days in 1666 when the Great Fire of London annihilated more than thirteen thousand houses and nearly ninety churches, completing a cycle of destruction begun the year before by the Great Plague, which killed as many as a hundred thousand people. Chief beneficiary of the blaze was Christopher Wren, who was commissioned to redesign the city and rose to the challenge with such masterpieces as St Paul’s Cathedral and the Royal Naval Hospital in Greenwich.
Much of the public architecture of London was built in the Georgian and Victorian periods of the eighteenth and nineteenth centuries, when grand structures were raised to reflect the city’s status as the financial and administrative hub of the British Empire. And though postwar development peppered the city with some undistinguished modernist buildings, more recent experiments in high-tech architecture, such as the Gherkin, have given the city a new gloss.
สำหรับการท่องเที่ยวลอนดอนเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้นกับความหลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยว อนุสาวรีย์จากอดีตอันยิ่งใหญ่ของเมืองหลวงมีทุกที่จากยุคกลางห้องโถงจัดเลี้ยงและคริสตจักรที่ดีของคริสโตเฟอร์เรนกับสถาปัตยกรรมผสมผสานวิกตอเรีย triumphalist จักรวรรดิอังกฤษ มีปัญหาการขาดแคลนสิ่งที่ต้องทำในลอนดอนไม่เป็น: คุณสามารถผ่อนคลายในสี่เหลี่ยมจอร์เจียเมืองที่เงียบสงบสำรวจตรอกซอกซอยแคบ ๆ ของเมืองลอนดอนเดินตามเดินริมแม่น้ำและค้นพบนิสัยใจคอของสิ่งที่ยังคงเป็น identifiably คอลเลกชันของหมู่บ้าน . ทุนที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรปยืดมานานกว่าสามสิบกิโลเมตรจากตะวันออกไปตะวันตกและมีประชากรเพียงภายใต้แปดล้านลอนดอนนอกจากนี้ยังมีความหลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อเชื้อชาติและภาษาที่นำเสนอความสุขทางวัฒนธรรมและการทำอาหารจากขวาทั่วโลกสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงที่ดี - บิ๊กเบน, Westminster Abbey, Buckingham Palace, วิหารเซนต์ปอล, หอคอยแห่งลอนดอนและอื่น ๆ - วาดในล้านของนักท่องเที่ยวทุกปี นี้ไม่ได้เป็นเมืองที่อยู่ใน laurels อย่างไร ตั้งแต่สหัสวรรษทั้งหมดของกรุงลอนดอนพิพิธภัณฑ์ระดับโลก, แกลเลอรี่และสถาบันการศึกษาที่ได้รับนวัตกรรมใหม่จากรอยัลโอเปราเฮาบริติชมิวเซียม ด้วยเทตโมเดิร์นและลอนดอนอาย, เมืองแห่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ที่ใหญ่ที่สุดของโลกและใหญ่ที่สุดของยุโรปชิงช้าสวรรค์ และขอขอบคุณที่แข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2012 แม้ใน East End - ไม่พื้นที่ก่อนหน้านี้บนจอเรดาร์นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ '-. ได้รับการตรวจสอบคุณสามารถใช้เวลาเพียงไม่กี่วันช้อปปิ้งในลอนดอนผสมกับชนชั้นสูงใน "สามเหลี่ยมรัดเกล้า" รอบแฮร์รอดส์ หรือการสุ่มตัวอย่างตลาดวันหยุดสุดสัปดาห์ผิดปรกติของถนน Portobello, Brick Lane และแคมเดน ผับของเมืองได้เคยมีกองของบรรยากาศและอาหารมาเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญเกินไปที่มีมากกว่าห้าสิบร้านอาหารมิชลินมงคลและเป็นทางเลือกที่กว้างที่สุดของอาหารในโลก เพลงถูกคอและเกย์และฉากเลสเบี้ยนเป็นสองรองใครและศิลปะที่สำคัญจะไม่น่าตื่นเต้นน้อยมีโอกาสที่ปกติจะจับ บริษัท ภาพยนตร์ที่โดดเด่นเร่ร่อนเต้นรำ, การจัดนิทรรศการและการแสดงโอเปร่า. บรรยากาศพิเศษของกรุงลอนดอนมาส่วนใหญ่ แต่จากสิ่งมีชีวิตบน ท้องถนน เมืองทั่วโลกอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ดเมื่อมันเป็นสวรรค์สำหรับผู้อพยพหลบหนีการประหัตประหารถือวิสาสะในหลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสในวันนี้มันเป็นความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริงด้วยมากกว่าหนึ่งในสามของประชากรถาวรที่มาจากต่างประเทศ ร้อยปีได้เห็นการมาถึงของพันจากแคริบเบียน, ชมพูทวีปเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกกลางและยุโรปตะวันออกทั้งหมดของผู้เล่นเป็นส่วนหนึ่งในการกำหนดเขตที่ไม่มีที่เปรียบในความหลากหลายที่แท้จริง. ประวัติโดยย่อชาวโรมันก่อตั้ง Londinium ใน 43 AD เป็นคลังเก็บบนฝั่งแอ่งน้ำของแม่น้ำเทมส์ แม้จะมีการโจมตีบ่อย - ไม่น้อยโดยสมเด็จพระราชินี Boudicca ที่รื้อถอนใน 61 AD - พอร์ตกลายเป็นความปลอดภัยในฐานะเมืองหลวงของโรมันบริเตนในตอนท้ายของศตวรรษที่ การขยายตัวของลอนดอนจริงๆเริ่ม แต่ในศตวรรษที่สิบเอ็ดเมื่อมันกลายเป็นที่นั่งของผู้รุกรานที่ประสบความสำเร็จที่ผ่านมาของสหราชอาณาจักร, นอร์แมนที่กลายเป็นดยุควิลเลียมแห่งอังกฤษ (aka "พิชิต") กษัตริย์ของอังกฤษใน Westminster Abbey, วิลเลียมสร้างหอคอยสีขาว - หัวใจของหอคอยแห่งลอนดอน -. ที่จะสร้างการปกครองของเขามากกว่าประชากรของร้านค้าชั้นที่ไม่ช้าก็จะทำให้ลอนดอนเป็นหนึ่งในเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุโรปเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เหลือของยุคกลางหรือ ทิวดอร์ลอนดอน หลายอาคารที่ดีที่สุดถูกเช็ดออกในหลักสูตรของไม่กี่วันใน 1666 เมื่อไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนวินาศมากกว่าสามพันบ้านและเกือบเก้าสิบโบสถ์เสร็จวงจรของการทำลายเริ่มปีก่อนโดยการระบาดใหญ่ที่ถูกฆ่าตาย มากที่สุดเท่าที่แสนคน ผู้รับประโยชน์หัวหน้าลุกโชนเป็นคริสโตเฟอร์เรนผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ออกแบบเมืองและลุกขึ้นมาท้าทายกับงานชิ้นเอกเช่นวิหารเซนต์ปอลและทหารเรือที่โรงพยาบาลในกรีนนิช. มากของสถาปัตยกรรมสาธารณะของกรุงลอนดอนถูกสร้างขึ้นในจอร์เจียและวิคตอเรีย ระยะเวลาของศตวรรษที่สิบแปดและสิบเก้าเมื่อโครงสร้างแกรนด์ถูกยกขึ้นเพื่อให้สะท้อนถึงสถานะของเมืองเป็นศูนย์กลางทางการเงินและการบริหารของจักรวรรดิอังกฤษ และแม้ว่าการพัฒนาหลังพริกไทยเมืองที่มีอาคารสมัยใหม่บางธรรมดาทดลองเมื่อเร็ว ๆ นี้ในงานสถาปัตยกรรมที่มีเทคโนโลยีสูงเช่น Gherkin ได้ให้เมืองกลอสใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..

สำหรับนักท่องเที่ยว , ลอนดอนเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้นกับความหลากหลายของสถานที่ที่จะเยี่ยมชม อนุสาวรีย์จากเมืองหลวง รุ่งโรจน์ อดีตมีทุกที่ห้องโถงจัดเลี้ยงจากยุคกลางและโบสถ์ใหญ่ของคริสโตเฟอร์เร็นกับสถาปัตยกรรมผสมผสานของ triumphalist จักรวรรดิอังกฤษ . มีปัญหาการขาดแคลนไม่มีสิ่งที่ต้องทำในลอนดอนคุณสามารถผ่อนคลายในเมืองเงียบจอร์เจียสี่เหลี่ยมสำรวจตรอกซอกซอยแคบ ๆของเมืองลอนดอน , เดินไปตามริมแม่น้ำ เดิน และค้นพบรูปแบบของสิ่งที่ยัง identifiably คอลเลกชันของหมู่บ้าน เมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป , ยืดกว่า 30 ไมล์จากตะวันออกไปตะวันตกและมีประชากรเพียงภายใต้แปดล้าน ลอนดอนยังเป็นชิ้นหลากหลายเชื้อชาติภูมิหลัง , และ ,เสนอวัฒนธรรมและอาหารอร่อยจากทั่วโลก
ของเมืองหลวงในประวัติ– Big Ben Westminster Abbey , Buckingham Palace , มหาวิหารเซนต์พอล , ลอนดอน , อังกฤษและอื่น ๆ–วาดล้านของนักท่องเที่ยวทุกปี นี่ไม่ใช่เมืองที่วางอยู่บน laurels , อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เปลี่ยนแห่งสหัสวรรษทั้งหมดของลอนดอนพิพิธภัณฑ์ระดับโลกหอศิลป์และสถาบัน มีนวัตกรรมใหม่ๆ จากอุปรากรหลวงพิพิธภัณฑ์ของอังกฤษ กับ Tate Modern และ London Eye , เมืองที่ใหญ่ที่สุดของโลกสมัยใหม่มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะและชิงช้าสวรรค์ที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป และขอบคุณโอลิมปิก 2012 แม้ตะวันออก–ไม่พื้นที่ก่อนหน้านี้นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่และเรดาร์ได้ยกเครื่อง .
คุณสามารถใช้จ่ายวันเพียงช้อปปิ้งในลอนดอน , ผสมกับชนชั้นสูงใน " เทียร่า สามเหลี่ยม " ประมาณ Harrods , หรือ ตลาดถนน Portobello offbeat สุดสัปดาห์ของเลนอิฐและ แคมเดน ผับของเมืองต้องมีกองของบรรยากาศ และ อาหาร เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ ด้วยกว่าห้าสิบดาวมิชลินร้านอาหารและกว้างเลือกของอาหารบนโลกเพลง คลับและฉากเกย์และเลสเบี้ยนเป็นสองรองใคร และหลักศิลปะไม่น่าตื่นเต้นน้อยที่มีโอกาสปกติจับ บริษัท โรงละครดีเด่นคณะเต้นรำ นิทรรศการ และโอเปร่า
ลอนดอนพิเศษบรรยากาศมาเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม จากชีวิตบนถนนของ cosmopolitan เมืองตั้งแต่อย่างน้อยปีศตวรรษเมื่อมันเป็นสวรรค์สำหรับ Huguenot อพยพหนีการประหัตประหารของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ของฝรั่งเศส วันนี้มันเป็นวัฒนธรรมอย่างแท้จริงด้วยกว่าที่สามของประชากรถาวรของที่มาจากต่างประเทศ ร้อยปีได้เห็นการมาถึงของพันจากแคริบเบียน , อนุทวีปอินเดีย , เมดิเตอร์เรเนียน , ตะวันออกกลาง และ ยุโรปตะวันออกทุกคนเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการกำหนดเขตที่ไม่มีที่เปรียบในความหลากหลายของอิด
ประวัติย่อ
ชาวโรมันก่อตั้งลอนดินิอุม 43 ลงประกาศเป็นร้านค้า Depot ในธนาคารซึ่งเป็นหนองบึงของเทมส์ แม้จะโจมตีบ่อย–ไม่น้อย โดยควีน Boudicca ใครทำลายมันใน 61 โฆษณา–พอร์ตกลายเป็นความปลอดภัยในตำแหน่งเป็นเมืองหลวงของโรมันอังกฤษในตอนท้ายของศตวรรษที่การขยายตัวของลอนดอนจริงๆเริ่มต้น , อย่างไรก็ตาม , ในศตวรรษที่สิบเอ็ด , เมื่อมันกลายเป็นที่นั่งของผู้รุกรานที่ประสบความสำเร็จล่าสุดของอังกฤษ นอร์แมนดุ๊กที่เป็นวิลเลียมแห่งอังกฤษ ( aka " ผู้พิชิต " ) ราชาภิเษกเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษในแอบบีเวสต์มินสเตอร์ วิลเลียม สร้างหอคอยสีขาว–กลางของลอนดอน–เพื่อสร้างความเด่นของเขามากกว่าพ่อค้าประชาชนชั้นว่าอีกไม่นานจะทำให้ลอนดอนหนึ่งในเมือง mightiest ของยุโรป .
น้อยอยู่ด้านซ้ายของยุคกลางหรือทิวดอร์ลอนดอน หลายของอาคารที่ดีที่สุดถูก wiped ออกในหลักสูตรของไม่กี่วัน เสา เมื่อเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนทำลายบ้านเรือนกว่าสิบสามพันเกือบเก้าสิบโบสถ์ จบรอบของการทำลายขึ้นในปีก่อน โดยภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่ที่ถูกฆ่าตายมากเป็นแสนคน ผลประโยชน์ของหัวหน้าเบลซคือคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ที่รับหน้าที่ออกแบบเมืองและเพิ่มขึ้นถึงความท้าทายกับงาน เช่น มหาวิหารเซนต์พอล และโรงพยาบาลทหารเรือหลวงใน Greenwich
มากของสถาปัตยกรรมของสาธารณะของลอนดอนถูกสร้างขึ้นในจอร์เจียและระยะเวลาวิคตอเรียของคริสตศตวรรษที่ 18 และ 19 ศตวรรษเมื่อโครงสร้างใหญ่มีขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงสถานะของเมืองที่เป็นศูนย์กลางทางการเงินและการบริหารของจักรวรรดิอังกฤษ และแม้ว่าการพัฒนาหลังสงครามระดมเมืองกับอาคารสมัยใหม่ไม่ได้แยกแยะ การทดลองล่าสุดในสถาปัตยกรรมสูง เช่น คลังพัสดุ ได้รับเมืองเงา
ใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
